Manuales relacionados para Kenwood KDC-W7537U
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-W7537U
- Página 1 REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM KDC-W7537U KDC-W7537UY KDC-W7037 KDC-W7037Y MANUAL DE INSTRUCCIONES © B64-3632-00/00 (EW)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Precauciones de Funciones de control del Modo de sintonización seguridad CD/dispositivo USB/archivo AF (Frecuencia alternativa) de audio/disco externo 20 Restricción de la zona RDS Notas (función de restricción de Reproducción de CDs y zona) archivos de audio Características generales 7 Búsqueda TP Automática Reproducción del dispositivo Recepción monaural... -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Si la unidad no opera de la manera normal después • Utilice sólo los tornillos proporcionados o de un tiempo, consulte con su distribuidor Kenwood. especificados para la instalación. Si utiliza los tornillos incorrectos, puede dañar la unidad. -
Página 4: Notas
• Pulse el botón de reposición cuando el cambiador automático de CD no funcione correctamente. El • Se muestra información acerca de la actualización funcionamiento normal debe ser restituido. de "Music Editor" en el sitio web, www.kenwood. com. Acerca del archivo de audio • Archivo de audio reproducible AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma),... -
Página 5: Acerca Del Dispositivo Usb
• Dispositivo USB reproducible (KDC-W7537U/ Acerca del dispositivo USB W7537UY solamente) • Instale el dispositivo USB en un lugar que no le impida conducir su vehículo correctamente. Clase de almacenamiento masivo USB, iPod con KCA-iP200 • No puede conectar un dispositivo USB a través de un concentrador USB. -
Página 6: Acerca Del Control De Manos Libres Bluetooth
Notas Acerca del control de manos libres Este producto no ha sido instalado en la línea de producción por el fabricante de un vehículo, Bluetooth ni tampoco por el importador profesional de un Consulte el manual de instrucciones de KCA-BT100 del vehículo dentro del estado miembro de la UE. -
Página 7: Características Generales
Espera (sólo modo de iluminación) "STANDBY" segundo. ⁄ • * Función del KDC-W7537U/W7537UY. • Cuando se reconoce la conexión del iPod, la pantalla de Selección de la fuente la fuente cambia de "USB" a "iPod". • Cambio entre los modos 1 y 2 de selección de SRC en Existen dos tipos de métodos de selección de... -
Página 8: Volumen
Características generales * Memoria de tono de la fuente: Almacena el valor de Volumen configuración en memoria por fuente. ⁄ Para aumentar el nivel del volumen Acerca de System Q Gire el mando [VOL] en el sentido de las agujas •... -
Página 9: Ajuste De Altavoz
⁄ Salga del modo de ajuste de altavoz Pulse el mando [VOL]. • Compensación del volumen: El volumen de cada fuente puede ajustarse de manera diferente del volumen básico. • Sonoridad: Salida del subwoofer Compensación de los tonos graves y agudos a bajo Activación o desactivación de la salida del volumen. -
Página 10: Modo De Control De Función
Características generales Modo de control de función Cambio del modo de visualización Para configurar varias funciones de esta unidad, Cambiar el modo de visualización. seleccione ítems de función estructurados en árbol. Ingrese al modo de selección del tipo de Ingrese al modo de control de función pantalla Pulse el botón [FNC]. -
Página 11: Ajuste De Estado
⁄ Pantalla tipo A/Pantalla tipo B Selección de pantalla de gráfico • Para cambiar la información por Tipo de visualización, remítase a la siguiente tabla para conocer los métodos Cambio de la pantalla del gráfico. para alternar entre Tipos de visualización. Tipo de visualización Ingrese al modo de selección de pantalla Gráfica 1... -
Página 12: Selección De Pantalla De Texto - Pantalla Tipo B&E
• El nombre del álbum no se puede visualizar en un selección de la música. (KDC-W7537U/W7537UY) archivo WMA. (KDC-W7037/W7037Y) • En la parte de la Pantalla tipo B, se muestra información •... -
