Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Scan for text based
customer support
We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this ceiling fan. We strive to continually create
quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
USE AND CARE GUIDE
PANACHE 52-INCH CEILING FAN
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Hampton Bay Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-855-HD-HAMPTON
To view an instructional video on how to install this product:
1. Go to www.homedepot.com and enter either the Item or Model number, found in the top
right corner of the cover of this instruction manual, in the search eld.
2. Click on your product from the list of search results and click on the video link in the
"Product Overview" section.
Thank you for choosing Hampton Bay!
/
HAMPTONBAY.COM
THANK YOU
UL Model 52-PANA
Scan for online product
warranty information
Item #1008 551 274
Model #92407
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para HAMPTON BAY 92407
Resumen de contenidos para HAMPTON BAY 92407
-
Página 16: Ventilador De Techo Panache, De 1.32 M
GRACIAS POR TU COMPRA Apreciamos la plena confianza que has depositado en Hampton Bay con la compra de este ventilador de techo. Nos esforzamos constantemente por crear productos de calidad diseñados para tu hogar. Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles a fin de satisfacer tus necesidades de mejoras del hogar. -
Página 17: Información De Seguridad
Tabla de contenido Tabla de contenido .............. 2 Ensamblaje ................7 Información de seguridad........... 2 Funcionamiento ..............12 Garantía ................3 Mantenimiento y limpieza ..........14 Preinstalación ..............3 Solución de problemas ............. 14 Instalación ................6 Información de seguridad LEE Y GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES. -
Página 18: Garantía
Garantía El proveedor garantiza de por vida, a partir de la fecha de adquisición por el comprador original, que el motor del ventilador no presenta defectos de fabricación ni de materiales al momento del envío desde la fábrica. El proveedor garantiza que el kit de luces, excluyendo cualquier vidrio, no tendrá defectos de fabricación ni de material en el momento del envío desde la fábrica por un período de tres años después de la fecha de compra por parte del comprador original. -
Página 19: Herrajes Incluidos
Preinstalación (continuación) HERRAJES INCLUIDOS NOTA: Los herrajes no se muestran en tamaño real. Pieza Descripción Cantidad Tuercas plásticas de conexión de cables Tornillo de aspa Tornillo de la unidad Tornillo cónico corto Tornillo cónico largo... -
Página 20: Contenido Del Paquete
Preinstalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Pieza Descripción Cantidad Placa de montaje Pantalla del kit de luces Aro de la moldura Receptor Conjunto del motor del ventilador Control remoto Aspa Batería Soporte del control remoto con Carcasa del kit de luces separador de interruptor de palanca Ensamblaje del kit de luces incluido... -
Página 21: Instalación
Instalación OPCIONES DE MONTAJE ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, instala solo en una caja eléctrica clasificada como “apropiada para sostener ventiladores de 35 lb (15.9 kg) o menos” y usa los tornillos que vienen con ella. Las cajas eléctricas utilizadas comúnmente para el soporte de lámparas pueden no servir como soporte de ventilador y tal vez deban reemplazarse. -
Página 22: Ensamblaje - Cómo Colgar El Ventilador
Ensamblaje - Cómo colgar el ventilador Cómo fijar el ventilador a la Cómo colgar el ensamblaje del motor placa de montaje del ventilador □ Fija el aro de la moldura (B) al conjunto del motor del ventilador (C) ADVERTENCIA: Para evitar una posible descarga eléctrica, en la abertura de la carcasa del motor. -
Página 23: Ensamblaje
Ensamblaje - Cómo colgar el ventilador (continuación) Cómo hacer las conexiones eléctricas Cómo instalar el receptor ADVERTENCIA: Cada tuerca para cable suministrada con este ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga ventilador está diseñada para aceptar un cable doméstico de eléctrica, recuerda desconectar la electricidad. -
Página 24: Cómo Instalar El Conjunto Ensamblado Del Motor
Ensamblaje - Cómo colgar el ventilador (continuación) Cómo instalar el conjunto ensamblado del motor □ Quita dos de los cuatro tornillos (ubicados en diagonal uno de otro) (NN) de la parte superior de la placa de montaje (A) y afloja los otros dos (NN). □... -
Página 25: Ensamblaje - Cómo Instalar El Kit De Luces
Ensamblaje - Cómo instalar el kit de luces Cómo instalar la carcasa del kit de luces □ Quita un tornillo (LL) del soporte negro bajo el conjunto motor- ventilador (C) y afloja los otros dos tornillos, pero sin quitarlos. □ Empuja la carcasa del kit de luces (E) hacia el conjunto motor- ventilador (C) de manera que las cabezas de los dos tornillos aflojados encajen en los orificios tipo ojo de cerradura. -
Página 26: Ensamblaje - Montaje Del Soporte Remoto De Pared
Ensamblaje - Montaje del soporte remoto de pared NOTA: El soporte de pared remoto está diseñado para permitirte acceder a un interruptor existente. El soporte de pared remoto puede montarse en la pared o en la placa frontal de un interruptor de palanca estándar o de un interruptor de paleta. -
Página 27: Ensamblaje - Cómo Preparar El Control Remoto
NOTA: El ventilador se puede controlar con hasta tres controles remotos. Para pedir controles remotos adicionales, llama al servicio de atención al cliente de Hampton Bay al Servicio al 1-855-HD-HAMPTON. NOTA: El ventilador sólo puede ser controlado por 3 controles remotos como máximo al mismo tiempo después del "Aprendizaje". -
Página 28: Cómo Usar El Control Remoto
Cómo usar el control remoto Control remoto - Tu ventilador está equipado con un control remoto que controla la velocidad y las luces. INDICADOR LED DE VELOCIDAD Las luces LED se iluminarán a la velocidad correspondiente: 1 luz: baja 2 luces: media 3 luces: alta TODO Indicador LED... -
Página 29: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza ADVERTENCIA: Asegúrate de que la corriente esté apagada antes de limpiar el ventilador. □ Debido al movimiento natural del ventilador, algunas conexiones pueden aflojarse. Revisa dos veces al año las conexiones de soporte, los soportes y los accesorios de las aspas. Comprueba que estén seguros. No es necesario desmontar el ventilador del techo. □... - Página 30 ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de devolverlo a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes, entre 8:00 a.m. a 7:00 p.m. (hora del Este), y los sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. (hora del Este) 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM...