Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KDC-W5641U
KDC-W5541U
KDC-W5141U
KDC-W5041U
KDC-W4141
KDC-W4041
SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC
ISTRUZIONI PER L'USO
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RECEPTOR DE CD
MANUAL DE INSTRUÇÕES
SI DICHIARA CHE:
I Sintolettori CD Kenwood per auto, modelli
KDC-W5541U, KDC-W5041U, KDC-W4041
rispondono alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto
1995, n. 548.
Fatto ad Uithoorn il 02 ottobre 2007
Kenwood Electronics Europe B.V. Amsterdamseweg 37
1422 AC Uithoorn
The Netherlands
© B64-3960-00/00 (EW)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KDC-W5641U
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-W5641U
- Página 26 Para describir las operaciones en este documento se utiliza el panel de control para el KDC-W5641U. Reproducción de datos AAC, MP3 y WMA Este documento se refiere a los datos AAC, MP3, y WMA almacenados en un iPod, dispositivo USB y en un CD/R/CD-RW como “archivos de...
-
Página 27: Antes De Usar
Para evitar el riesgo de lesiones y/o fuego, • Cuando compre accesorios opcionales, verifique antes observe las siguientes precauciones: con su distribuidor Kenwood que dichos accesorios • Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje objetos funcionan con su modelo en su área. -
Página 28: Funcionamiento Básico
Mando de control ¤ Cada vez que pulsa hacia arriba cambia entre FM1, FM2, y • La placa frontal es una pieza de precisión y puede resultar FM3. dañada por golpes o sacudidas. Cambia a AM al pulsar hacia abajo. KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC-W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041... -
Página 29: Disco & Funciones De Reproducción Del Archivo De Audio
• No se puede utilizar un disco de 3 pulgadas (8 cm). Intentar cabo mientras se encuentre reproduciendo el iPod. insertar uno con un adaptador puede resultar en una avería. Reproducción con exploración Reproducción de un dispositivo USB (KDC-W5641U/ Reproduce sucesivamente la introducción de la música en W5541U/W5141U/W5041U) Terminal USB el disco o carpeta. -
Página 30: Funcionamiento General
• “USER”: Se activan los niveles personalizados de Graves, • Sistema de zona dual Medios, y Agudos. En los modelos KDC-W5641U/ La fuente principal y la secundaria (entrada auxiliar) W5541U/W5141U/W5041U, este elemento se puede emiten separadamente los canales frontal y trasero. -
Página 31: Ajuste Del Altavoz
En modo de espera/ en la fuente de entrada Ajuste del altavoz auxiliar Afine de tal manera que el valor del System Q sea el Información Visualización óptimo al establecer el tipo de altavoz como sigue; Nombre de la fuente “SOURCE NAME”... -
Página 32: Funcionamiento Del Sintonizador
Durante el modo PTY, el indicador “PTY” se activa. ⁄ • Esta función no puede utilizar durante la recepción de un boletín de tráfico o de AM. Seleccione el tipo de programa Pulse el mando de control hacia arriba o hacia abajo. KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC-W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041... -
Página 33: Cambio Del Idioma De La Función Pty
Funcionamiento de disco de música/archivo de audio Cambio del idioma de la función PTY Funciones de reproducción del cambiador de discos Selección del idioma de visualización del tipo de programa del modo siguiente; Al reproducir un disco en el cambiador de discos, se pueden utilizar las siguientes funciones de Idioma Visualización... -
Página 34: Búsqueda Directa De Discos
Funcionamiento de disco de música/archivo de audio Funcionamiento de los cambiadores de disco con el Función de KDC-W5641U/KDC-W5541U mando a distancia Función del iPod Búsqueda directa de discos Selección de iPod Busca el disco introduciendo el número de disco. Búsqueda de la canción que desea escuchar seleccionando el mismo elemento de menú... -
Página 35: Funcionamiento Del Menú
ON*/OFF Desactiva la pantalla cuando no se — * Ajuste de fábrica lleva a cabo ninguna operación. *1 Función de KDC-W5641U/W5541U/W5141U/W5041U. “DIMMER”* AUTO*/OFF Atenúa la pantalla junto con el *2 Función de KDC-W4141/W4041. *3 Función de KDC-W5641U/W5141U/W4141. interruptor de luz del vehículo. -
Página 36: Código De Seguridad
Salga del modo de ajuste del reloj seguridad, deberá volver a comenzar desde el paso 3. Pulse el botón [M.JOG]. ⁄ Salir del modo de Código de seguridad Pulse el botón [M.JOG]. • Puede realizar este ajuste cuando “SYNC” está establecido como “OFF” (DESACTIVADO). KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC-W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041... -