Página 13: La Pantalla De Texto
Espera "Source Name" • En la parte de la pantalla de texto media, se muestra 34567 Reloj "Clock" el logotipo de Kenwood si no se pueden visualizar los 34567 Fecha "Date" contenidos de la información. En blanco "Blank"... -
Página 14: Placa Frontal Antirrobo
Características generales Placa frontal antirrobo Selección de pantalla externa Es posible extraer la placa frontal de la unidad y Cambio de la visualización externa conectada. llevarla consigo para impedir robos. Ingrese al modo de selección de la Extracción de la placa frontal visualización externa Mediante el mando de control, seleccione Pulse el botón de liberación. -
Página 15: Características Del Sintonizador
Características del sintonizador 1 - 6 Mando de control Indicador ST Visualización de banda Número de la emisora Pantalla de frecuencia preajustada Icono de función Función del mando a distancia Sintonización Sintonización de acceso directo Selección de la emisora. Introducción de la frecuencia y sintonización. Seleccione la fuente de sintonizador Pulse el botón [SRC]. -
Página 16: Memoria De Presintonización
Características del sintonizador ⁄ Entrada de memoria automática Almacenamiento automático de emisoras con • Puede introducir la frecuencia de banda FM en pasos de un mínimo de 0,1 MHz. buena recepción en la memoria. Seleccione la banda de la entrada de memoria automática Memoria de presintonización de Presione el mando de control hacia [FM] o [AM]. -
Página 17: Características De Rds
Características de RDS Mando de control 1 - 6 Nombre de servicio de programa Texto de radio Icono de función ⁄ Información de tráfico Cambio automático a la información de tráfico • La información del tráfico se puede cambiar cuando esta se encuentra en la fuente del sintonizador. -
Página 18: Pty (Tipo De Programa)
Características de RDS ⁄ PTY (tipo de programa) Selección del tipo de programa y búsqueda de una • Las charlas y la música incluyen los siguientes tipos de programas. emisora. Música: n.º 12 — 17, 26 — 30 Charlas: n.º 3 — 11, 18 — 25, 31 Ingrese al modo PTY •... -
Página 19: Cambio Del Idioma De La
Cambio del idioma de la función PTY Selección del idioma de visualización del tipo de programa. Ingrese al modo PTY Remítase a <PTY (tipo de programa)> (página 18). Ingrese al modo de cambio de idioma Pulse el botón [TI]. Seleccione el idioma Gire el mando de control o púlselo hacia arriba o hacia abajo. -
Página 20: Funciones De Control Del Cd/Dispositivo Usb/Archivo De Audio/Disco Externo
Funciones de control del CD/dispositivo USB/archivo de audio/ disco externo SCAN RDM/ Mando de control Botón de liberación S.MODE A.RDM Indicador IN Número de carpeta Número de archivo Tiempo de reproducción Icono de función Cuando hay un disco insertado Reproducción de CDs y archivos de Pulse el botón [SRC]. -
Página 21: Reproducción Del Dispositivo Usb (Ipod)
• Cuando se conecta el iPod a esta unidad, se muestra USB (iPod)> (página 21), extraiga el lector de tarjetas e "KENWOOD" o "✓" en el iPod para indicar que no puede inserte la memoria. poner en funcionamiento el iPod. -
Página 22: Reproducción De Discos
Funciones de control del CD/dispositivo USB/archivo de audio/ disco externo Función de cambiador de discos/ archivos de audio Reproducción de discos externos Búsqueda de discos/Carpeta/ Reproducción de discos colocados en reproductor Búsqueda de álbum de discos opcional accesorio de esta unidad. Cambio entre carpetas/álbumes del disco en el Pulse el botón [SRC]. -
Página 23: Reproducción De Función De Cd Y De Archivo De Audio
• * Las funciones enumeradas en la tabla anterior se pueden utilizar con los botones de la unidad. • * Función del KDC-W7537U/W7537UY. • *2 Pulse el botón [A.RDM] durante al menos 1 segundo. • *3 Pulse el botón [REP] dos veces. -
