Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KDC-W7541U
KDC-W7541UY
KDC-W7041U
KDC-W7141UY
SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC
ISTRUZIONI PER L'USO
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RECEPTOR DE CD
MANUAL DE INSTRUÇÕES
SI DICHIARA CHE:
I Sintolettori CD Kenwood per auto, modelli
KDC-W7541U, KDC-W7041U
rispondono alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto
1995, n. 548.
Fatto ad Uithoorn il 10 dicembre 2007
Kenwood Electronics Europe B.V. Amsterdamseweg 37
1422 AC Uithoorn
The Netherlands
© B64-4051-00/00 (EW)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KDC-W7541U
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-W7541U
- Página 34 Ajuste de fecha Control del amplificador Descarga de imágenes Ajuste del modo de demostración Placa frontal antirrobo • iPod is a trademark of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries. • The “AAC” logo is trademark of Dolby Laboratories. KDC-W7541U/KDC-W7541UY/KDC-W7041U/KDC-W7141UY...
-
Página 35: Antes De Usar
Antes de usar 2 ADVERTENCIA Si la unidad no opera de la manera normal después de un tiempo, consulte con su distribuidor Kenwood. Para evitar el riesgo de lesiones y/o fuego, • Si tiene problemas durante la instalación, consulte observe las siguientes precauciones: con su distribuidor Kenwood. -
Página 36: Funcionamiento Básico
Le permite configurar el entorno. Gire el mando para ajustar el volumen. DISP Le permite configurar la pantalla. Atenuador [ATT] Para bajar el volumen rápidamente. Despliegue de texto/título Mando de Al reducir el volumen, el indicador “ATT” parpadea. control KDC-W7541U/KDC-W7541UY/KDC-W7041U/KDC-W7141UY... -
Página 37: Funciones Del Sintonizador
: Indica el botón etc. que se va a operar. Se desplaza por el CD y por la visualización del texto del Expulsión de disco archivo de audio al pulsar hacia arriba por al menos 2 ⁄ • Puede expulsar el disco hasta 10 minutos después segundos. -
Página 38: Control De Función
Establece si mostrar AUX durante la selección de fuente. “Power OFF” “-----”/ “20min”*/ Desactiva la alimentación cuando el tiempo preajustado ha “40min”/ “60min” transcurrido en el modo de reserva. “CD Read” “1”*/ “2” Establece el modo de lectura de CD. KDC-W7541U/KDC-W7541UY/KDC-W7041U/KDC-W7141UY... -
Página 39: Página Siguiente
Al ajustar en “ON”, se reproduce la música en el disco repetidamente. * Ajuste de fábrica : Puede ajustarse durante la recepción de FM. *1 Función del modelo KDC-W7541U. : Puede ajustarse durante el acceso a la fuente AUX. *2 Función del modelo KDC-W7541UY. *3 Función del modelo KDC-W7041U. -
Página 40: Ajustes De La Visualización
5 Visualización del reloj números de la página de referencia. 6 Visualización (varía dependiendo de la fuente) Salga del modo de control de función Pulse el botón [FNC] durante al menos 1 segundo. KDC-W7541U/KDC-W7541UY/KDC-W7041U/KDC-W7141UY... -
Página 41: Selección De Pantalla De Texto
Selección de pantalla de texto Ingrese al modo de selección de pantalla de texto (En la visualización tipo A/ B/ C/ D) Seleccionar el texto de visualización. Seleccione “DISP” > “TEXT”. Para saber como seleccionar un elemento del En la fuente de sintonizador Control de función, consulte <Control de función>... -
Página 42: Selección Del Color De La Fuente
Ajustes de la visualización Función del modelo KDC-W7541U/W7541UY Asignación de nombre de disco Selección del color de la fuente (DNPS) Selección del color de la fuente de la pantalla. Asignación de un título a un CD. Ingrese al modo de selección de color de Reproduzca el disco al que desee asignar el fuente (En la visualización tipo A/ B/ C) -
