Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IMPORTANT : pour les modèles de barbecue avec capot,
procéder à l'allumage du barbecue CAPOT OUVERT. Ne
jamais allumer l'appareil capot fermé.
Pour les autres modèles, retirer le couvercle du
barbecue avant allumage, et le positionner derrière la
cuve avec l'encoche prévue à cet effet afin de former un
parevent lors de la cuisson ou à terre. Ne jamais allumer
l'appareil couvercle fermé.
Allumage automatique
Etape 1. Oter le couvercle (ouvrir le capot) et s'assurer
que tous les boutons sont en position "OFF" (•) (poussez
le bouton et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à la butée)
Etape 2. Ouvrir le robinet du récipient de gaz
Etape 3. Appuyer sur le bouton de gauche et tourner dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu' au
er
"CLIC" pour enflammer le 1
brûleur.
Etape 4. Allumer ensuite les autres brûleurs de gauche à
droite de la même manière.
Etape 5. Si un ou plusieurs brûleurs ne s'allume(nt) pas
après les étapes 2 et 3, ramener le bouton en position
"OFF" et renouveler l'opération 2 ou 3 fois.
Etape 6. Si malgré cela un ou plusieurs brûleurs ne
s'enflamme(nt) pas, couper l'arrivée de gaz, attendre 5
minutes afin que le gaz se dissipe et recommencer les
étapes 2 et 3 ou allumer avec un briquet utilitaire allume-
feu (voir §D2).
Allumage manuel
En
cas
de
non
fonctionnement
automatique, positionner le(s) bouton(s) de commande
sur "OFF" (•). Présenter une allumette enflammée ou un
briquet utilitaire allume-feu à proximité des ports du
(des) brûleur(s), puis tourner le bouton de commande
jusqu'à la position de plein débit (symbolisée par une
grande flamme).
Si après plusieurs essais d'allumage automatique et/ou
manuel, un ou plusieurs brûleurs ne s'allument pas,
vérifier si les brûleurs et/ou injecteurs ne sont pas
obstrués.
D2/ Allumage du réchaud latéral
IMPORTANT : veillez à bien ouvrir le couvercle du
réchaud latéral avant toute tentative d'allumage. Ne
jamais laisser le couvercle de protection lors de
l'allumage et l'utilisation du réchaud latéral. Le réchaud
est conçu pour des récipients d'un diamètre compris
entre 10cm et 22cm. Veillez à bien respecter ces
dimensions.
Allumage automatique
Etape 1. Ouvrir le couvercle et s'assurer que le bouton est
en position « OFF » (•)
Etape 2. Ouvrir la valve de la bouteille de gaz
Etape 3. Appuyer sur le bouton et tourner dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre jusqu'au "CLIC" pour
enflammer le brûleur.
Etape 4. Si le brûleur ne s'allume pas après l'étape 3,
ramener le bouton en position « OFF » (•) et renouveler
l'opération 2 ou 3 fois.
Etape 5. Si malgré cela le brûleur ne s'enflamme pas,
couper l'arrivée de gaz, attendre 5 minutes afin que le gaz
se dissipe et recommencer les étapes 2 et 3 ou allumer
avec un allume gaz.
Ne rien déposer sur le couvercle du réchaud ; seule la
tablette de droite sert à déposer des objets.
Allumage manuel
En
cas
de
non
fonctionnement
automatique, positionner le bouton de commande sur
"OFF" (•). Présenter une allumette enflammée ou un
briquet utilitaire allume-feu à proximité du port du
brûleur, puis tourner le bouton de commande jusqu'à la
position de plein débit (symbolisée par une grande
flamme).
Si après plusieurs essais d'allumage automatique et/ou
manuel, le brûleur ne s'allume pas, vérifier si les brûleurs
et/ou injecteurs ne sont pas obstrués.
E/ Extinction de l'appareil
Etape 1. Ramener tous les boutons en position "OFF" (•)
(poussez les boutons et tournez-les dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à la butée)
Etape 2. Fermer le robinet du récipient de gaz
Etape 3. Attendre le complet refroidissement de votre
appareil pour repositionner le couvercle (selon modèle).
