Indicaciones de seguridad
ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de
falla del producto, daño a la propiedad
y lesiones personales, haga lo siguiente:
Este producto debe ser instalado por un plomero
profesional matriculado.
Este producto ha sido creado para su uso
exclusivo con agua potable.
Instale este grifo en un área accesible. Mantenga
las mangueras alejadas de fuentes de calor
externas. No se debe permitir que las mangueras
rocen con otros artículos debajo del fregadero,
como un cubo de basura.
Las mangueras en este grifo no deben entrar en
contacto con detergentes u otros materiales que
contengan blanqueador con cloro, lejía, ácido
clorhídrico, ácido fórmico, ácido acético u otros
químicos agresivos, ya que pueden dañar la
manguera. No almacene esos tipos de materiales
debajo del fregadero donde se instala este grifo.
Inspeccione las mangueras para detectar
pérdidas o corrosión inmediatamente después
de la instalación y cada seis meses en adelante.
Reemplace la manguera si se detectan signos de
pérdidas o corrosión.
Consulte las Recomendaciones de Limpieza en
la página 20 para seleccionar un agente de
limpieza para este producto. No use productos
de limpieza que contengan blanqueador con
cloro, lejía, ácido clorhídrico, ácido fórmico,
ácido acético o abrasivos.
No seguir estas instrucciones puede
resultar en la falla del producto y daño
de la propiedad, y puede anular la
garantía.
4
Español
Consideraciones para la instalación
• Antes de comenzar la instalación, lea estas
instrucciones detenidamente. Asegúrese de tener
las herramientas y los insumos necesarios para
completar la instalación.
• Este grifo requiere tuberías de suministro de agua
caliente y fría de ½" (no incluidas).
• 31013XX1 solamente: Este producto está
destinado únicamente a espacios públicos.
• Este drenaje es adecuado para la mayoría de los
lavabos vendidos en Estados Unidos y Canadá,
pero no para todos.
• Este drenaje debe ser usado en un lavabo con
desborde. Si su lavabo no posee desborde, o
si este drenaje es demasiado pequeño para el
agujero en el lavabo, consulte las instrucciones
incluidas con el lavabo. Algunos lavabos incluyen
instrucciones especiales para la instalación del
drenaje o sus piezas. Otros requieren el uso de un
drenaje especial.
• Mantenga este folleto y el recibo (u otro
comprobante del lugar y fecha de compra) de este
producto en lugar seguro. El recibo se requiere
en caso de ser necesario solicitar piezas bajo
garantía.
Datos tecnicos
Presión en servicio
recomendada
max.
Temperatura del agua caliente
recomendada
max.
Caudal máximo
31067XX1, 32310XX1
31013XX1
Tamaño del orificio en la superficie de montaje
válvulas
surtidor
Profundidad máxima de la
superficie de montaje
* Debe conocer y cumplir todos los códigos locales apli-
cables para ajustar la temperatura del calentador de agua.
15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa)
145 PSI (1 MPa)
120°-140° F (48° - 60° C)*
158°F (70° C)*
1.2 GPM (5.4 L/min)
0.5 GPM (1.9 L/min)
1¼" (32 mm)
1⅜" (34 mm)
1⅛" (30 mm)
