Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Use & Care Guide
Guía de uso y cuidado
English / Español
English / Español
English / Español
English / Español
English / Español
790.7050*, 7060*, 7323*, 7343*
Model/Modelos:
Kenmore
Gas Range
Estufa a gas
* = color number, número de color
P/N 316901009 Rev D
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenmore 790.7050 Serie
Resumen de contenidos para Kenmore 790.7050 Serie
- Página 1 English / Español English / Español English / Español English / Español English / Español 790.7050*, 7060*, 7323*, 7343* Model/Modelos: Kenmore ® Gas Range Estufa a gas * = color number, número de color P/N 316901009 Rev D Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Garantía limitada Kenmore ..............2 Ajuste del temporizador ..............12 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ....... 3-6 Ajuste del horneado ................12 Antes de ajustar los controles del horno ..........7 Programación del asado ..............13 Antes de ajustar los controles superiores ......... 8-9 Ajuste de la temperatura del horno .......... -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. Este manual contiene símbolos e instrucciones de seguridad importantes. Preste mucha atención a estos símbolos y siga todas WARNING: Si no sigue con precisión la información de las instrucciones. - Página 4 Instrucciones importantes de seguridad No se deben usar cortinas de aire o cualquier otra campana de WARNING: No guarde artículos que le interesen a los niños en ventilación superior que sople aire hacia abajo sobre la estufa a gas los armarios que estén arriba de la estufa o en el protector trasero. a menos que la campana de ventilación y la estufa hayan sido Los niños que se suban a la estufa para alcanzar dichos objetos diseñadas, probadas y certificadas por un laboratorio de pruebas...
- Página 5 Instrucciones importantes de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA USAR LA INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA EL USO DEL CUBIERTA HORNO WARNING: Use el tamaño de llama adecuado: ajuste el WARNING: Revestimientos protectores—NO use papel de tamaño de la llama para que no se extienda más allá del borde aluminio para revestir la parte inferior del horno.
-
Página 6: Instrucciones De Puesta A Tierra
Instrucciones importantes de seguridad Vea las INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN que se incluyen con INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA LIMPIEZA esta estufa para obtener información completa sobre la instalación DE SU ESTUFA y puesta a tierra. WARNING: Antes de limpiar manualmente cualquier pieza de Tomacorriente con la estufa, asegúrese de que todos los controles estén APAGADOS y puesta a tierra... -
Página 7: Antes De Ajustar Los Controles Del Horno
Antes de ajustar los controles del horno Ubicación del respiradero del horno Tipos de parrillas del horno Parrilla de horno plana El respiradero del horno se encuentra debajo del panel de control con manija (vea la figura 1). Cuando el horno está encendido, pasa aire caliente a través de esta rejilla. -
Página 8: Antes De Ajustar Los Controles Superiores
Antes de ajustar los controles superiores Verifique la ubicación de la tapa de los quemadores Tapa del quemador antes de utilizarlos. WARNING: Para evitar llamaradas y evitar la generación Reborde de la tapa del de vapores nocivos, no use la cubierta sin todas las tapas de los quemador quemadores debidamente instaladas. -
Página 9: Uso De Los Utensilios Correctos
Antes de ajustar los controles superiores Uso de los utensilios correctos Ajuste del tamaño correcto de la llama WARNING: NO coloque artículos inflamables tales como WARNING: Nunca extienda la llama más allá del borde saleros y pimenteros, portacucharas o envoltorios de plástico sobre exterior del utensilio. -
Página 10: Ajuste De Los Controles Superiores
Ajuste de los controles superiores Ajuste de los quemadores superiores Su electrodoméstico a gas puede estar equipado con quemadores de diferentes tamaños. La capacidad de calentar alimentos más rápidamente y en mayores cantidades aumenta a medida que el tamaño del quemador aumenta. Sin importar su tamaño, es importante elegir utensilios apropiados para la cantidad y tipo de alimento que prepare. -
Página 11: Funciones De Los Controles Del Horno
Funciones de control del horno Para un uso satisfactorio del horno, aprenda a utilizar las diversas funciones de teclas que se describen a continuación. Luces indicadoras: estas luces indicadoras se encienden si las funciones de horneado o de asar están activas. Teclas direccionales Tecla “Bake”... -
Página 12: Ajuste Del Temporizador
Ajuste de los controles del horno Ajuste del temporizador Ajuste del horneado Para programar el temporizador: El horno se puede programar para hornear a cualquier temperatura desde 170°F a 550°F (77°C a 287°C). La Oprima la tecla “Timer Set/Off” (encender/apagar el temperatura predeterminada de fábrica para el horneado es temporizador). -
Página 13: Asado A La Parrilla
Ajuste de los controles del horno 3 agujeros traseros incline la parte Asado a la parrilla de posición delantera de la parrilla para retirarla y Use la función de asado a la parrilla para cocinar carnes que ajustarla requieran exposición directa al calor de la llama y obtener un dorado ideal. -
Página 14: Ajuste De La Temperatura Del Horno
Ajuste de los controles del horno Ajuste de la temperatura del horno Funcionamiento de la luz del horno (algunos modelos) Su electrodoméstico ha sido calibrado de fábrica y sometido a prueba, a fin de asegurar una temperatura de horneado precisa. La luz interior del horno se ENCENDERÁ... -
Página 15: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Tabla de recomendaciones de limpieza Tipo de superficie Recomendación Para limpieza general, use agua caliente jabonosa y un paño. Para manchas más difíciles y Perillas de control Piezas pintadas del armazón grasa acumulada, aplique detergente líquido directamente en la mancha. Déjelo en la Moldura decorativa pintada mancha por 30 a 60 minutos. -
Página 16: Limpieza General
Cuidado y limpieza Limpieza general Papel de aluminio y sus utensilios WARNING: Enjuague el amoníaco antes de utilizar el horno. WARNING: NUNCA cubra ninguna ranura, agujero o pasaje Proporcione ventilación adecuada. en el fondo del horno ni cubra una parrilla completa con materiales WARNING: Antes de limpiar manualmente cualquier pieza de la como papel de aluminio. - Página 17 Cuidado y limpieza Limpieza de la cubierta y de los quemadores superiores Orificio de encendido Ranuras WARNING: Para evitar posibles quemaduras, NO intente seguir ninguna de las instrucciones de limpieza proporcionadas antes de APAGAR todos los quemadores superiores y de esperar a Orificio del quemador que se enfríen completamente.
-
Página 18: Desmontaje Y Reinstalación De La Puerta Elevable Del Horno
Cuidado y limpieza Desmontaje y reinstalación de la puerta elevable del horno Bisagras de la puerta Para evitar posibles lesiones cuando desinstale o reinstale la del horno con la puerta puerta del horno, siga cuidadosamente las instrucciones indicadas completamente abierta. más abajo y siempre sostenga la puerta del horno con ambas manos alejadas del área de la bisagra de la puerta. -
Página 19: Antes De Solicitar Servicio Técnico
Antes de solicitar servicio técnico Soluciones de problemas comunes • Consulte la lista siguiente antes de solicitar servicio. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Problema Solución Resultados de cocción deficientes. • Muchos factores pueden afectar los resultados al hornear. Asegúrese de que esté usando la parrilla del horno en la posición correcta. - Página 20 Antes de solicitar servicio técnico Soluciones de problemas comunes • Problema Solución Sale mucho humo del horno cuando se asa a • Ajuste incorrecto. Siga las instrucciones de asado a la parrilla en la sección Ajuste la parrilla. de los controles del horno. •...
-
Página 21: Protection Agreements
Protection Agreements Acuerdos de protección...