F/ Préchauffage/Mise en service de l'appareil
IMPORTANT : Vous devez impérativement réaliser le test
de fuite avant la première utilisation de l'appareil (voir
§2C).
Avant la première utilisation, il est recommandé de faire
chauffer « à blanc » (c'est-à-dire sans aliments) votre
appareil
en
consécutives, avec l'ensemble de ses accessoires.
Il est possible que cette opération provoque des
dégagements d'odeurs et/ou de fumées dus à la
carbonisation de résidus de matières. Attendre le
complet refroidissement de l'appareil ; nettoyer avec un
chiffon doux et de l'eau l'ensemble du barbecue et huiler
légèrement les surfaces de cuisson.
G/ Cuisson
Pour les barbecues équipés d'une plancha : huiler
légèrement la surface de cuisson afin que les aliments n'y
adhèrent pas.
Pour les barbecues avec capot : 2 modes de cuisson sont
possibles :
Capot ouvert grillades traditionnelles
Capot fermé cuisson type four : idéal pour les
grosses pièces de viande.
En cuisson capot fermé, veillez à bien utiliser le barbecue
en débit réduit pour éviter tout risque de surchauffe.
de
l'allumage
ATTENTION ! Pour la cuisson des grillades traditionnelles
type merguez, saucisses..., ne pas fermer le capot. Ce type
d'aliment dégage beaucoup de graisses et la cuisson type
four n'est pas adaptée.
Astuce : pour faciliter le nettoyage du tiroir de
graisses, nous vous conseillons de déposer une feuille de
papier aluminium sur toute la surface et de le jeter après
chaque utilisation après complet refroidissement de
l'appareil.
En cas de combustion des graisses de cuisson, fermez le
capot (pour les barbecues équipés) ou déplacez les
aliments vers une zone moins chaude. NE JAMAIS
UTILISER D'EAU POUR ETEINDRE LES FLAMMES DANS UN
BARBECUE GAZ.
H/ Nettoyage et rangement
Attendre le complet refroidissement du barbecue.
Pour des raisons d'hygiène et de sécurité : nettoyez
soigneusement votre appareil et l'ensemble de ses
accessoires (y compris tiroir récupérateur de graisses)
après chaque cuisson avec une eau chaude savonneuse
pour éliminer tous les résidus de graisses et à l'aide d'un
chiffon doux non abrasif. Rincez, séchez et huilez les
surfaces en fonte.
Nettoyage de la grille/grille d'attente : ne jamais utiliser
d'objets ni de détergents récurant et abrasifs. Nettoyez
ces zones après chaque utilisation avec une eau chaude
savonneuse et un chiffon doux non abrasif. Rincez et
séchez.
Nettoyage de la plancha : ne jamais utiliser d'objets ni de
détergents récurant et abrasifs. Pour retirer efficacement
les graisses cuites et les sucs de viandes, procéder à son
déglaçage juste après la cuisson (plancha encore chaude):
Eteindre l'appareil, mettre des gants de protection
adaptés contre la chaleur de la plancha, jeter une petite
quantité d'eau sur la surface à nettoyer. Attention à la
chaleur dégagée par la vapeur. Evacuer les résidus avec
de
l'allumage
une spatule dans la fente de la plancha. Terminer le
nettoyage avec une éponge douce. Sécher et huiler
légèrement. Vous pouvez remplacer l'eau par du vinaigre
blanc sur une surface tiède.
Nettoyage des tablettes latérales : nettoyez ces zones
après chaque utilisation avec une eau chaude savonneuse
et un chiffon doux non abrasif. Rincez et séchez.
Les tablettes latérales ne doivent pas être utilisées
comme planches à découper.
Ne pas nettoyer les grilles/planchas ni accessoires dans
un four autonettoyant : risque d'endommagement.
Couvrir l'appareil (débranché préalablement du récipient
de gaz) d'une housse pendant la belle saison puis le
mettre à l'abri dans un endroit frais et à l'abri de
l'humidité.
