Weller Zero Smog 4V Traducción Del Manual Original página 4

Zero Smog 4V, Zero Smog 6V, Zero Smog 20T
Rot/Gelb/Grün Filteranzeige
D E
1
Red/yellow/green 昀椀lter display
G B
Indicador del 昀椀ltro
E S
Rojo/Amarillo/Verde
Af昀椀chage de l'état du 昀椀ltre
FR
rouge/jaune/vert
Indicatore del 昀椀ltro
I T
rosso/giallo/verde
Indicação de 昀椀ltro
P T
vermelha/amarela/verde
Rood/geel/groen-昀椀lterindicatie
N L
Röd/gul/grön 昀椀lterdisplay
SV
Rød/gul/grøn-昀椀ltervisning
D K
F I Punainen/keltainen/vihreäsuo-
datinnäyttö
D E RS232-Schnittstelle
2
G B RS232 port
E S Puerto RS232
FR Interface RS232
I T Interfaccia RS232
P T Interface RS232
N L RS232-interface
SV RS232-gränssnitt
USB-Schnittstelle
D E
3
USB port
G B
Interfaz USB
E S
Interface USB
FR
Interfaccia USB
I T
Interface USB
P T
USB-poort
N L
USB-port
SV
2
Ένδειξη φίλτρου Κόκκινη/
G R
Κίτρινη/Πράσινη
Kırmızı/Sarı/Yeşil 昀椀ltre
T R
göstergesi
Indikace 昀椀ltru CZ
červená/žlutá/zelená
Czerwony/żółty/zielony
PL
wskaźnik 昀椀ltra
piros/sárga/zöld szűrő kijelző
HU
Indikácia 昀椀ltra
S K
červená/žltá/zelená
Rdeč/rumen/zelen
S L
indikator za 昀椀lter
E E Punane/kollane/roheline
昀椀ltri näit
DK RS232-port
RS232-liittymä
F I
Θύρα· διεπαφής· RS232·
GR
TR RS232 arabirimi
Rozhraní RS232
CZ
Złącze RS232
PL
HU RS232-interfész
SK Rozhranie RS232
USB-port
DK
USB-liitäntä
FI
Θύρα διεπαφής USB
G R
USB arabirim
T R
Rozhraní USB
CZ
Złącze USB
PL
USB csatlakozó
HU
Rozhranie USB
S K
Sarkans/dzeltens/zaļš
LV
昀椀ltra rādījums
Raudonas / geltonas / žalias
LT
昀椀ltro indikatorius
Червена/жълта/зелена B G
филтърна индикация
Indicator de 昀椀ltru
R O
roşu/galben/verde
Crveno/žuto/zeleno
H R
pokaznik za 昀椀ltar
Красный/желтый/зеленый
R U
- индикация степени
загрязненности фильтра
S L Vmesnik RS232
E E RS232-liides
RS232 pieslēgvieta
LV
RS232 sąsaja
LT
RS232-интерфейс
B G
Interfaţă RS232
R O
Sučelje RS232
H R
Интерфейс RS232
R U
Vmesnik USB
S L
USB-liides
E E
USB pieslēgvieta
LV
USB sąsaja
LT
USB-интерфейс
B G
Interfaţă USB
R O
Sučelje USB
H R
Интерфейс USB
R U