Указания за безопасност
BG
• Ако уредът не се използва по предназначение, се обслужва
неправилно или ремонтира от неквалифицирано лице, не може
да се поеме за отговорност в случай на щета. В такъв случай
отпада гаранционната претенция.
• Не използвайте / свързвайте уреда към превключвател с таймер
или превключвател с дистанционно управление.
• В отворите на уреда не трябва да се пъхат пръсти или предмети.
Не покривайте отвора на уреда.
• По време на експлоатация уредът става много горещ – да не се
докосва, опасност от изгаряне. Хващайте само за дръжката.
• Уредът не трябва да работи празен. Не препълвайте уреда. Не
премествайте напълнени уреди.
• При употреба дъното на каната и основата трябва да бъдат сухи.
• Използвайте уреда само заедно с включената в доставката поставка
за него.
• По време на варенето излиза силна пара. Не насочвайте чучура
към части от тялото, мебели и др.
• В процеса на варене и при разливането не отваряйте капака – опасност
от изгаряне! Използвайте уреда само за варене на вода.
Отстраняване
• Старите уреди трябва веднага да се извадят от употреба.
Издърпва се щепсела и се отрязва кабела. Електрическите уреди
се предават в магазина или в пунктовете за събиране на такива.
Не принадлежи към битовите отпадъци. Трябва да се рециклира
в съответствие с местните разпоредби.
48
Inhaltsverzeichnis |
Sommaire
| Indice |
Table of contents
| Índice de contenido
Sicherheitshinweise |
Consignes de sécurité
| Direttive di sicurezza |
Safety instructions
| Indicaciones de seguridad
Herzlich willkommen |
Bienvenue
| Benvenuti |
Technische Daten |
Caractéristiques techniques
Technical data
| Datos técnicos
Geräteübersicht |
Description de l'appareil
| Descrizione dell'apparecchio |
Appliance description
| Visión general del aparato
Vor Erstgebrauch |
Avant la première utilisation
Before using for the first time
| Antes del primer uso
Optionales Zubehör |
Accessoires en option
| Accessori opzionali |
Optional accessories
| Accesorios opcionales
Hinweise |
Remarques
| Indicazioni |
Advice
Gebrauchen |
Utiliser
| Uso |
Use
| Uso
Reinigung |
Nettoyage
| Pulizia |
Cleaning
Garantie-Hinweis |
Informations de garantie
| Dichiriazione di garanzia |
Warranty information
| Garantía – Nota
4
50
Welcome
| Bienvenidos
| Dati tecnici |
50
51
52
| Prima del primo impiego |
52
53
| Indicaciones
54
| Limpieza
56
78
49