Página 24: Asignación De Nombre De Disco (Dnps)
Funciones de control del CD/dispositivo USB/archivo de audio/ disco externo ⁄ Asignación de nombre de disco (DNPS) • Los caracteres pueden introducirse mediante el mando a distancia con los botones numéricos. Asignación de un título a un CD. Ejemplo: Si se introduce "DANCE". Reproduzca el disco al que desee asignar el Carácter Botón... -
Página 25: Selección De Archivo
Vuelta a ítem anterior Pulse el mando de control hacia la izquierda. Vuelta al primer ítem Pulse el mando de control hacia la izquierda durante al menos 1 segundo. Función del KDC-W7537U/W7537UY. Función del KDC-W7037/W7037Y. El símbolo "2" o "3" que se muestra al lado del ítem visualizado indica que el ítem está... -
Página 26: Sistema De Menú
Sistema de menú Mando de control Icono de función Ejemplo: Si selecciona "Beep", cada vez que mueva Sistema del menú el mando, el ajuste cambiará entre "Beep Ajuste de la función de sonido bip, etc. durante el : ON" y "Beep : OFF". Seleccione 1 de estas funcionamiento. -
Página 27: Código De Seguridad
En modo de espera Realice los pasos del 4 al 7 y vuelva a introducir Código de seguridad el código de seguridad. Se visualiza "Approved". Al activar el código de seguridad se impide el La función de código de seguridad se activa. uso de la unidad a otras personas. -
Página 28: Configuración Del Modo De
Sistema de menú Función del KDC-W7537U/KDC-W7537UY En modo de espera En modo USB con el iPod conectado Modo de fecha Configuración del modo de iPod Ajuste del formato de la fecha. Configuración del método de funcionamiento del iPod en la selección de archivo. -
Página 29: Sincronización Del Reloj
En modo de espera Control de iluminación de la pantalla Sincronización del reloj Esta función desactiva la pantalla cuando no se realiza ninguna operación durante un periodo Sincronización de los datos horarios de la emisora RDS y el reloj de esta unidad. superior a 5 segundos. -
Página 30: Cambio De Salida De
Sistema de menú En modo de espera En la fuente de archivo de audio Cambio de salida de preamplificador Ajuste Supreme Cambio de salida de preamplificador entre el Cuando se reproducen archivos AAC, MP3 o WMA altavoz trasero y el subwoofer. (En el modo codificados a una velocidad de transmisión en bits subwoofer el control de efecto desvanecimiento baja (inferior a 96 kbps (fs=44,1 k, 48 kHz)), esta... -
Página 31: Compensación De Frecuencias
Otros modos (diferentes del modo de espera) Boletín de noticias con el ajuste de B.M.S. Compensación de frecuencias interrupción Ajuste de la frecuencia central reforzada por el El sintonizador cambia automáticamente cuando B.M.S. comienza un boletín de noticias, aunque la radio no se esté... -
Página 32: Búsqueda Local
Sistema de menú En modo de sintonización Restricción de la zona RDS (función de Búsqueda local restricción de zona) Sólo las emisoras con buena recepción se buscarán Es posible la selección de restringir o no los canales con la sintonización de búsqueda automática. RDS, recibidos con la función AF para una red particular, a una zona específica. -
Página 33: Ajuste De Pantalla De Entrada Auxiliar Y Asignación De Nombre De Disco
Función del KDC-W7537UY/KDC-W7037Y Ajuste de pantalla de entrada auxiliar En modo de espera y asignación de nombre de disco Selección de caracteres rusos Selección de la pantalla cuando se cambia a fuente Configuración de la visualización de caracteres en de entrada auxiliar. Respecto a la asignación de ruso y caracteres en inglés irreconocibles. -
Página 34: Configuración De Entrada Auxiliar Incorporada
Sistema de menú En modo de espera Otros modos (diferentes del modo de espera) Configuración de entrada auxiliar Memoria de preajuste de audio incorporada Registro de la configuración del valor en el control de sonido. No es posible borrar la memoria Ajuste la función de entrada auxiliar incorporada. -
Página 35: Recuperación Del Preajuste De Audio
