Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
N° du
Anomalie
cas
INTEGREE AU BARBECUE
NI LES ROBINETS NI LES INJECTEURS NI AUCUNE PARTIE PROTEGEE PAR LE FABRIQUANT
« La flamme s'allume sur 2 brûleurs, mais pas sur
1
e »
le 3
ou sur 1 brûleur, ou mais pas sur le 2
« Des flammes sortent par un des boutons du
2
panneau frontal de contrôle »
« Je n'arrive plus à allumer mon barbecue à la 1
utilisation ou après plusieurs utilisations »
3
« Aucun des brûleurs de mon barbecue ne
ère
s'allume, à la 1
utilisation, ou après plusieurs
utilisations »
« Les brûleurs du barbecue ne s'allument pas avec
4
le bouton (piezzo) mais avec une allumette cela
fonctionne »
« La flamme de mon barbecue devient jaune au
5
lieu d'être bleue »
« Le barbecue a pris feu, des flammes sortent du
6
barbecue »
« Je n'arrive pas à brancher mon barbecue au
7
détendeur de la bouteille de gaz »
(France UNIQUEMENT)
8
« Le raccord fileté de mon barbecue est cassé »
9
« Votre raccord est un raccord américain »
« Je n'arrive pas à brancher mon barbecue au
détendeur de la bouteille de gaz »
10
(Hors France)
« Mes brûleurs inox changent de couleur à la 1
11
utilisation du barbecue »
12
« Mon barbecue neuf semble avoir déjà été utilisé »
« Ma plancha s'effrite / L'émaillage de ma plancha
13
saute»
« Ma plancha s'est fendue à la 1ere chauffe »
14
Causes possibles
IMPORTANT
NE JAMAIS DEMONTER LA RAMPE DE GAZ
(située derrière le panneau de contrôle frontal)
Brûleur (tube venturi) et/ou injecteur
e »
obstrué(s)
Couper immédiatement l'arrivée de gaz en prenant toutes les précautions nécessaires.
Procéder directement (et sans réaliser de tests préalables), pour le bouton considéré, au nettoyage du brûleur préalablement démonté et
de l'injecteur avec de l''air comprimé (généralement disponible chez votre revendeur).
a)
Se reporter au cas n°2 : Procéder directement (et sans réaliser de tests préalables) au nettoyage de chacun des brûleurs
préalablement démontés et de chacun des injecteurs avec de l'air comprimé (généralement disponible chez votre
b)
Robinet de la bouteille de gaz
ère
fermé, insuffisamment ouvert
ou non purgé
c)
Bouteille de gaz vide
d)
Flexible de raccordement
bouteille-barbecue obstrué
Système d'allumage électronique intégré
(Piezzo) mal positionné ou defectueux
Brûleur (tube venturi) obstrué ou injecteur
mal positionné.
Accumulation de graisses et manque de
nettoyage et d'entretien du barbecue
Des graisses provenant des aliments sont
tombées sur les brûleurs lors de la cuisson
Le tuyau périphérique n'est pas
a)
adapté au raccord standard à visser
G1/2 équipant nos barbecues
b)
Le tuyau périphérique est adapté au
raccord standard à visser G1/2
équipant nos barbecues, mais le
sens de branchement n'a pas été
respecté
Le sens de branchement du tuyau
d'alimentation n'a pas été respecté, et
l'embout noir du flexible destiné initialement
au détendeur a été forcé mécaniquement
sur le raccord fileté d'entrée gaz G1/2 du
barbecue
Impossible
Le tuyau périphérique n'est pas adapté à
l'embout de raccordement universel fourni
avec nos barbecues
ère
Cela est tout à fait normal car l'acier inoxydable (inox) est un matériau qui réagit à la chauffe par une modification de teinte
Votre barbecue a fait partie d'un lot d'échantillons testé en laboratoire, ce qui peut expliquer des marques d'utilisation
Défaut de fabrication lié au processus de
fabrication des pièces en fonte : il peut
accidentellement subsister une bulle d'air
lors de la mise en moule de la fonte en
fusion
Solutions proposées
Démontez le brûleur qui ne fonctionne pas et le remplacer le temps du test par l'un des
autres brûleurs (qui fonctionne) préalablement démonté lui aussi. Réalisez un essai
d'allumage :
Si le brûleur (« de remplacement » utilisé pour le test) ne s'allume pas
Cela signifie que c'est l'injecteur qui est obstrué. Procéder à son nettoyage avec de l'air
comprimé (généralement disponible chez votre revendeur).
Si le brûleur (« de remplacement » utilisé pour le test) s'allume
Cela signifie que le brûleur initial est obstrué. Procéder à son nettoyage avec de l'air
comprimé ou à l'aide d'un cure-pipe (généralement disponible chez votre revendeur).
revendeur).
Ouvrir (davantage) le robinet de la bouteille de gaz afin de libérer celui-
ci dans le circuit du barbecue
Purger le détendeur en appuyant sur le bouton situé sur le détendeur au
niveau de la bouteille.
Essayez de rallumer le barbecue avec une bouteille de gaz neuve.
Si le barbecue se rallume avec la bouteille neuve, cela signifie que votre bouteille initiale
était vide.
Essayez de rallumer le barbecue avec un autre flexible de raccordement.
Si le barbecue se rallume, cela signifie que votre flexible initial était obstrué : Procéder à
son nettoyage avec de l''air comprimé (généralement disponible chez votre revendeur).
Déplacez délicatement le bout du piezzo afin qu'il soit situé à environ
3-4mm du brûleur et au niveau d'un trou du brûleur.
Si cela ne fonctionne pas, cela signifie que le Piezzo est defectueux.
Contactez votre revendeur
Démontez le brûleur qui présente des flammes jaunes et le remplacer le temps du test
par l'un des autres brûleurs (qui fonctionne) préalablement démonté lui aussi. Réalisez
un essai d'allumage :
Si le brûleur (« de remplacement » utilisé pour le test) présente également
des flammes jaunes
Cela signifie que c'est l'injecteur qui n'est pas bien positionné. Il y a donc trop d'air dans
le ratio air/gaz ce qui provoque l'apparition de flammes jaunes. Contactez votre
revendeur.
Si le brûleur (« de remplacement » utilisé pour le test) ne présente pas de
flammes jaunes
Cela signifie que le brûleur initial est obstrué. Procéder à son nettoyage avec de l'air
comprimé ou à l'aide d'un cure-pipe (généralement disponible chez votre revendeur).
Nettoyez le barbecue
Toujours utiliser le barbecue avec les protecteurs de flamme correctement positionnés
au-dessus des brûleurs
Achetez un flexible conforme à la norme NF D 36125 ou à la norme XP D
36112 (embouts filetés respectifs G1/2 et M20×1.5)
Vérifiez le sens de branchement du flexible. Attention les 2 embouts du flexible sont
différents : l'un est adapté pour le raccordement au détendeur (de couleur noire), l'autre
pour le raccordement à l'embout fileté d'entrée gaz G1/2 du barbecue
Barbecue non utilisable, contactez votre revendeur
Tous nos barbecues à gaz sont équipés des raccordements en accord (respectifs) avec
les différentes réglementations nationales
Achetez un tuyau/flexible adapté à l'embout de raccordement fourni et en accord avec la
réglementation nationale en vigueur
Contactez votre revendeur
Contactez votre revendeur
Keep this manual for future reference
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND
PRECAUTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY
OR DEATH, OR DAMAGE BY FIRE
1. Safety requirements
«Use outdoors only»
«Read the instructions before using the appliance»
«WARNING : accessible parts may be very hot. Keep
young children away»
GB
