Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
La lavadora continua llenando o desaguando,
el ciclo
parece estar atascado
[]
[]
&Est_ la parte superior
de la manguera
de desagLie rn_s
baja que las perillas de control en la lavadora? La parte
superior de la manguera de desagQe debe estar a una altura
minima de 39" (99 cm) del piso. Vea "Sistema de desagQe"
en las Instrucciones
de instalaci6n.
Residuos
o pelusa en la ropa
[]
&Ha separado
la ropa adecuadamente?
Separe las
prendas que sueltan pelusa (toallas, felpilla) de las que atraen
pelusa (pana, articulos sint6ticos). Tambi6n separe por color.
[]
&La manguera
de desag_e encaja de manera forzada en
el tubo vertical
o est_ adherida
con cinta al tubo vertical?
La manguera de desagQe debe estar floja pero debe encajar
[]
bien. No selle la manguera de desagQe con cinta adhesiva.
La manguera necesita una abertura para el flujo de aire. Vea
"Fijaci6n de la manguera de desagQe" en las Instrucciones
[]
de instalaci6n.
La lavadora no desagua
ni exprirne,
el agua queda
[]
en la lavadora
r
............................................................................................................................................................................................................................................................................
[]
&Est_ obstruida
la manguera
de desagQe, o el extremo de
[]
la manguera
de desagLie est_ a m_s de 96" (244 cm} pot
[]
encima del piso? Vea "Sistema de desagQe" en las
Instrucciones
de instalaci6n.
&Est_ abierta
la tapa? La tapa debe estar cerrada durante el
funcionamiento.
La lavadora no agita ni exprime con la tapa
abierta.
[]
[]
&Hay demasiada
espuma?
Siempre mida el detergente.
Siga las indicaciones del fabricante. Si tiene agua muy suave,
quizas necesite menos detergente.
Temperatura
de Lavado/Enjuague
[]
&Se han invertido
las mangueras
de entrada
del agua
[]
caliente
y del agua fria? Vea "Conexi6n de las mangueras
de entrada" en las Instrucciones
de instalaci6n.
[]
&Est_ lavando muchas cargas? A medida que aumente la
frecuencia de lavado de las cargas, es posible que disminuya
la temperatura
de agua caliente y tibia. Esto es normal.
&Ha seleccionado
un ajuste de temperatura
Tibio/Tibio
(Warm/Warm)?
En los modelos sin CONTROL
[]
AUTOMATICO DE TEMPERATURA (CAT) que tienen ajuste
de temperatura
Tibia/Tibia (Warm/Warm), al lavado con agua
tibia le sigue un enjuague con agua fria de ahorro de energia
seguido de rociados de enjuague tibios. Esto ahorra energia
mientras provee el mismo rendimiento de enjuague.
[]
&Tiene usted una lavadora ENERGY STAR? Las
temperaturas
del agua de lavado pueden parecer m&s frias
que las de su lavadora anterior. Esto es normal.
[]
[]
[]
Ropa demasiado
mojada
&Ha empleado
el ciclo correcto
para la carga que est_
lavando? Seleccione un ciclo con una velocidad m&s alta
de exprimido (si est& disponible).
[]
[]
18
&Ha lavado una carga muy grande?
Una gran carga
desequilibrada
puede derivar en una menor velocidad de
exprimido y ropa hQmeda al final del ciclo. Distribuya la carga
uniformemente
y asegQrese de que la altura de la carga no
supere la linea superior de orificios de la canasta.
&Ha sobrecargado
la lavadora? La carga de lavado debe
estar equilibrada y sin sobrecarga.
La ropa debe moverse con
libertad. Si la lavadora est& sobrecargada,
la pelusa o el
detergente en polvo pueden quedar adheridos alas prendas.
Lave cargas mas pequedas.
&Ha seleccionado
el nivel de agua correcto?
El nivel
de agua debe set el apropiado
para el tamado de la carga.
La carga debe quedar cubierta pot agua.
&Ha usado suficiente
detergente?
Siga las indicaciones
del
fabricante. Use suficiente detergente para mantener la pelusa
en el agua.
&Ha secado la ropa en el tendedero?
Si es asi, es posible
que quede algo de pelusa en la ropa. El movimiento del aire
y la rotaci6n de la secadora quitan la pelusa de la carga.
&Se dej6 papel o paSuelo de papel en los bolsillos?
&Esta la temperatura
del agua pot debajo de los 60°F
(15,6°O)? El agua de lavado con una temperatura
inferior a
60°F (15,6°C) quiz&s no disuelva por completo
el detergente.
[]
&Ha usado el tiempo del ciclo y la velocidad de agitaci6n
apropiados
para la carga? Otra manera de reducir la
formaci6n de pelusa es reducir el tiempo (la duraci6n)
del lavado y la velocidad de agitaci6n.
[]
&Ha seleccionado
la opci6n segundo enjuague (2rid Rinse}
(en algunos
modelos)?
Un segundo enjuague puede reducir
los residuos o pelusa en la ropa.
La ropa est,_ arrugada,
enroscada,
o enredada
[]
/,Ha descargado
la lavadora con rapidez? Descargue
la lavadora tan pronto como se detenga.
&Ha empleado
el ciclo correcto
para la carga que est_
lavando? Use ciclos con tiempos de lavado mAs cortos
y bajas velocidades
de lavado y exprimido (si est&n
disponibles) para reducir las posibilidades
de que la ropa
se arrugue, enrede, o enrosque.
&Ha sobrecargado
la lavadora? La carga de lavado debe
estar equilibrada y sin sobrecarga.
Las prendas deben
moverse con facilidad durante el lavado para reducir las
posibilidades
de que la ropa se arrugue, enrosque y enrede.
&Estaba el agua de lavado Io suficientemente
tibia para
suavizar las arrugas?
Si no va a afectar las prendas, use
agua tibia o caliente para el lavado. Para el enjuague, emplee
agua fria.
&Se hart invertido las mangueras
del agua caliente y
del agua fria? Cerci6rese de que las mangueras del agua
caliente y del agua fria est6n conectadas alas Ilaves
correctas. Un enjuague caliente seguido de un exprimido
producir& arrugas. Vea "Conexi6n de las mangueras de
entrada" en las Instrucciones
de instalaci6n.
[]
&Ha enrollado
las prendas aNrededor del agitador?
Ponga
los articulos de manera suelta en la lavadora. No enrolle los
articulos alrededor del agitador.
Manchas,
ropa blanca
percudida,
colores
opacos
[]
[]
[]
&Ha separado
la ropa adecuadamente?
Siempre que
mezcle ropa blanca y de color en una carga puede ocurrir
una transferencia
de tintes. Separe las prendas de color
oscuro de las blancas y claras.
&Estaba la temperatura
del agua demasiado
baja?
Para lavar use agua caliente o tibia que no afecte la ropa.
Cerci6rese de que el sistema de agua caliente sea el
adecuado para proveer un lavado con agua caliente.
/,Ha usado suficiente
detergente,
o tiene agua dura?
Use m&s detergente cuando lave prendas con suciedad
rebelde en agua dura.
