Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KDC-W6641U
KDC-W6541U
KDC-W6141U
KDC-W6041U
SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC
ISTRUZIONI PER L'USO
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RECEPTOR DE CD
MANUAL DE INSTRUÇÕES
SI DICHIARA CHE:
I Sintolettori CD Kenwood per auto, modelli
KDC-W6041U, KDC-W6541U
rispondono alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto
1995, n. 548.
Fatto ad Uithoorn il 10 dicembre 2007
Kenwood Electronics Europe B.V. Amsterdamseweg 37
1422 AC Uithoorn
The Netherlands
© B64-4042-00/00 (EW)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KDC-W6641U
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-W6641U
- Página 34 Ajuste de altavoz Memoria de preajuste de audio Recuperación del preajuste de audio • iPod is a trademark of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries. • The “AAC” logo is trademark of Dolby Laboratories. KDC-W6641U/ KDC-W6541U/ KDC-W6141U/ KDC-W6041U...
-
Página 35: Antes De Usar
Para evitar el riesgo de lesiones y/o fuego, • Cuando compre accesorios opcionales, verifique observe las siguientes precauciones: antes con su distribuidor Kenwood que dichos • Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje accesorios funcionan con su modelo en su área. -
Página 36: Funcionamiento Básico
Gire el mando para ajustar el volumen. excesivamente húmedos o calurosos. Además deberá evitar sitios con mucho polvo o la posibilidad de que se derrame Atenuador [ATT] agua sobre ella. KDC-W6641U/ KDC-W6541U/ KDC-W6141U/ KDC-W6041U... -
Página 37: Funciones Del Sintonizador
: Indica el botón etc. que se va a operar. • Para evitar el deterioro, no toque con sus dedos los activada, se muestra “Traffic INFO” y se recibe la terminales de la unidad o de la placa frontal. información sobre tráfico. ⁄... -
Página 38: Control De Función
Selecciona Ruso como idioma de visualización. “Scroll” “Auto”/ “Manual”* Al ajustar en “Auto”, se desplaza por la pantalla una vez con el — cambio del texto visualizado. “Built in AUX” “OFF”*/ “ON” Establece si mostrar AUX durante la selección de fuente. KDC-W6641U/ KDC-W6541U/ KDC-W6141U/ KDC-W6041U... -
Página 39: Página Siguiente
: Puede ajustarse mientras se encuentre en la fuente *1 Función del modelo KDC-W6541U. de cambiador de Disco. *2 Función del modelo KDC-W6641U. *3 Función del modelo KDC-W6041U. : Puede ajustarse durante la fuente Sintonizador. *4 Función del modelo KDC-W6141U. -
Página 40: Ajustes De La Visualización
Salga del modo de control de función Pulse el botón [FNC] durante al menos 1 segundo. KDC-W6641U/ KDC-W6541U/ KDC-W6141U/ KDC-W6041U... -
Página 41: Selección De Pantalla De Texto
En la fuente entrada auxiliar Selección de pantalla de texto Información Visualización Seleccionar el texto de visualización. Nombre de entrada auxiliar “Source Name” Analizador de espectro y reloj “Speana/Clock” En la fuente de sintonizador Reloj “Clock” Información Visualización Fecha “Date” Nombre del servicio de programa (FM) “Frequency/PS”... -
Página 42: Selección De Color De La Tecla
Ajustes de la visualización Función del modelo KDC-W6541U/ KDC-W6641U Asignación de nombre de disco Selección de color de la tecla (DNPS) Selección del color de la tecla (Botón). Asignación de un título a un CD. Ingrese en el modo de selección de color de la... -
Página 43: Ajuste De La Pantalla De La Entrada Auxiliar
• Medios a los que se puede asignar nombre. - Reproductor de CD interno: 10 discos - Cambiador/reproductor de CD externo: Varía de acuerdo con el cambiador/reproductor de CD. Remítase al manual del cambiador/reproductor de CD. • El título del CD puede cambiarse mediante el mismo procedimiento utilizado para la asignación de nombre. -