Página 43: Ajuste De La Pantalla De La Entrada Auxiliar
Ajuste de la pantalla de la entrada auxiliar Selecciona la pantalla de abajo al cambiar a la fuente de entrada auxiliar; Seleccione el elemento de ajuste de la pantalla de entrada auxiliar durante el modo de Menú (En el modo AUX) Seleccione “Name Set”. -
Página 44: Funcionamiento De Disco De Música/Archivo De Audio
Cancelación de la selección de música Pulse el botón [FNC]. ⁄ • La selección de música no puede llevarse a cabo durante la reproducción aleatoria. • Ajuste el modo iPod en “MENU” > “iPod Mode” de <Control de función> (página 38). KDC-W7541U/KDC-W7541UY/KDC-W7041U/KDC-W7141UY... -
Página 45: Funcionamiento Básico Del Cambiador De Disco
Funcionamiento básico del cambiador de disco (Opcional) Selección de la fuente cambiador de CD Pulse el botón [SRC]. Seleccione la visualización “CD Changer”. Para saber como seleccionar el elemento de la fuente, consulte <Botón de selección de Alimentación/Fuente> de <Funcionamiento básico>... -
Página 46: Funcionamiento Del Sintonizador
810 kHz (AM) [0], [8], [1], [0] Cancelación de la sintonización de acceso directo Pulse el botón [DIRECT] del mando a distancia. ⁄ • Puede introducir la frecuencia de banda FM en pasos de un mínimo de 0,1 MHz. KDC-W7541U/KDC-W7541UY/KDC-W7041U/KDC-W7141UY... -
Página 47: Pty (Tipo De Programa)
PTY (Tipo de programa) Preajuste del tipo de programa Selección del tipo de programa de abajo y Almacenamiento del tipo de programa en la búsqueda de una emisora; memoria de botón predefinido y recuperación rápida del mismo. Tipo de Visualización Tipo de Visualización programa... -
Página 48: Otras Funciones
El código de seguridad se requiere para utilizar la en “OFF”. unidad de audio cuando la unidad se utiliza por primera vez después de haber removido la fuente de energía de la batería o al pulsar el botón de restauración. KDC-W7541U/KDC-W7541UY/KDC-W7041U/KDC-W7141UY... -
Página 49: Ajuste De Fecha
Función del modelo KDC-W7541U/W7541UY Ajuste de fecha Descarga de imágenes Seleccione el elemento de ajuste de la fecha Descarga de películas y fondos de pantalla. en el modo de Menú (En modo de espera) Las imágenes descargadas pueden utilizarse para la Seleccione la visualización “Date Adjust”. -
Página 50: Ajuste Del Modo De Demostración
Web oficial de • No exponga la placa frontal (ni su estuche) a la luz solar Kenwood. Mediante el uso de este software, directa ni al calor o humedad excesivos. Además deberá puede crear un archivo de imágenes todavía más evitar sitios con mucho polvo o la posibilidad de que se original. -
Página 51: Ajustes De Audio
Remítase a <Ajuste de los detalles del control de Factor Q de medios “MIDDLE Q FACTOR” 1.00/2.00 audio> (página 51). (Función del modelo KDC-W7541U/ W7541UY) Nivel de agudos * Memoria del tono de fuente: El valor de configuración se coloca en la memoria por fuente. (el ítem de audio en Elemento de ajuste Visualización... -
Página 52: Configuración De Audio
Acceso al modo de espera Sistema de zona dual “2 ZONE” Desactivado/Activado Seleccione “STANDBY”. Para saber como seleccionar el elemento de KDC-W7541U/W7541UY solamente. la fuente, consulte <Botón de selección de ⁄ Alimentación/Fuente> de <Funcionamiento • Compensación del volumen: El volumen de cada fuente básico>... -
Página 53: Memoria De Preajuste De Audio
Memoria de preajuste de audio Recuperación del preajuste de audio Registro de la configuración del valor en el control Recuperación de la configuración del sonido de sonido. No es posible borrar la memoria registrado en <Memoria de preajuste de audio> utilizando el botón de reinicio. -
