Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6. lépés Ha egy vagy több égő továbbra sem gyullad meg,
zárja el a bejövő gázt, várjon 5 percig, amíg a gáz eloszlik,
majd kezdje újra a 2. és 3. lépést, vagy gyújtsa be
tűzhelygyújtóval (lásd D2 §).
Kézi begyújtás
Ha az automata gyújtó nem működik, állítsa az összes
gombot „OFF" (•) helyzetbe. Tartson az égők nyílásához
közel egy égő gyufát, vagy tűzhelygyújtót, majd forgassa
el a gázszabályozó gombot a teljes fokozatra (nagy láng
jelzés).
Ha több automata és/vagy kézi begyújtási kísérlet után
sem gyulladnak meg az égők, ellenőrizze, hogy az égők
és/vagy a fúvókák nincsenek-e eltömődve
D2 / Világítás oldalsó égőfej
FONTOS: győződjön meg róla, hogy nyissa ki az oldalsó
égő motorháztető előtt meggyújtotta. Soha ne hagyja az
oldalsó égő motorháztető alatt zárva megvilágításhoz,
illetve az oldalsó égő.
Az oldalsó égő tervezték serpenyőben átmérője 10 és 22
cm. Győződjön meg róla, hogy tartsa tiszteletben ezeket
a méreteket.
Automatikus begyújtás
1. lépés Nyissa ki és győződjön meg arról, hogy a gomb a
"KI" helyzetben (•) (nyomja meg a gombot, és forgassa el
az irányt óramutató járásával megegyező irányban
ütközésig)
2. Lépés Kapcsolja be a gázpalack szelep
3. lépés Nyomja a gombot, és forgassa a "CLICK" annak
érdekében, hogy meggyullad az égő.
4. lépés Ha az égő nem gyullad meg, miután 2 és 3 lépést,
forgassa el a gombot az "OFF" állásba, és ismételjük meg
a műveletet 2 vagy 3 alkalommal.
5. lépés Ha az égő még mindig nem gyullad meg, állítsa le
a gázellátás, várjon 5 percet, hogy a gáz, hogy törölje, és
ismételjük meg a 2. és a 3. vagy a fény az égő egy
kereskedelmi könnyebb (lásd §D2).
Ne tegyen semmit a motorháztető oldalsó égő. Csak fel
dolgokat a jobb oldalon polcon.
Kézi begyújtás
Amennyiben
automatikus
világítás
helyezzen szabályozó gomb "KI" (•). Helyezzük egy égő
gyufát vagy egy kereskedelmi könnyebb közel az égő port,
majd kapcsolja be a szabályzó gombot a magas pozíció
(képviselők nagy láng szimbólum).
Amennyiben egy vagy több égők nem könnyű több
kísérlet után az automatikus és / vagy manuális világítás,
ellenőrizze, hogy az égő és / vagy injektor nem blokkolja.
E/ A készülék kikapcsolása
1. lépés Forgasson el minden gombot „OFF" helyzetbe (•)
(nyomja be a gombot és forgassa el az óramutató
járásával egyező irányba ütközésig)
2. lépés Zárja el a gázpalack csapját
3. lépés Mielőtt a fedelet visszateszi, várja meg, hogy a
készülék teljesen lehűljön (modelltől függően).
F/ Előmelegítés / A készülék üzembe helyezése
FONTOS: A készülék első használata előtt feltétlenül el
kell végezni a gáztömörség próbát (lásd a 2C §).
A készülék első használata előtt azt javasoljuk, hogy
melegítse fel a készüléket „üresen" (azaz ételek nélkül) 30
percig a legnagyobb fokozaton, az összes tartozékkal
együtt. Előfordulhat, hogy ilyenkor szagok és/vagy füst
távozik a készülékből az anyagmaradványok égése
következtében. Várja meg a készülék teljes lehűlését,
tisztítsa meg puha ronggyal és vízzel, majd vékonyan
olajozza be a sütőfelületeket.
G/ Sütés
Planchával rendelkező grillsütők: vékonyan kenje be
olajjal a sütési felületet, hogy az ételek ne tapadjanak rá.
Fedeles grillsütők: 2 sütési módra van lehetőség:
Hagyományos grillsütés nyitott fedéllel
Tűzhely jellegű sütés zárt fedéllel: ideális nagy darab
húsok esetén.
FIGYELEM! A hagyományos grillezés, mint sült kolbász ...,
ne zárja le a fedelet. Ez a fajta étel ad ki a sok zsírt és a
sütő-típusú grillezés nem alkalmas.
Tipp: A zsírfogó fiók tisztításának megkönnyítésére azt
javasoljuk, hogy tegyen a teljes felületre alufóliát, és
minden használat után dobja el, miután a készülék
teljesen lehűlt
Ha a zsír meggyullad, zárja le a fedelet (fedeles
grillsütőnél), vagy tegye az ételt kevésbé meleg helyre.
SOHA NE HASZNÁLJON VIZET A GÁZOS GRILLSÜTŐ
LÁNGJAINAK ELOLTÁSÁHOZ.
H/ Tisztítás és tárolás
Várja meg, amíg a grillsütő teljesen lehűl.
Higiéniai és biztonsági okokból: gondosan tisztítsa meg a
készüléket és minden tartozékát (a zsírfogó fiókot is
beleértve) minden használat után meleg mosószeres víz
és nem súroló puha rongy segítségével távolítsa el róla a
zsírmaradékot. Szárítsa meg és olajozza be az öntöttvas
felületeket.
