Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIANO
INDICE
1
AVVERTENZE .................................................................................................................. 3
2
FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA .................................................................................. 4
3
VIDEOCITOFONO ............................................................................................................ 5
4
CITOFONO ....................................................................................................................... 6
5
PULSANTIERA ................................................................................................................. 7
6
INSTALLAZIONE .............................................................................................................. 8
7
PANORAMICA GENERALE DEL SISTEMA .................................................................... 9
8
SEZIONE DEI CAVI .......................................................................................................... 9
9
SCHEMA DI COLLEGAMENTO ..................................................................................... 10
ENGLISH
CONTENTS
1
CAUTIONS ..................................................................................................................... 11
2
OPERATION .................................................................................................................. 12
3
INDOOR MONITOR ....................................................................................................... 13
4
DOOR PHONE ............................................................................................................... 14
5
OUTDOOR STATION ..................................................................................................... 15
6
INSTALLATION .............................................................................................................. 16
7
SYSTEM GENERAL VIEW ............................................................................................. 17
8
WIRE SECTIONS ........................................................................................................... 17
9
CONNECTION DIAGRAMS ........................................................................................... 18
ESPAÑOL
ÍNDICE
1
ADVERTENCIAS ............................................................................................................ 19
2
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA .............................................................................. 20
3
VIDEOINTERFONO ....................................................................................................... 21
4
INTERFONO .................................................................................................................. 22
5
TECLADO ....................................................................................................................... 23
6
INSTALACIÓN ................................................................................................................ 24
7
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA .................................................................... 25
8
SECCIÓN DE LOS HILOS ............................................................................................. 25
9
ESQUEMA DE CONEXIÓN ............................................................................................ 26
2
DS1726-001G