Página 44: Funcionamiento De Disco De Música/Archivo De Audio
• La selección de música no puede llevarse a cabo durante izquierda. la reproducción aleatoria. Búsqueda de discos • Ajuste el modo iPod en “MENU” > “iPod Mode” de <Control de función> (página 38). Pulse el mando de control hacia arriba o hacia abajo. KDC-W6641U/ KDC-W6541U/ KDC-W6141U/ KDC-W6041U... -
Página 45: Funcionamiento Del Sintonizador
Funcionamiento del sintonizador Función del mando a distancia Memoria de presintonización de Sintonización de acceso directo emisoras Introducción de la frecuencia y sintonización. Almacenamiento de emisoras en la memoria. Ingrese al modo de sintonización de acceso Seleccione la frecuencia que va a guardar en la directo memoria Pulse el botón [DIRECT] del mando a distancia. -
Página 46: Pty (Tipo De Programa)
• Esta función no puede utilizar durante la recepción de un boletín de tráfico o de AM. • Cuando no se encuentre el tipo de programa seleccionado, se visualizará “No PTY”. Seleccione otro tipo de programa. KDC-W6641U/ KDC-W6541U/ KDC-W6141U/ KDC-W6041U... -
Página 47: Cambio Del Idioma De La Función Pty
Cambio del idioma de la función PTY Selección del idioma de visualización del tipo de programa del modo siguiente; Idioma Visualización Idioma Visualización Inglés “English” Noruego “Norwegian” Español “Spanish” Portugués “Portuguese” Francés “French” Sueco “Swedish” Holandés “Dutch” Alemán “German” Ingrese al modo PTY Remítase a <PTY (tipo de programa)>... -
Página 48: Otras Funciones
Se activa la función de Código de seguridad. ⁄ • Si introduce un código diferente a su código de seguridad, deberá volver a comenzar desde el paso 3. Salga del modo de Código de seguridad Pulse el botón [FNC]. KDC-W6641U/ KDC-W6541U/ KDC-W6141U/ KDC-W6041U... -
Página 49: Ajuste Manual Del Reloj
Ajuste manual del reloj Ajuste del modo de demostración ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN del modo de Seleccione el elemento de ajuste de reloj demostración. durante el modo de Menú (En modo de espera) Seleccione el elemento de demostración Seleccione la pantalla “Clock Adjust”. durante el modo de Menú... -
Página 50: Ajustes De Audio
Seleccione el elemento de configuración de audio que desea ajustar Pulse el mando [AUD]. Ajuste el ítem de configuración de audio Gire el mando [AUD]. Salga el modo de configuración de audio Pulse el mando [AUD] durante al menos 1 segundo. KDC-W6641U/ KDC-W6541U/ KDC-W6141U/ KDC-W6041U... -
Página 51: Ajuste De Altavoz
Ajuste de altavoz Afine de tal manera que el valor del System Q sea el óptimo al establecer el tipo de altavoz como sigue; Tipo de altavoz Visualización Desactivado “OFF” Para altavoz de 5 y 4 pulgadas “5/4inch” Para altavoz de 6 y 6x9 pulgadas “6x9/6inch” Para altavoz OEM “O.E.M. -
Página 52: Memoria De Preajuste De Audio
• El ítem de memoria del tono de la fuente de <Control • Los ítems siguientes no podrán registrarse. de audio> (página 50) se modifica al valor que fue Volumen, balance, atenuador, sonoridad, compensación recuperado en la fuente seleccionada. de volumen, sistema de zona dual, volumen trasero KDC-W6641U/ KDC-W6541U/ KDC-W6141U/ KDC-W6041U... -
Página 53: Funciones Básicas Del Mando A Distancia
Accesorio de KDC-W6641U/ KDC-W6141U Funciones básicas del mando a distancia En la fuente de sintonizador Selección de banda [FM]/[AM] Selección de emisora [4]/[¢] FM/AM Recuperación de emisoras presintonizadas DIRECT [1] — [6] 2-ZONE (página 45) En fuente de CD/USB 0 — 9 Selección de música... -
