_____________________________________ DEUTSCH 05-16 ENGLISH 17-26 FRANÇAIS 27-38 ITALIANO 39-49 PORTUGUÊS 50-61 ESPAÑOL 62-73 NORSK 74-84 SVENSKA 85-94 NEDERLANDS 95-105 POLSKI 106-116 TÜRKÇE 117-127 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 128-139...
Página 62
SEGURIDAD ___________________________ Lea este manual de Jamás utilice el apa- instrucciones detenida- rato en la bañera, mente antes de utilizar la ducha o sobre un el aparato. Siga todas lavabo lleno de agua. las instrucciones de Tampoco lo utilice con seguridad para evitar las manos mojadas.
SEGURIDAD ___________________________ implicar un riesgo de Evite que las placas seguridad, incluso con calientes entren en el aparato apagado. contacto con su rostro, cuello o cabeza. Como medida de seguridad adicional, No cubra nunca el le recomendamos aparato con toallas u la instalación en el objetos similares.
Página 64
Los electrodomésticos él mientras el aparato GRUNDIG cumplen esté en uso. con todas las normas de seguridad aplica- No enrolle el cable bles; por esta razón, de alimentación alre-...
Página 65
SEGURIDAD ___________________________ Pueden usar el apa- contacto o quede rato los niños a partir cubierto por materia- de 8 años y las perso- les inflamables como nas con las capacida- cortinas, tejidos, etc. des físicas, sensoriales Asegúrese de que el lo hagan bajo supervi- aparato esté...
Página 66
SEGURIDAD ___________________________ Compruebe si el voltaje que se in- dica en la placa de datos (ubicada en el mango del aparato) se corresponde con el de la red de ali- mentación eléctrica de su hogar. La única forma de desconectar el aparato de la red eléctrica consiste en desenchufarlo.
Lea con atención las siguientes notas Pantalla (pantalla de temperatura) de uso para disfrutar al máximo de Botones de ajuste de calor la calidad de este producto Grundig (»+«, »–«) (8 niveles 140°C a durante muchos años. 210°C) Botón »9« para el encendido y...
Página 68
(hacia den- tro o hacia fuera) crear ondas en suaves cascadas En www.grundig-hairstyling.de encon- trará una guía y vídeos que le acon- sejará sobre cómo usar una plancha de cabello clásica para alisar o rizar su cabello.
FUNCIONAMIENTO ____________________ Preparación Notas La función de bloqueo de tempera- Deposite el aparato sobre una su- tura se activará automáticamente perficie sólida, plana y resistente tras alcanzar la temperatura de- al calor. seada en 5 segundos sin realizar ningún cambio. Enchufe el cable de alimentación en una toma de...
Página 70
FUNCIONAMIENTO ____________________ Si el aparato no se usa durante Cierre las placas e inmedia- un cierto tiempo una vez se haya tamente deslice suavemente el calentado, se apagará automáti- alisador por el mechón de cabellos, camente una vez transcurridos 60 de la raíz a las puntas.
Página 71
FUNCIONAMIENTO ____________________ Gire el aparato 180º de forma que el cabello se enrolle a su alrededor a la altura de las placas de calenta- miento Gire el aparato, deslizándolo a la vez lentamente hacia la punta del mechón. – Al tirar del aparato para hacer pasar por las placas el extremo del mechón se formará...
INFORMACIÓN ________________________ Limpieza y cuidados Almacenaje Si no va a utilizar el aparato du- Apague el aparato y desenchufe rante un periodo prolongado de el cable de alimentación de la tiempo, guárdelo cuidadosamente. toma de la pared. Asegúrese de que esté desenchu- Deje enfriar el aparato antes de fado y completamente frío y seco.
INFORMACIÓN ________________________ Nota sobre el medio Datos técnicos ambiente Este producto cumple las directivas europeas En la fabricación de este producto 2004/108/EC, 2006/95/EC, se han empleado piezas y mate- 2009/125/EC y 2011/65/EU. riales de alta calidad, que pueden reutilizarse y reciclarse. Alimentación eléctrica: 120–240 V ~ , 50/60 Hz Por lo tanto, no arroje este...
Página 140
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg AUS GUTEM GRUND www.grundig.com 72011 908 4800 13/13...