Hu - Műszaki Adatok - Dolmar PM-4660 S1 Manual De Instrucciones

[1] PLO- DANE TECHNICZNE
[2] Moc znamionowa *
[3] Maks. prędkość obrotowa
silnika *
[4] Masa maszyny *
[5] Szerokość koszenia
[6] Poziom ciśnienia
akustycznego
[7] Błąd pomiaru
[8] Poziom mocy akustycznej
zmierzony
[9] Gwarantowany poziom
mocy akustycznej
[10] Poziom wibracji
[11] Wymiary (długość/
szerokość/wysokość)
[12] Kod agregatu tnącego
[13] Akcesoria
[14] Zestaw mulczujący
• W celu uzyskania konkretnych
danych, należy się odnieść do
wskazówek zamieszczonych
na tabliczce identyfikacyjnej
maszyny.
[1] HR - TEHNIČKI
PODACI
[2] Nazivna snaga*
[3] Maks. brzina rada
motora*
[4] Težina stroja*
[5] Širina košnje
[6] Razina zvučnog tlaka
[7] Mjerna nesigurnost
[8] Izmjerena razina
zvučne snage
[9] Zajamčena razina
zvučne snage
[10] Razina vibracija
[11] Dimenzije (dužina/
širina/visina)
[12] Šifra noža
[13] Dodatna oprema
[14] Komplet za
"malčiranje"
• Specifični podatak
pogledajte na
identifikacijskoj etiketi
stroja.
[1] HU - MŰSZAKI
ADATOK
[2] Névleges teljesítmény *
[3] A motor max. üzemi
sebessége *
[4] A gép tömege *
[5] Munkaszélesség
[6] Hangnyomásszint
[7] Mérési bizonytalanság
[8] Mért zajteljesítmény
szint
[9] Garantált
zajteljesítmény szint
[10] Vibrációszint
[11] Méretek (hosszúság/
szélesség/magasság)
[12] Vágóegység
kódszáma
[13] Tartozékok
[14] Mulcsozó" készlet"
• A pontos adatot lásd
a gép azonosító
adattábláján.
[1] SLO - TEHNIČNI
PODATKI
[2] Nazivna moč *
[3] Najvišja hitrost
delovanja motorja *
[4] Teža stroja *
[5] Širina reza
[6] Raven zvočnega tlaka
[7] Merilna negotovost
[8] Izmerjena raven
zvočne moči
[9] Zajamčena raven
zvočne moči
[10] Nivo vibracij
[11] Dimenzije (dolžina/
širina/višina)
[12] Šifra rezalne naprave
[13] Dodatna oprema
[14] Komplet za mulčenje
• Za specifični podatek
glej identifikacijsko
nalepko stroja.
X
[1] RU - ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
[2] Номинальная мощность *
[3] Макс. число оборотов
двигателя *
[4] Вес машины *
[5] Ширина скашивания
[6] Уровень звукового
давления
[7] Погрешность измерения
[8] Измеренный уровень
звуковой мощности
[9] Гарантируемый уровень
звуковой мощности
[10] Уровень вибрации
[11] Габариты (длина/ширина/
высота)
[12] Код режущего
приспособления
[13] Дополнительное
оборудование
[14] Комплект "Мульчирование"
• Точное значение см. на
идентификационном ярлыке
машины.
[1] SK - TECHNICKÉ
PARAMETRE
[2] Menovitý výkon *
[3] Maximálna rýchlosť
činnosti motora *
[4] Hmotnosť stroja *
[5] Šírka kosenia
[6] Úroveň akustického tlaku
[7] Nepresnosť merania
[8] Úroveň nameraného
akustického výkonu
[9] Úroveň zaručeného
akustického výkonu
[10] Úroveň vibrácií
[11] Rozmery (dĺžka/šírka/
výška)
[12] Kód kosiaceho
zariadenia
[13] Príslušenstvo
[14] Súprava pre Mulčovanie
• Ohľadne uvedeného
parametra vychádzajte
z hodnoty uvedenej na
identifikačnom štítku stroja.