AUTO MELODY CHORD
This function enables you to easily play a harmonized blockchord
style melody, by playing only single note melody.
AMC automatically
adds the chord played on the lower manual to
your upper manus ¡melody note.
1. Set your favorite registration on upper and lower keyboards
and pedal.
2. Press down the AMC button.
3. Play a chord on the lower manual and a melody on the upper
manual,
4. Now, you hear the chord you play on the lower manual added
with the melody.
[The tone color of the chord will be the
same as the melody.)
Even beginners can easily enjoy block-chord playing.
Remarks:
1. AMC only operates while a chord (or ECB single finger chord) is
being played on the lower manual.
2. Using ECB IIl at the same time, you can enjoy AMC more easily.
3. When you select Piano or Harpsichord for the upper manual, a
staccato style will be the most effective way to fully utilize AMC.
ooo
MELODICO
AUTOMATI-
Esta función le permitirá tocar con suma facilidad una melodía
compuesta por acordes, tocando la melodía con notas indivi-
duales.
El AMC añade automáticamente el acorde tocado en el teclado
inferior a la nota melódica del teclado superior.
1. Ajuste su registro preferido en los teclados superior e inferior y
en los pedales.
2. Presione el botón AMC.
3. Toque un acorde en el teclado inferior y una melodía en el
superior.
Incluso los principiantes podrá disfrutar tocando acordes con gran
facilidad.
|
Ovservaciones:
un dedo ECB) en el teclado inferior.
ACCORD DE MELODIE AUTOMATI-
Cette fonction offre la possibilité de jouer avec une
grande facilité
4
une mélodie d'accord harmonisé par la formulation
d'une mélodie
àune seule note uniquement.
1. Sélectionner le registre de son choix sur les claviers supérieur
et inférieur et sur le pédalier.
2. Enfoncer la touche AMC.
3. Formuler un accord sur le manuel inférieur et une mélodie sur
le manuel supérieur.
4. l'accord joué sur le manuel inférieur est alors ajouté å la
mélodie. La couleur tonale de l'accord sera la méme que celle
de la mélodie.
|
Même
les débutants pourront jouer avec
facilité un accord
harmonisé.
Remarques:
1. La fonction d'accord de mélodie automatique (AMC) fonctionne
uniquement pendant la formulation d'un accord (ou un accord å
un seul doigt ECB) sur le manuel inférieur.
2. La fonction AMC peut étre sollicitée avec beaucoup plus de
facilité à l'usage simultané de la fonction ECB Hi.
3. Quand le piano ou le clavecin est sélectionné sur le manuel
supérieur, le style staccato est idéal pour tirer le meilleur parti de
la fonction AMC.
AUTO MELODY CHORD
Deze functie maakt het mogelijk een harmonische blok-akkoord
melodie te spelen door slechts één-noot melodie te spelen.
De AMC voegt automatisch het akkoord dat op het onderste
manuaal wordt gespeeld toe aan de melodie van het bovenste
manuaal.
1 Stel uw favoriete registratie in op het bovenste en onderste
keyboard en pedaal.
2. Druk de AMC toets in.
3. Speel een akkoord op het onderste manuaal en een melodie
op het bovenste manuaal.
4. Het akkoord dat op het onderste manuaal wordt gespeeld, zal
nu aan de melodie worden toegevoegd. De toonkleur van het
akkoord zal hetzelfde zijn ais die van de melodie.
Ook beginners kunnen gemakkelijk gebruik maken van het blok-
akkoord spelen.
Opmerkingen:
e
mM
1. De AMC werkt alleen als er op het onderste manuaal een ak-
koord (of een ECM één-vinger akkoord) wordt gespeeld.
2. Bij het gelijktijdig gebruik van de ECB Ill is de toepassing van de
AMC nog gemakkelijker.
3. Kiest u voor het bovenste manuaal piano of klavecimbel, dan is
een staccato stij het meest effectief voor een zo goed mogelijk
gebruik van de AMC.
(02)
AUTO-MELODIEAKKORD
Diese Funktion erleichtert Ihnen das Spielen von Melodien im Stil
von Block-Akkorden. Sie brauchen dazu lediglich die Melodie als
Einzeltonfolge zu spielen.
Die AMC-Funktion fügt automatisch den auf dem unteren Manual
gespielten Akkord dem jeweiligen Melodieton hinzu.
1. Stellen Sie die ihren Vorstellungen entsprechenden Register für
das obere und untere Manual und das Pedal ein.
2. Drücken Sie die AMC-Taste.
3. Spielen Sie einen Akkord auf dem unteren Manual und eine
Melodie auf dem oberen Manual.
4. Nun kónnen Sie hóren, wie der Akkord, den Sie auf dem unte-
ren Manual spielen, der Melodie auf dem oberen Manual
hinzugefügt wird.
l
Selbst Anfänger kónnen nun leicht Melodien mit Block-Akkorden
Spielen.
Hinweise:
"1
-——Á
EE
EEE
1. AMC
funktioniert nur, wenn
ein Akkord
(oder ECB-Einfin-
gerakkord) auf dem unteren Manual gespielt wird.
-
2. Wenn Sie gleichzeitig ECB I verwenden, können Sie sogar noch
leichter mit AMC spielen.
3. Wenn Sie auf dem oberen Manual die Registrierung für Klavier
oder Cembalo gewáhlt haben, empfiehlt sich eine Stackato-
Spielweise, um die Eigenschaften von AMC vollständig aus-
zunutzen.
AUTO MELODY CHORD
Med denne funksjonen kan du enkelt spille en harmonisert melodi
i blokkakkord stil ved bare à spille en enkeltonet melodi. AMC
legger automatisk nedre manuals akkord til gvre manuals melodi-
stemme.
1. Still inn dine favorittregistreringer for øvre og nedre tangenter
samt pedalene.
2. Trykk ned AMC-knappen.
3. Spill en akkord på nedre manual og en melodi på øvre manual.
4. Nå vil du høre den akkorden du spiller på nedre manual bli lagt
under melodien. Akkordens klangfarge passer til melodien.
Selv nybegynnere kan med enkelhet spille blokkakkord.
Merknader:
on —
—
~
1. AMC virker bare når det spilles en akkord (eller ECB akkord med
en finger) på nedre manual.
2. Hvis
du samtidig bruker ECB Ill, får du større utbytte av ACM.
3. Når du velger Piano eller Cembalo for øvre manual vil det være
mest effektivt å spille i stakkatostil for å få størst utbytte av AMC.