Página 54: Funciones Básicas Del Mando A Distancia
Accesorio de KDC-W7541U/KDC-W7541UY/KDC-W7141UY Funciones básicas del mando a distancia En la fuente de sintonizador Selección de banda [FM]/[AM] Selección de emisora [4]/[¢] – FM/AM/ Recuperación de emisoras presintonizadas DIRECT [1] — [6] 2-ZONE (página 46) En fuente de CD/USB 0 — 9 Selección de música... -
Página 55: Apéndice
• Cuando se conecta el iPod a esta unidad, se muestra • Dispositivo USB reproducible “KENWOOD” o “✓” en el iPod para indicar que no puede poner en funcionamiento el iPod. USB del tipo de almacenamiento masivo • Cuando se conecta el dispositivo USB a esta unidad, •... -
Página 56: Para El Funcionamiento Del Kca-Bt100 (Opcional)
Declaración de conformidad con respecto a la Directiva EMC 2004/108/CE Fabricante: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japón Representante en la UE: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos KDC-W7541U/KDC-W7541UY/KDC-W7041U/KDC-W7141UY... -
Página 57: Glosario Del Menú
Glosario del menú • Seek Mode (Selección del modo de sintonización) • SRC Select Seleccione el modo de sintonización de la radio. Configuración del modo de selección de fuente. 1 : Muestra los iconos de la fuente para su elección. Modo de Visualización Operación 2 : Le permite seleccionar fuentes una tras otra. -
Página 58: Accesorios/ Procedimiento De Instalación
• Asegúrese de efectuar correctamente las conexiones de los cables, insertando los enchufes hasta que queden firmemente bloqueados. • Si el encendido de su vehículo no tiene una posición ACC, o si el cable del encendido está conectado a una KDC-W7541U/KDC-W7541UY/KDC-W7041U/KDC-W7141UY... -
Página 59: Conexión De Cables A Los Terminales
Entrada de antena FM/AM (JASO) Entrada AUX (estéreo) Utilice el miniconector de tipo estéreo que no tenga resistencia. Fusible (10 A) Al cambiador de discos Kenwood/ Accesorio opcional externo Mazo de conductores (Accesorio1) Cable de silenciación TEL (marrón) Conéctelo al terminal de tierra cuando suene el MUTE teléfono o durante la conversación. -
Página 60: Guía De Función Del Conector
Verde Trasero izquierdo constante, y la patilla A-4 (amarilla) está interconectada con el encendido. Verde/negro Trasero izquierdo (–) Cable del encendido (rojo) Patilla A –7 (roja) Unidad Vehículo Cable de la batería (amarillo) Patilla A –4 (amarilla) KDC-W7541U/KDC-W7541UY/KDC-W7041U/KDC-W7141UY... -
Página 61: Instalación/Desmontaje De La Unidad
Instalación/Desmontaje de la unidad Instalación Extracción del marco de goma dura Correa de montaje metálico Enganche las uñas de agarre en la herramienta de (disponible en el comercio) extracción y quite los dos enganches en el nivel Muro cortafuego o soporte de metal superior. -
Página 62: Guia Sobre Localización De Averias
Se escucha ruido al llevar a cabo la búsqueda de carpeta. ✔ Tal vez se produzca ruido si existen carpetas sin archivos de audio continuamente en el medio de reproducción. ☞ Procure no crear carpetas sin archivos de audio. KDC-W7541U/KDC-W7541UY/KDC-W7041U/KDC-W7141UY... - Página 63 Los mensajes mostrados a continuación N/A Device: Se ha conectado un dispositivo USB no compatible. presentan las condiciones de su sistema. No Music Data/ Error 15: TOC Error: • No se ha cargado el disco en el cartucho de • El dispositivo USB conectado no contiene discos.
-
Página 64: Especificaciones
Agudos : 10 kHz ±8 dB Gama de frecuencias Nivel de salida de preamplificador/carga (CD) : 153 kHz – 281 kHz KDC-W7541U/W7541UY : 4000 mV/10 kΩ Sensibilidad útil (Relación señal/ruido = 20dB) KDC-W7041U/W7141UY : 2500 mV/10 kΩ : 45 μV Impedancia de salida de preamplificador : ≤...