Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GIRAFFE AIR
Telescopic ladder 3.81 m
Teleskopleiter
Échelle télescopique
Telescoopladder
Scala a pioli telescopica
Escalera telescópica
Escada telescópica
Drabina teleskopowa
Operating instructions
Bedienungsanleitung (Original)
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni di funzionamento
Manual de usuario
Instruções de funcionamento
Instrukcja
Model: BT-TL035
Item-No.: 7063088
www.bataviapower.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Batavia BT-TL035
Resumen de contenidos para Batavia BT-TL035
- Página 6 Dotazione/componenti del Conteúdo da embalagem/ prodotto peças do produto 1. Tasti di sblocco (dispositivo di blocco) 1. Botão de desbloqueio (dispositivo de 2. Piede di appoggio bloqueio) 3. Tappi antiscivolo (piedi di appoggio) 2. Base de apoio 4. Cinghia 3. Tampa antiderrapante (base de 5.
- Página 9 Contenuti Contenido Panoramica Visión general Dotazione/componenti del Volumen de suministro/Contenido 4 prodotto Información general Informazioni generali ¡Lea y guarde las instrucciones de uso! 81 Leggere e conservare con cura il Leyenda Seguridad manuale di istruzioni! Spiegazione dei simboli Uso adecuado Sicurezza Indicaciones de seguridad Utilizzo conforme allo destinazione...
-
Página 83: Información General
Español Información general ¡ADVERTENCIA! ¡Lea y guarde las Este símbolo de señalización / instrucciones de uso! palabra indica un peligro con un Estas instrucciones de nivel de riesgo medio que, si no se uso pertenecen a esta evita, puede provocar la muerte o escalera telescópica de lesiones graves. - Página 84 Español producir lesiones. Podría resbalar que sólo una persona está en la fácilmente o caerse de la escalera y escalera a la vez. hacerse daño. Evite inclinarse Coloque la escalera con hacia los FRONT «Back» indicando en lados. BACK dirección a la pared y Queda prohibido subir «Front»...
-
Página 85: Seguridad
Español Seguridad escalera esté correctamente posicionado. Uso adecuado No utilice la escalera La escalera sobre una superficie está diseñada irregular o suelta. Al utilizar la escalera, exclusivamente como ayuda para el observe el sentido de ascenso con una carga máxima de colocación correcto. - Página 86 Español ocasionar lesiones graves o incluso – No utilice la escalera si la muerte. está dañada. – Use la escalera sólo si está en buenas – Elimine toda contaminación de la condiciones de salud. escalera, por ejemplo, pintura Ciertas condiciones de salud, húmeda, suciedad, aceite o medicación, así...
- Página 87 Español – La escalera nunca debe moverse máxima de la escalera es de desde arriba a una nueva 150 kg. – posición. No se incline – Cuando se coloca la escalera en demasiado lejos de la posición, debe tenerse en cuenta escalera cuando esté...
- Página 88 Español – No utilice la escalera al aire libre – No permanezca en la escalera en condiciones climáticas por mucho tiempo sin desfavorables, p. ej. en caso de interrupciones regulares (el fuertes vientos o tormentas. cansancio es un peligro). Baje de –...
-
Página 89: Primera Utilización Compruebe El Suministro De Entrega Y La Escalera
Español – Asegúrese de que no haya – No tire de los objetos con fuerza tuberías o conductos, ventanas y y no ejerza una fuerte presión puertas no aseguradas y sobre los objetos cuando esté de proyecciones de pared en su pie en la escalera. -
Página 90: Instalación De Tapones Protectores (Para Pared)
Español Montaje del pie de apoyo ¡Peligro de asfixia! Si los niños juegan con la película ¡CUIDADO! de embalaje pueden quedar atrapados en ella y asfixiarse. ¡Riesgo de daños materiales y – No permita que los niños jueguen lesiones personales! con el material de embalaje. -
Página 91: Usar La Escalera
Español abollados, desgarrados, corroídos o los soportes y los peldaños/ podridos. escalones. Compruebe que largueros / patas Si una de las pruebas anteriores no (partes erguidas) / peldaños/ produce un resultado satisfactorio, soporte superior / pie de apoyo ¡la escalera NO debe ser usada! Usar la escalera estén en buen estado alrededor de los puntos de fijación con otras... -
Página 92: Dispositivo De Bloqueo
Español no se ve la parte roja (ver – No mueva la escalera mientras fig. B). Si aplica presión al esté subido a ella. – Asegúrese de que la escalera peldaño correspondiente, no esté bien asegurada cuando la puede empujarlo hacia abajo. mueva. -
Página 93: Extender La Escalera
Español Extender la escalera hasta alcanzar la longitud deseada (ver fig. E y F). Extender la escalera y algunos 4. Asegúrese de que los dispositivos peldaños de bloqueo de la escalera no Si la escalera no ha sido estén bloqueados hasta que la extendida en su totalidad, escalera no haya sido extendida el bloqueo de los... -
Página 94: Limpieza Y Mantenimiento
Español el centro, de modo que el área – No utilice productos de limpieza roja de debajo quede visible (ver agresivos, cepillos con cerdas de fig. G). El dispositivo de bloqueo metal o nailon ni objetos de se desbloquea y el resto de la limpieza afilados o metálicos escalera por encima del peldaño como cuchillos, espátulas duras... -
Página 95: Causas De Accidentes
Español una posición tan recta como sea – Asegúrese de que los niños no posible, p. ej. colgada de los manejen la escalera sin largueros en un dispositivo de supervisión. suspensión o colocada sobre una – Guarde la escalera protegida de superficie plana y limpia. - Página 96 Español d) Fallos en la construcción de 8) mal estado de la escalera (las la escalera tapas de goma del pie de apoyo faltan o están dañadas); 1) mal estado de la escalera 9) descenso desde una escalera (p. ej. largueros dañados, no asegurada a gran altura;...
-
Página 97: Características Técnicas
Español Características técnicas Modelo: BT-TL035 Máxima carga admisible: 150 kg Longitud máxima: 3,81m Ángulo de inclinación: 65° – 75° Peso: 14,8 kg Máximo número de usuarios permitidos: Número de artículo: 7063088 Eliminación Disponer del embalaje Elimine el embalaje separando las clases de materiales. - Página 130 Centro de Atención al Cliente. Asegúrese de tener a mano la factura de compra original. Esta garantía cubre todos los defectos de mano de obra o materiales de este producto de Batavia por un período de dos años a partir de la fecha de compra. La garantía no cubre ningún mal funcionamiento o defectos resultantes del mal uso, negligencia, alteración o reparación.