Página 54: Apéndice
• Cuando se conecta el iPod a esta unidad, se muestra • Dispositivo USB reproducible “KENWOOD” o “✓” en el iPod para indicar que no USB del tipo de almacenamiento masivo puede poner en funcionamiento el iPod. • Sistema de archivos del dispositivo USB •... -
Página 55: Para El Funcionamiento Del Kca-Bt100 (Opcional)
Para el funcionamiento del KCA-BT100 (Opcional) Sin embargo, los siguientes métodos de control de la función para esta unidad pueden diferir de lo especificado en el manual de instrucciones; por tal motivo, consulte la instrucción complementaria siguiente. <Marcado mediante la función de marcado rápido>... -
Página 56: Glosario Del Menú
Establece el destino (altavoz delantero “Front” o Nombre de carpeta/ Nombre de archivo/ Título de trasero “Rear”) de la fuente secundaria (AUX IN) al canción/ Nombre de artista/ Nombre del álbum/ activar la función de zona dual. KCA-BT100 (accesorio opcional) KDC-W6641U/ KDC-W6541U/ KDC-W6141U/ KDC-W6041U... -
Página 57: La Marca Para Los Productos Que Utilizan Láser (Excepto Para Algunas Áreas)
Declaración de conformidad con respecto a la Directiva EMC 2004/108/CE Fabricante: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japón Representante en la UE: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos Español... -
Página 58: Accesorios
• Asegúrese de efectuar correctamente las conexiones de los cables, insertando los enchufes hasta que queden firmemente bloqueados. • Si el encendido de su vehículo no tiene una posición ACC, o si el cable del encendido está conectado a una KDC-W6641U/ KDC-W6541U/ KDC-W6141U/ KDC-W6041U... -
Página 59: Conexión De Cables A Los Terminales
Entrada de antena FM/AM (JASO) Entrada AUX (estéreo) Utilice el miniconector de tipo estéreo que no tenga resistencia. Fusible (10 A) Al cambiador de discos Kenwood/ Accesorio opcional externo ⁄ Para conectar estos cables, remítase a los manuales de instrucciones relacionados. -
Página 60: Guía De Función Del Conector
A-4 (amarilla) está interconectada con el encendido. Cable del Patilla A –7 (roja) encendido (rojo) Unidad Vehículo Cable de la Patilla A –4 (amarilla) batería (amarillo) KDC-W6641U/ KDC-W6541U/ KDC-W6141U/ KDC-W6041U... -
Página 61: Instalación/Desmontaje De La Unidad
Instalación/Desmontaje de la unidad Instalación Extracción del marco de goma dura Enganche las uñas de agarre en la herramienta de Correa de montaje metálico extracción y quite los dos enganches en el nivel (disponible en el comercio) superior. Muro cortafuego o soporte Suba el bastidor y tire de él hacia adelante tal como de metal se indica en la figura. -
Página 62: Guia Sobre Localización De Averias
El tono del sensor de toque no suena. ✔ El terminal de salida de preamplificador está siendo utilizado. ☞ El tono del sensor de toque no puede ser emitido desde el terminal de salida de preamplificador. KDC-W6641U/ KDC-W6541U/ KDC-W6141U/ KDC-W6041U... - Página 63 Los mensajes mostrados a continuación No Device: El dispositivo USB está seleccionado como fuente aunque no hay conectado ningún presentan las condiciones de su sistema. dispositivo USB. ➪ Cambie la fuente a cualquier otra distinta TOC Error: • No se ha cargado el disco en el cartucho de discos.
-
Página 64: Especificaciones
: 93 dB : 1,40 kg MP3 decodificado : Compatible con MPEG-1/2 Audio Layer-3 WMA decodificado : Compatible con Windows Media Audio Decodificación AAC : Archivos AAC-LC “.m4a” Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso. KDC-W6641U/ KDC-W6541U/ KDC-W6141U/ KDC-W6041U...