Manuales
Marcas
Hansgrohe Manuales
Equipo de Fontaneria
Metris S 31661 Serie
Instrucciones de instalación
Hansgrohe Metris S 31661 Serie Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
página
de
191
Ir
/
191
Enlaces rápidos
Deutsch
Montageanleitung
1
Anterior
Página
Siguiente
Página
1
2
3
4
5
Manuales relacionados para Hansgrohe Metris S 31661 Serie
Equipo de Fontaneria Hansgrohe Talis E2 31636000 Modo De Empleo/Instrucciones De Montaje
(40 páginas)
Accesorios para el Baño Hansgrohe Talis E2 31636000 Modo De Empleo / Instrucciones De Montoje
(20 páginas)
Equipo de Fontaneria Hansgrohe Talis E2 31636000 Modo De Empleo/Instrucciones De Montaje
(20 páginas)
Equipo de Fontaneria Hansgrohe Metris 31456000 Modo De Empleo/Instrucciones De Montaje
(40 páginas)
Equipo de Fontaneria Hansgrohe PuraVida 15665 Serie Modo De Empleo/Instrucciones De Montaje
(48 páginas)
Equipo de Fontaneria Hansgrohe Talis Classic 14165 Serie Modo De Empleo/Instrucciones De Montaje
(41 páginas)
Equipo de Fontaneria Hansgrohe Metropol S 14665 Serie Instrucciones De Montaje
(231 páginas)
Equipo de Fontaneria Hansgrohe PuraVida 15665 Serie Instrucciones De Montaje
(40 páginas)
Equipo de Fontaneria Hansgrohe Metropol S 14665 Serie Instrucciones De Montaje
(41 páginas)
Equipo de Fontaneria Hansgrohe Metropol Classic 31365 Serie Instrucciones De Montaje
(49 páginas)
Equipo de Fontaneria Hansgrohe Talis Classic 14165000 Modo De Empleo/Instrucciones De Montaje
(49 páginas)
Equipo de Fontaneria Hansgrohe PuraVida 15665 Serie Modo De Empleo/Instrucciones De Montaje
(48 páginas)
Equipo de Fontaneria Hansgrohe PuraVida 15665 Serie Modo De Empleo/Instrucciones De Montaje
(48 páginas)
Equipo de Fontaneria Hansgrohe PuraVida 15665 Serie Modo De Empleo/Instrucciones De Montaje
(49 páginas)
Equipo de Fontaneria Hansgrohe Metris S 31460000 Modo De Empleo
(40 páginas)
Equipo de Fontaneria Hansgrohe Metropol S 14665 Serie Manual De Instrucciones
(17 páginas)
Resumen de contenidos para Hansgrohe Metris S 31661 Serie
Página 1
Deutsch Montageanleitung...
Página 4
Montage Grundkörper Silikon (essigsäurefrei!)
Página 5
95010000 Kugelrosette Metris E + S / Talis E 96348000 Rosette 96555000 13 Verlängerungsset 28 mm 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 7
Français Instructions de montage...
Página 10
Montage Corps d’ encastrement Silicone (sans acide acétique!)
Página 11
95010000 rosace Metris E + S / Talis E 96348000 rosace 96555000 13 rallonge 28 mm 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 13
English assembly instructions...
Página 16
Assembly concealed part Silicone (free from acetic acid!)
Página 17
Metris E + S / Talis E 96348000 flange 96555000 13 extension set 28 mm 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 19
Italiano Istruzioni per Installazione...
Página 22
Montaggio corpo incasso Silicone (esente da acido acetico!)
Página 23
95010000 cappuccio Metris E + S / Talis E 96348000 copertura 96555000 13 prolunga 28 mm 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 25
Español Instrucciones de montaje...
Página 28
Montaje cuerpo empotrado Silicona (¡libre de ácido acético!)
Página 29
95010000 Florón Metris E + S / Talis E 96348000 Embellecedor 96555000 13 Prolongación 28 mm 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 31
Nederlands Handleiding...
Página 34
Montage basisgarnituur Silicone (azijnzuurvrij!)
Página 35
33091000 kogelrozet 95010000 kogelrozet Metris E + S / Talis E 96348000 rozet 96555000 13 verlengset 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 37
Dansk Monteringsvejledning...
Página 40
Montering Grundkrop Silikone (eddikesyre-fri)
Página 41
33091000 Dækroset 95010000 Dækroset Metris E + S / Talis E 96348000 Roset 96555000 13 Forlængersæt 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 43
Português Manual de Instalación...
Página 46
Montagem Corpo Silicone (sem ácido acético)
Página 47
Espelho do manípulo Metris E + S / Talis E 96348000 Cápsula 96555000 13 Crescente 28 mm 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 49
Polski Instrukcja montażu...
Página 52
Montaż Korpus Silikon (neutralny)
Página 53
Rozeta kulowa Metris E + S / Talis E 96348000 Rozeta 96555000 13 Zestaw przedłużający 28 mm 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 55
Česky Montážní návod...
Página 58
Montáž Základní těleso Silikon (bez kyseliny octové!)
Página 59
Metris E + S / Talis E 96348000 rozeta 96555000 13 prodloužení 28 mm 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 61
Slovensky Montážny návod...
Página 64
Montáž Základné teleso Silikon (bez kyseliny octovej!)
Página 65
Metris E + S / Talis E 96348000 ružica 96555000 13 predÍženie 28 mm 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 67
中文 组装说明...
Página 70
安装 暗埋部件 硅胶(不含醋酸)...
