Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB
Petrol Lawn Mower
F
Tondeuse Thermique
D
Benzin-Rasenmäher
I
Rasaerba con motore a benzina
NL
Grasmaaier met benzinemotor
E
Cortadora de Cesped a Gasolina
P
Cortador de Grama a Gasolina
DK
Benzinplæneklipper
GR
Βενζινοκίνητο Χλοοκοπτικό
TR
Benzinli Çim Biçme Makinesi
S
Bensindriven gräsklippare
N
Bensindrevet gressklipper
FIN Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri
LV
Benzīna zāles pļaujmašīna
LT
Benzininė žoliapjovė
EE
Bensiinimootoriga muruniiduk
PL
Spalinowa kosiarka do trawy
HU
Benzinmotoros fűnyíró
SK
Benzínová kosačka
CZ
Benzínová sekačka na trávu
RO
Maşină de tuns iarba pe bază de benzină
RUS Бензогазонокосилка
UA
Бензинова газонокосарка
PM-462 C
PM-4602 SC
Original instruction manual
Manuel d'instructions d'origine
Original-Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones original
Manual de instruções original
Original brugsanvisning
Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών
Orijinal kullanım kılavuzu
Originalbruksanvisning
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Oriģinālā lietošanas rokasgrāmata
Originali naudojimo instrukcija
Originaalne kasutusjuhend
Oryginalna instrukcja obsługi
Eredeti használati útmutató
Pôvodný návod na obsluhu
Originální návod k obsluze
Manual de instrucţiuni original
Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригінальні інструкції з експлуатації
PM-4602 S3C
PM-5102 S3C
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dolmar PM-462 C
Resumen de contenidos para Dolmar PM-462 C
- Página 2 1 PM-5102 S3C 2 PM-462 C...
- Página 3 3 PM-4602 SC 4 PM-4602 S3C...
- Página 6 PM-5102 S3C/ PM-462 C/ PM-4602 S3C PM-4602 SC...
- Página 8 PM-5102 S3C/ PM-4602 SC/PM-462 C PM-4602 S3C...
-
Página 64: Español
ESPAÑOL Explicación de los dibujos Mango de control de los frenos 11. Canal de descarga lateral 22. Perno Mango superior 12. Tapa lateral 23. Arandela 24. Pomo de bloqueo Mango de control de 13. Cubierta autopropulsión 14. Bujía 25. Contratuerca 26. -
Página 65: Normas Generales De Seguridad
• Tenga en cuenta que el operario o el usuario es responsable de los accidentes o situaciones de peligro Durante las reparaciones, retire la bujía y que se produzcan para otras personas o su propiedad. realice las reparaciones de acuerdo con el •... -
Página 66: Mantenimiento Y Almacenamiento
Mantenimiento y almacenamiento • Tenga el máximo cuidado cuando cambie de dirección en pendientes. • Mantenga todas las tuercas, los pernos y los tornillos • No corte césped en pendientes con una inclinación apretados para asegurarse de que el equipo está en excesiva. -
Página 67: Datos Técnicos
4. DATOS TÉCNICOS Modelo PM-462 C PM-4602 SC PM-4602 S3C PM-5102 S3C Serie B&S 675EX, Serie B&S 675EX, Serie B&S 750EX, Serie B&S 750EX, Tipo de motor ReadyStart ReadyStart ReadyStart ReadyStart Autopropulsado Sí Sí Sí Cilindrada del motor 190 cm... -
Página 68: Reajuste Para El Corte Con Descarga Lateral
2. Extracción del canal de descarga lateral para la ¿Qué es el mulching? Cuando realice la operación de mulching, el césped se descarga lateral. - Levante la tapa lateral y extraiga el canal de cortará en un paso y después se triturará en fragmentos muy pequeños y se devolverá... -
Página 69: Procedimientos De Utilización
2. Desconecte y conecte a tierra el cable de la bujía tal y 2. Cuando ponga en marcha el motor, coloque la palanca del estrangulador en la posición “ ”. como se indica en el manual del motor para evitar la puesta en marcha accidental mientras el equipo está... -
Página 70: Instrucciones De Mantenimiento
diferente del que se utilizó por primera vez. Un solapamiento ligero del corte en cada pasada también PRECAUCIÓN: Antes de cambiar la altura de ayudará a eliminar los recortes de césped compactados que hayan quedado en el césped. La cortadora de corte, detenga la cortadora de césped y desconecte el césped siempre se debe utilizar con el acelerador al cable de la bujía. -
Página 71: Filtro De Aire Del Motor
Centre el perno 40 Nm - 50 Nm para garantizar un uso PM-5102 S3C) seguro de la unidad. Debe comprobarse el correcto 2. Retire el pomo de bloqueo. (Fig. 36 para PM-462 C y apriete de todas las tuercas y todos los pernos. PM-4602 SC) Tras un uso prolongado, especialmente en condiciones 3. -
Página 72: Instrucciones De Almacenamiento (Fuera De Temporada)
11. INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO (FUERA DE TEMPORADA) Deben seguirse estos pasos para preparar la cortadora de césped para su almacenamiento. 1. Vacíe el depósito después de la última sesión de corte de césped. a) Vacíe el depósito de combustible con una bomba de succión. -
Página 73: Solución De Problemas
El flujo de aire de refrigeración está Retire cualquier residuo de las ranuras del obstruido. alojamiento del ventilador y los conductos de aire. Para PM-462 C/PM-4602 SC: Instale una bujía El motor se recalienta. RJ19LMC y aletas de refrigeración en el motor. Bujía incorrecta. - Página 74 Declaración de conformidad de la CE Makita declara que la(s) máquina(s) siguiente(s): Designación de la máquina: Cortadora de Cesped a Gasolina Nº de modelo/Tipo: PM-462 C, PM-4602 SC, PM-4602 S3C, PM-5102 S3C Especificaciones: Consulte “4. DATOS TÉCNICOS” cumplen con las siguientes Directivas europeas: 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2000/14/CE y 2005/88/ Están fabricadas de acuerdo con las normas o...