Použití přístroje |
A készülék használata
Uporaba naprave
| Χρήση της συσκευής
Příprava |
Előkészítés
| Pripremiti |
1
Základnu postavte stabilně
Tegye a készülék alapját stabil helyre
Postolje postavite na stabilno mjesto
Podstavek postavite stabilno
Τοποθετήστε τη βάση έτσι ώστε να είναι σταθερή
Příprava |
Preparation
| Priprema |
2
Připojte
Dugja be
Utaknuti
Vtaknite
Σύνδεση στο δίκτυο
Po použití |
Használat után
| Nakon uporabe |
3
Odpojte
Dugót húzza ki
Odspojiti
Izvlecite vtič
Αποσυνδέστε από το δίκτυο
64
| Uporaba aparata |
Priprava
| Προετοιμασία
2. 2.
min. 60 cm
min. 60 cm
Otevřete víko
Nyissa ki a fedelet
Otvorite poklopac
Odprite pokrov
Ανοίξτε το κάλυμμα
Prepare
| Προετοιμασία
Vaření
Főzés
Kuhati
Kuhanje
Μάγειρας
Po uporabi
| Μετά τη χρήση
Vyjměte vřící vodu
Vegye le a forrásban levő vizet
Izvadite provrelu vodu
Izlijte kipečo vodo
Αφαιρέστε το βραστό νερό
1. 1.
Naplňte studenou vodu, zavřete víko
Töltse bele a hideg vizet, zárja le a tetejét
Ulijte hladnu vodu, zatvorite poklopac
Nalijte hladno vodo, zaprite pokrov
Γεμίστε με κρύο νερό, κλείστε το καπάκι
Víko neotvírejte – nebezpečí opaření!
Soha ne nyissa ki a tetejét – forrázás veszély!
Ne otvarajte poklopac – opasnost od oparotina!
Pokrova nikoli ne odpirajte – nevarnost oparin!
Ποτέ μην ανοίγετε το καπάκι - κίνδυνος εγκαύματος!
Vypnutí proběhne automaticky, nebo pomocí...
Automata stop, vagy...
Zaustavlja se automatski, ili pomoću...
Ustavi se samodejno ali z...
Απενεργοποιείται αυτόματα ή...
Držte pouze za držadlo – nebezpečí popálení!
Csak a fogójánál fogva fogja meg a készüléket – égésveszély!
Primite samo za ručku – opasnost od opeklina!
Aparat primite le za ročaje – nevarnost opeklin!
Κρατήστε τη συσκευή μόνο από τη λαβή - κίνδυνος εγκαυμάτων!
MIN
MIN
/ MAX
/ MAX
Postavte konvici na podstavec
Kancsót állítsa a lábazatra
Postaviti vrč na postolje
Vrč postavite na podstavek
Τοποθετήστε τον βραστήρα στη βάση
Ruční STOP
Manuális STOP
Ručno zaustavljanje
Ročna USTAVITEV
Χειροκίνητο STOP
Nechte přístroj vychladnout
Hagyja lehűlni a készüléket
Ohladiti uređaj
Ohladite napravo
Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει
65