Página 71
33091000 法兰 95010000 法兰 Metris E + S / Talis E 96348000 法兰 96555000 13 加长件28毫米 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 73
Русский Инструкция по монтажу...
Página 76
Монтаж Основная часть Силикон (не содержит уксусной кислоты!)
Página 77
Шаровая розетка Metris E + S / Talis E 96348000 Розетка 96555000 13 Набор для удлинения 28мм 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 79
Magyar Szerelési útmutató...
Página 82
Szerelés Alaptest Szilikon (ecetsavmentes!)
Página 83
Golyórozetta Metris E + S / Talis E 96348000 Rozetta 96555000 13 Hosszabbítókészlet: 28 mm 28 mm-es hosszabbítókészlet 32498000 (bei Serviceteile) 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 85
Suomi Asennusohje...
Página 88
Asennus Perusrunko Silikoni (etikkahappovapaa!)
Página 89
95010000 Kuulapeiterengas Metris E + S / Talis E 96348000 Peitekaulus 96555000 13 Pidennyssetti 28 mm 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 91
Svenska Monteringsanvisning...
Página 94
Montering Grundenhet Silikon (fri från ättiksyra!)
Página 95
95010000 Kulrosett Metris E + S / Talis E 96348000 Rosett 96555000 13 Förlängningsset 28 mm 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 97
Lietuviškai Montavimo instrukcijos...
Página 100
Montavimas potinkinė dalis Silikonas (be acto rūgšties!)
Página 101
Dangtis Metris E + S / Talis E 96348000 Dangtis 96555000 13 Ilginimo komplektas 28 mm 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 103
Hrvatski Uputstva za instalaciju...
Página 106
Sastavljanje Podžbukni dio Silikon (ne sadrži kiseline)
Página 107
Poklopac Metris E + S / Talis E 96348000 Rozete 96555000 13 Set za ekstenziju 28 mm 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 109
Türkçe Montaj kılavuzu...
Página 112
Montajı Ankastre iç set Silikon (asetik asit içermeyen)
Página 113
Bilyeli rozet Metris E + S / Talis E 96348000 Yedek parça 96555000 13 Uzatma seti 28 mm 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 115
Română Instrucţiuni de montare...
Página 118
Montare Baterie Silicon (fără acid acetic!)
Página 119
Flanşă Metris E + S / Talis E 96348000 Şild 96555000 13 Set de prelungire 28 mm 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 121
Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης...
Página 124
Συναρμολόγηση Βασικός κορμός Σιλικόνη (δίχως οξικό οξύ!)
Página 125
Σφαιρική ροζέττα Metris E + S / Talis E 96348000 Ροζέττα 96555000 13 Σετ επιμήκυνσης 28 mm 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 127
ﻋﺮﺑﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ...
Página 130
اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺨﻔﻲ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺣﻤﺾ اﻟﺨﻠﻴﻚ ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن...
Página 131
ﻟﻮﺣﺔ زﻳﻨﺔ آﺮوﻳﺔ Metris E + S / 96348000 Talis E ﻃﺮف 96555000 ﻣﻢ ﻃﻘﻢ إﻃﺎﻟﺔ 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 133
Slovenski Navodila za montažo...
Página 136
Montaža Osnovni del Silikon (brez ocetne kisline)
Página 137
Krogelna rozeta Metris E + S / Talis E 96348000 Rozeta 96555000 13 Podaljševalni komplet 28 mm 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 139
Estonia Paigaldusjuhend...
Página 142
Paigaldamine põhikorpus Silikoon (äädikhappeta!)
Página 143
95010000 kuuläärik Metris E + S / Talis E 96348000 äärik 96555000 13 pikenduskomplekt 28 mm 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 145
Latviski Montāžas instrukcija...
Página 148
Montāža Pamatelements Silikons (etiķskābi nesaturošs!)
Página 149
Lodveida rozete Metris E + S / Talis E 96348000 Rozete 96555000 13 Pagarināšanas komplekts 28 mm 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 151
Srpski Uputstvo za montažu...
Página 154
Montaža Telo uređaja Silikon (ne sadrži sirćetnu kiselinu!)
Página 155
Loptasta rozeta Metris E + S / Talis E 96348000 Rozeta 96555000 13 Produžna garnitura 28 mm 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 157
Norsk Montasjeveiledning...
Página 160
Montasje Basiselement Silikon (uten eddiksyre)
Página 161
95010000 Kulerosett Metris E + S / Talis E 96348000 Rosett 96555000 13 Forlengelses-sett 28 mm 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 163
БЪЛГАРСКИ Uputstvo za montažu...
Página 166
Монтаж Основно тяло Силикон (без оцетна киселина!)
Página 167
Сферична розетка Metris E + S / Talis E 96348000 Розетка 96555000 13 Удължителен комплект 28 мм 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 169
Shqib Udhëzime rreth montimit...
Página 172
Montimi Trupi themelor Silikon (pa acid uthulle!)
Página 173
Rozetë sferike Metris E + S / Talis E 96348000 Rozeta 96555000 13 Kompleti zgjatës 28 mm. 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 179
Talis S 32092000 Talis E 33091000 95010000 Metris E + S / Talis E 96348000 96555000 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 185
Talis S 32092000 Talis E 33091000 95010000 Metris E + S / Talis E 96348000 96555000 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Página 191
Talis S 32092000 Talis E 33091000 95010000 Metris E + S / Talis E 96348000 96555000 32698000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail:
[email protected]
· Internet: www.hansgrohe.com...
Este manual también es adecuado para:
Metris e 31671 serie
Focus e 31765 serie
Talis e2 31636000
Focus s 31767000
Talis s 32635000
Talis e 33615000