Página 37: Ajuste De La Pantalla De La Entrada Auxiliar
Ajuste de la pantalla de la entrada Ajuste del modo de demostración auxiliar ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN del modo de demostración. Selecciona la pantalla de abajo al cambiar a la fuente de entrada auxiliar; Seleccione el elemento Demostración durante • “AUX” el modo de Menú •... -
Página 38: Operaciones Básicas Del Mando A Distancia
Accesorio de los modelos KDC-W5641U/KDC-W5141U/KDC-W4141 Operaciones básicas del mando a distancia En la fuente del sintonizador Selección de banda [FM]/[AM] Selección de emisora [4]/[¢] Recuperación de emisoras presintonizadas FM/AM [1] — [6] DIRECT 2-ZONE En fuente de CD/USB 0 — 9 Selección de música... -
Página 39: Apéndice
• Cuando se conecta el iPod a esta unidad, se muestra • Modelo reproducible del dispositivo USB “KENWOOD” o “✓” en el iPod para indicar que no KDC-W5641U, KDC-W5541U, KDC-W5141U, puede poner en funcionamiento el iPod. KDC-W5041U •... -
Página 40: Glosario Del Menú
5 Si el boletín de noticias comienza cuando la segundos. función está activada, se muestra “TRAFFIC” y se reciben las noticias. Si se ha ajustado ”20M”, la recepción de un nuevo boletín de noticias no comenzará durante 20 minutos. KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC-W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041... -
Página 41: Para Operar El Modelo Kca-Bt100
Declaración de conformidad con respecto a la Directiva EMC 2004/108/CE Fabricante: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japón Representante en la UE: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos Español... -
Página 42: Accesorios
• No instale la unidad en un sitio expuesto a la luz directa del Remítase al catálogo o consulte al distribuidor sol, o excesivamente húmedo o caluroso. Asimismo evite Kenwood respecto de los modelos de cambiadores los lugares muy polvorientos o sujetos a salpicaduras de de discos/ reproductores de CD que pueden agua. -
Página 43: Conexión De Cables A Los Terminales
Conecte al terminal puesto a masa ya sea al sonar el teléfono o durante la conversación. MUTE ⁄ Para conectar el sistema de navegación Kenwood, consulte su manual de navegación. Si no se efectúan las conexiones, no deje que el cable sobresalga de la lengüeta. Cable de control de potencia/ control de antena motriz Conecte al terminal de control de alimentación... -
Página 44: Guía De Función Del Conector
Verde Trasero izquierdo (+) Verde/Negro Trasero izquierdo (–) está conectada a la fuente de alimentación constante, y la patilla A-4 (amarilla) está * Función de KDC-W5641U/W5541U/W5141U/W5041U. interconectada con el encendido. Cable del encendido (rojo) Patilla A –7 (roja) Unidad Vehículo Cable de la batería (amarillo) -
Página 45: Instalación/Desmontaje De La Unidad
Instalación/Desmontaje de la unidad Instalación Extracción del marco de goma dura Correa de montaje metálico Enganche las uñas de agarre en la herramienta de (disponible en el comercio) extracción y quite los dos enganches en el nivel superior. Muro cortafuego o soporte de metal Suba el bastidor y tire de él hacia adelante tal como se indica en la figura. -
Página 46: Guia Sobre Localización De Averias
El <Ajuste del modo de demostración> (página 37) ✔ No es buena la condición de grabación. no está desactivado. ☞ Grabe los medios nuevamente o utilice otros. No se puede configurar el temporizador de apagado. El <Código de seguridad> (página 36) no está establecido. KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC-W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041... - Página 47 Los mensajes mostrados a continuación NO DEVICE: El dispositivo USB está seleccionado como fuente aunque no hay conectado ningún presentan las condiciones de su sistema. dispositivo USB. ➪ Cambie la fuente a cualquier otra diferente TOC ERROR: • No se ha cargado el disco en el cartucho de discos.
-
Página 48: Especificaciones
Especifi caciones Sección del sintonizador de FM Interfaz USB (KDC-W5641U/W5541U/W5141U/W5041U) Gama de frecuencias (intervalo 50 kHz) : 87,5 MHz – 108,0 MHz Estándar USB : USB1.1/ 2.0 Sensibilidad útil (Relación señal/ruido = 26dB) : 0,7 μV/75 Ω Corriente de alimentación máxima : 500 mA Sensibilidad de silenciamiento (Relación señal/...