A sütőrács/melegítő rács tisztítása: soha ne használjon
súroló hatású eszközöket vagy tisztítószert. Ezeket a
részeket meleg mosószeres vízzel és puha, nem súroló
ronggyal tisztítsa. Öblítse le és szárítsa meg.
A plancha tisztítása: soha ne használjon súroló hatású
eszközöket vagy tisztítószert. A rásült zsír és húslé
hatékony
használjon jeget (a planchának melegnek kell lennie):
Kapcsolja ki a készüléket, vegyen fel a plancha forrósága
ellen védő kesztyűt és öntsön a tisztítandó felületre kis
mennyiségű vizet. Legyen óvatos, mert forró gőz
keletkezik. A spatula segítségével távolítsa el a
maradványokat a plancha nyílásaiból. A tisztítást puha
szivaccsal fejezze be. Szárítsa meg és kenje be vékonyan
olajjal. A víz helyett önthet ecetet a forró planchára.
Az oldalsó asztalkák tisztítása: ezeket a részeket minden
használat után tisztítsa meg meleg mosogatószeres vízzel
és puha, nem súroló ronggyal.
Az oldalsó asztalokat nem szabad vágódeszkaként
használni.
A grillsütőt/planchát vagy a tartozékokat ne tisztítsa
öntisztító sütőben, mert károsodhatnak.
Védje a készüléket (miután leszerelte a gázpalackról)
huzattal a nyári szezon alatt és tárolja hűvös, száraz
helyen.
nem
működik,
Minden használat után zárja el a gázpalack csapját.
A gázpalackot szerelje le, ha a készüléket nem gyakran
használja. Ellenőrizze, hogy a gázpalack csapja teljesen el
legyen zárva.
A gázpalackot száraz, jól szellőző, gyermekek által nem
elérhető helyen tárolja, minden gyújtóforrástól távol. Ne
tárolja a gázpalackot pincében vagy alagsorban.
Figyelem! A propánt csak kültéren, hűvös, napsütéstől
mentes helyen szabad tárolni.
A bután és propán gázpalackot nem szabad hőforrás
közelében vagy hatósugarában elhelyezni. A leszerelt
gázpalackokat, még ha üresek is, elzárva, jól szellőző
helyen kell tárolni.
I/ Karbantartás
A grillsütő élettartamának meghosszabbítása érdekében
azt javasoljuk, hogy:
-Tisztítsa meg az összes sütőfelületet minden használat
után.
-Ne hagyja a grillsütőt esőben ázni; ne hagyjon a sütési
felületeken, az asztalkákon vagy a zsírfogó fiókban vizet
állni: idő előtt károsodik és/vagy rozsdásodik a készülék.
Olajozza be az öntöttvas sütési felületeket a rozsda
megelőzése érdekében
Az égőfej gyakori tisztításával jó állapotban tarthatja és
sokszor használhatja a készüléket, megelőzheti a korai
rozsdásodást (a sütéskor keletkező savak maradványai).
Természetes jelenség azonban, hogy az égőfej idővel
oxidálódik, de a jól működő rozsdás égőfejet nem
szükséges kicserélni. Cseréjére csak akkor van szükség, ha
az útmutató előírásainak betartása ellenére nem
megfelelően működik.
FIGYELEM!
égőket (Venturi-cső) nem tömítették-e el rovarok: tűz
keletkezhet, vagy visszacsaphat a láng. Ha szükséges,
tisztítsa meg az égőfejek belsejét (Venturi-csövek)
pipatisztítóval.
J/ Jótállás
Minden grillsütőnkre a vásárlástól számított 2 év
(modelltől és alkatrészektől függően) jótállás vonatkozik
(a számla vagy pénztárblokk bemutatásával), kivéve a
termék
fogyasztókat terhelik, feltéve, hogy betartották az ebben
a kézikönyvben leírtakat és a terméket eredeti
csomagolásában mutatják be.
eltávolításához
közvetlenül
sütés
Hosszú tárolás után ellenőrizze, hogy az
visszaszállításának
költségeit,
amely
A jótállás nem terjed ki az alábbi esetekre:
Ha nem tartják be maradéktalanul a kézikönyv
előírásait
Nem rendeltetésszerű használat
Helytelen tárolás
Nem megfelelő karbantartás
A termék módosítása
Hivatásszerű használat
Nem eredeti által gyártott alkatrészek felhasználása.
Ha a hibaelhárítás táblázat elolvasása után nem tudja
megoldani
a
problémát,
(www.auchan.com).
K/ Hiba / Felmerült problémák / megoldások
A hibaelhárítási táblázatot lásd a következő oldalon.
L/ Műszaki adatok
FIGYELEM! Ezt a terméket az alábbi országokban történő
használatra tervezték:
után
Rendeltetés
Franciaország,
Spanyolország,
Portugália,
Olaszország, Anglia
Románia,
Magyarország,
Ukrajna,
Oroszország
Jelölés injektor, például, a 86 azt jelzi, hogy a méret a
befecskendező 0.86mm.
Névleges teljesítmény
(∑Qn)
Egyéb
a
forduljon
az
eladóhoz
Kategória
Pn
G30 - butánnal:
I
(
28-30 mbar
3+
28-30/37
)
G31 - Propano :
mbar
37 mbar
G30- butánnal
I
(
)
/G31 -Propano :
3B/P
30
30mbar
14,5kW (1054g/h a
Butánnal – 1034g/h a
Propánnal)
0063-19