Fermer le robinet du récipient de gaz après chaque
utilisation.
Débrancher le récipient de gaz lorsque l'appareil n'est pas
utilisé fréquemment. Vérifier que le robinet du récipient
de gaz est correctement fermé.
TABLEAU DE DEPANNAGE RAPIDE
puissance
maximale
pendant
30min
Stocker le récipient de gaz dans un endroit sec et bien
aéré, hors de portée des enfants et loin de toute source
inflammable. Ne pas stocker le récipient de gaz dans une
cave ou un sous-sol.
Attention !
Le Propane se stocke à l'extérieur
uniquement, à l'abri de toute source de chaleur et du
rayonnement solaire.
Les récipients de gaz Butane et Propane ne doivent pas
être disposés à proximité ni sous le rayonnement d'une
source de chaleur. Les récipients de gaz non branchés,
même présumés vides, doivent être tenus fermés dans
une zone bien ventilée.
I/ Entretien
Pour conserver votre barbecue le plus longtemps
possible, nous vous conseillons de :
-Nettoyer toute les surfaces de cuisson après chaque
utilisation.
-Ne pas laisser votre barbecue sous la pluie ; ne pas
laisser d'eau en stagnation sur les surfaces de cuisson, les
tablettes ou le tiroir de graisses : risque de détérioration
et/ou corrosion prématurées.
-Huiler les surfaces de cuisson en fonte pour éviter la
er
rouille avant la 1
utilisation, après une longue période
de non utilisation et avant l'hivernage de votre produit.
L'entretien fréquent du brûleur permet de le maintenir
en bon état pour de nombreuses utilisations et d'éviter
son oxydation prématurée (résidus acides des grillades).
L'oxydation du brûleur est néanmoins un phénomène
normal dans le temps et un brûleur oxydé qui fonctionne
ne doit pas être remplacé. Son remplacement est
nécessaire uniquement si son fonctionnement est
incorrect malgré le respect des instructions du présent
manuel.
ATTENTION ! Vérifiez après une longue période de
stockage que les brûleurs (tube venturi) ne sont pas
bouchés par des insectes : risque d'incendie à l'allumage
ou retour de flammes. En cas d'obstruction du ou des
brûleurs (tubes venturi), démontez les brûleurs et
nettoyez l'intérieur au cure-pipe.
J/ Garantie
Tous nos barbecues sont garantis de 2 ans à compter de
leur date d'achat (facture ou ticket de caisse à l'appui), à
l'exclusion des frais de retour du produit qui restent à la
charge du consommateur, sous réserve du respect de
l'ensemble des instructions du présent manuel, sous
réserve de disponibilité des pièces en stock et sous
réserve de présentation du produit dans son emballage
d'origine.
Cette garantie n'est pas valable dans les cas suivants :
Non-respect de l'ensemble des instructions du
présent manuel
Conditions anormales d'utilisation
Stockage incorrect
Défaut d'entretien
Modification du produit
Utilisation à des fins professionnelles
Utilisation de pièces de rechange qui ne seraient pas
d'origine.
Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème après la
consultation du tableau de dépannage, contactez votre
revendeur (www.auchan.com).
K/ Pannes/ Problèmes rencontrés/ Solutions
Voir tableau de dépannage page suivante
L/ Spécifications techniques
ATTENTION : Ce produit a été conçu pour être utilisé dans
les pays mentionnés ci-dessous :
Dest.
Cat.
France,
Espagne,
Portugal, Royaume-
I
(
3+
28-30/37
Uni, Italie
)
mbar
Romanie, Hongrie,
I
(
)
3B/P
30
Ukraine, Russie
Le repère sur injecteur, par exemple, 86 indique que la
taille de l'injecteur est 0.86mm.
14,5kW (1054g/h au
Puissance nominale (∑Qn)
Butane – 1034g/h au
Autres
Pn
G30 - Butane :
28-30 mbar
G31 - Propane :
37 mbar
G30-Butane
/G31 -Propane :
30mbar
Propane)
0063-19