Otros modos (diferentes del modo de espera) Función del KDC-W7537U/KDC-W7537UY En modo de espera Recuperación del preajuste de audio Visualización de la versión de Recuperación de la configuración del sonido firmware registrado en <Memoria de preajuste de audio> (página 34). -
Página 36: Operaciones Básicas Del Mando A Distancia
DIRECT 2-ZONE [0] — [9] : Este botón se utiliza cuando se conecta un HANDS FREE BOX Bluetooth de Kenwood. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del HANDS FREE BOX Bluetooth. Carga y cambio de la pila Operaciones básicas... -
Página 37: En La Fuente De Sintonizador
Control de audio En la fuente de sintonizador Botón [AUD] Botones [FM]/ [AM] Seleccione el elemento de audio para el ajuste. Seleccione la banda. Cada vez que pulse el botón [FM] cambiará entre Botones [VOL] las bandas FM1, FM2, y FM3. Ajuste el elemento de audio. -
Página 38: Accesorios/Procedimiento De Instalación
Accesorios/Procedimiento de instalación • Si su vehiculo no está preparado para este sistema de Accesorios conexion, consulte por favor a su distribuidor Kenwood. • Utilice únicamente adaptadores de conversión de antena (ISO-JASO) cuando el cable de la antena tenga una clavija ISO. -
Página 39: Conexión De Cables A Los Terminales
(ISO-JASO) (Accesorio3) Entrada AUX (estéreo) Utilice el miniconector de tipo estéreo que no tenga resistencia. Fusible (10A) Al cambiador de discos Kenwood/Accesorio opcional externo Para conectar estos cables, remítase a los Mazo de conductores manuales de instrucciones relacionados. (Accesorio1) Cable de control del amplificador externo (Rosado/negro) Al terminal "EXT.AMP.CONT. -
Página 40: Guía De Función Del Conector
Conexión de cables a los terminales 2 ADVERTENCIA Guía de función del conector Número de Color del cable Funciones Conexión del conector ISO patillas para La disposición de las patillas de los conectores ISO depende conectores ISO según el tipo de vehículo. Asegúrese de efectuar las Conector de conexiones de manera apropiada para evitar que se dañe la alimentación... -
Página 41: Instalación/Desmontaje De La Unidad
Instalación/Desmontaje de la unidad Instalación Fijación de la placa frontal a la unidad Correa de montaje metálico Fije la placa frontal a la unidad principal de tal (disponible en el comercio) forma que no se caiga. Muro cortafuego o soporte Refiérase a la sección <Extracción del marco de de metal goma dura>... -
Página 42: Extracción Del Marco De Goma Dura
Instalación/Desmontaje de la unidad Extracción del marco de goma dura Enganche las uñas de agarre en la herramienta de extracción y quite los dos enganches en el nivel superior. Suba el bastidor y tire de él hacia adelante tal como se indica en la figura. -
Página 43: Guia Sobre Localización De Averias
Guia Sobre Localización De Averias Algunas funciones de esta unidad pueden estar Lo que podría parecer un fallo de funcionamiento desactivadas por algunos ajustes realizados en ella. de su unidad podría ser simplemente el resultado de un pequeño error de operación o de un defecto de conexión. - Página 44 USB en referencia a ➪ Reinserte el CD. Si el CD no se puede http://www.kenwood.com/usb/. Si se expulsar o si la pantalla continua visualiza todavía el mensaje de error, relampagueando aún cuando el CD ha...
- Página 45 La capacidad de tensión nominal del dispositivo USB es superior al límite permitido. ➪ Compruebe el dispositivo USB en referencia a <http://www.kenwood.com/ usb/>. Podría haberse producido algún problema en el dispositivo USB conectado. ➪ Cambie la fuente a cualquier otra distinta de USB.
-
Página 46: Especificaciones
Voltaje de entrada máximo : 10 Hz – 20 kHz : 1200 mV Distorsión armónica total (1 kHz) Impedancia de entrada : 0,008 % (KDC-W7537U/W7537UY) : 100 kΩ : 0,010 % (KDC-W7037/W7037Y) Relación señal a ruido (1 kHz) General : 110 dB (KDC-W7537U/W7537UY) Tensión de funcionamiento (11 –...