Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD IMPORTANTES
de user ropa suelta o colgante.
No deje ropa o otro material
inflamable
entrar en contacto con la superficie
caliente.
• No arroje agua o harina en un incendio de grasa. - Si ocurre
un incendio, apdguelo cubridndolo con una tapa o rocidndolo
con bicarbonate
de sodio,
quimicos
secos
o espuma
extinguidores
de fuego.
incendio, o una caldera con comida calcinada podria fundirse.
• Revestidores
de protecci6n
- No use ningun revestidor
o
pelicula de a]uminio para recubrir cua]quier parle de la parrila
de cocina, menos como sugerido en este manual. Una instalaci6n
incorrecta de estos revestidores
o peliculas puede ocasionar
riesgo de choque electrico o incendio.
• Preste especial atencibn cuando se estd calentando
aceite
u otra grasa. Grasa o aceite prenderdn fuego si se ca]ientan
demasiado.
• Use unicamente
cogeollas secos -. Cogeollas
hdmedos o
mojados pueden causar quemaduras
per vapor. No permita
que los cogeolas
toquen alas parrilas calientes, la llama o los
quemadores.
No use toalas
u otras telas pesadas en lugar de
cogeolas
secos.
• NO caliente recipientes de comida cerrados - La acum ulaci6n
de presi6n puede hacerlos explotar, causando series dahos
y lesiones
personales.
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
PARA EL USO DE SU
PARRILLA
DE COCINA
Use una llama adecuada
- Gradue el
tama5o de la llama de mode que no sobrepase el borde del
utensilio
de cocina. El uso de utensilo
de tama£_o menor que Io
normal expondra
directamente
una parte de la superficie de la
unidad, causando a la ropa de encenderse. El tamaSo de utensilo
apropiado
a la superficie
de ]a unidad
mejorar_
tambi6n
la
eficacia.
• Asegdrese de saber cual bot6n enciende cada quemador de
superficie/unidad
de superficie. Coloque una ola con comida
en ]a parrila
antes de encender
el quemador
y apague el
quemador antes de remorver la ola.
• Use siempre la posici6n
de ENCENDIDO
(Lite) para prender
los quemadores
superiores.
AsegL_rese de que el quemador
hala encendido.
Entonces ajuste la llama de manera que no
sobrepase
el borde del utensilio de cocina
• Use un tamaSo de caldera adecuado - Esta parrila de cocina
puede ser equipada con uno o m_s unidades de superficie de
diferentes tama£_os. Selecci6ne
los utensilos
con debajo piano
suficientemente
grande para recubrir la superficie de la unidad.
El uso de utenslio
de tamaSo menor que Io normal expondr_
directamente
una parle de la superficie de la unidad, causando
a la ropa de encenderse.
El tamaSo de utensilo
apropiado a la
superficie de la unidad mejorar_ tambi_n la eficacia.
• Utensilio
de cocina
vidriados
- Use unicamente
ciertos
utenstios de vidrio, vidrio/cer_mica,
cer_mica, ol]erias, u otros
materiales que pueden ser usados en la parrila de cocina que
no se rompan con cambios bruscos de temperatura.
Verifique
las recomendaciones
del fabricante para el uso en la parril]a de
cocina.
• No use parrila para chamuscar
sobre la parrilla de cocina. La
parrila
para chamuscar
no esta deseSada para ser utilizada
sobre la parrilla de cocina. Se puede occurir incendio.
No use parrillas de horno superiores
sobre sus quemadores
sellados a gas - Si use una parrila de
homo superior sobre un quemador a gas selado, va a occurir una
combusti6n
incompleta y puede generar niveles de monoxido de
carbono superiores a los estandares
permitidos.
Esto puede ser
perjudicia]
para la salud.
No use cubiertas decorativas sobre los quemadores/unidades
de
superficie.
Si
un
quemador/unidad
se
enciende
accidentalmente,
la cubierta
decorativa
va a calentarse
y
posiblemente fundirse. Es muy dificl de ver si el quemador/unidad
est,, prendido.
Se puede occurir quemaduras
si ud toque alas
cubiertas ca]ientes. Esto puede tambi6n da£_arla pardla de cocina
o los quemadores/unidades
porque las cubiertas pueden causar
sobrecalentamiento.
El aire va a bloquear desde el quemador/
unidad y causar problemas de combusti6n.
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
PARA EL USO DE LA
PARRILLA
DE COCINA CON CUBIERTA DE
VIDRIO
• NO use o limpie una parrilla de cocina si la cubierta de vidrio
estd rompida - En caso de que el vidrio se rompe, los productos
de limpieza y derramas pueden penetrar en la parrila de cocina
y causar riesgo de choque
el6ctrico.
Pong_se
en contacto
inmediatamente
con un t_cnico calificado.
• Limpie al vidrio de la parrilla de cocina con atencibn - Si una
esponja
o toala
mojada est,, utlizada
para quitar derramas
sobre una supefficie de coccion caliente, asegL_rese de evitar
quemaduras
por vapor. Algunos productos de limpieza pueden
producir humos si est_n aplcados sobre una superficie ca]iente.
FI]
• Las agarraderas de los recipientes de cocina deben colocarse
hacia el interior y no extender per encima de la superficie de
los quemadores/unidades
adyacentes. - Para reducir el riesgo
de quemaduras,
ignici6n de materia]es inflamables, y derramas
al entrar en contacto involuntario con el utenslio, la agarradera
del recipiente debe colocarse hacia el interior y no extender por
encima de la superficie de los quemadores
adyacentes.
• Nunca deje quemadores/unidades
dela superficieencendidos
en posiciones
altas sin vigilancia.
Las derramas
podrfan
causar
humo y derramado
aceitoso,
produciendo
asf un
• Evite de raspar a la parrilla de cocina con objetos afilados.
AVISO IMPORTANTE
SOBRE
SEGURIDAD
La Ley del Estado de California sobre Seguridad y Contaminacion
del Agua Potable (California Safe Drinking Water and Toxic En-
forcement
Act) exige que el Gobernador
de California publque
una lista de las sustancias
que segun el Estado de California
causan cancer, defectos cong_nitos o daSo al sistema reproductor
y exige que los negocios adviertan a sus clentes de la exposicion
potencial a tales sustancias.
17
