Toro SR-21P Super Recycler Manual Del Operador página 4

Figures — Figuras
4
English
1. Cable tie (self-propelled
model only)
2. Cable tie (hand push
model only)
Français
1. Attache de câble (modèle
autotracté uniquement)
2. Attache de câble (modèle
non tracté uniquement)
Español
1. Abrazadera para cables
(modelo autopropulsado
solamente)
2. Abrazadera para cables
(modelo de empuje
manual solamente)
ii
311
3. Handle latch
4. Handle stud
5. Control cable
3. Patte de verrouillage
4. Goujon
5. Câble de commande
3. Pestillo de la manija
4. Perno
5. Cable de control
5
English
1. Rope guide
Français
1. Guide-câble
Español
1. Guía del cable
6
English
1. Wire harness
2. Battery pigtail
Français
1. Faisceau de câblage
2. Cordon de batterie
Español
1. Arnés de cable
2. Cable de bateriá
m-1690
2. Starter rope
2. Câble de démarreur
2. Cable del arrancador
3. Battery case
3. Boîtier de batterie
3. Caso de bateriá