Endress+Hauser FHG65 Información Técnica página 7

Modulador de radiación gamma FHG65 Sincronizador FHG66
Endress+Hauser
Salida alarma
El modulador de gamma FHG65 no tiene una salida de alarma propia. Los errores de funcionamiento
se notifican de la siguiente forma:
• Si se conecta un sincronizador FHG66: El FHG65 notifica el error al FHG66 mediante la entrada
de sincronización. El relé de alarma del FHG66 notifica el error.
• Si no se conecta un sincronizador FHG66: El FHG65 apaga su motor por completo si ocurre un
error. Esto reduce el consumo de corriente a menos de 30 mA. Esto se puede detectar con un
monitor de corriente externo (p. ej., Dold IK9076.11)
DC 24V
 1 Diagrama de conexiones para el monitor de corriente externo Dold IK9076.11
Entorno
• Temperatura ambiente:
• Sin refrigeración por agua: –40 ... +60 °C (–40 ... +140 °F)
• Con refrigeración por agua en la camisa de refrigeración por agua: 0 ... +120 °C (32 ... +248 °F)
• Con refrigeración por agua en la cabezal terminal: máx. +75 °C (+167 °F)
• Temperatura de almacenamiento: –40 ... +75 °C (–40 ... +167 °F)
• Grado de protección de la caja: IP 66/67; TYPE 4X/6
• Clase climática: DIN EN 60068-2-38 prueba Z/AD
• Resistencia de vibración: DIN EN 60068-2-64 prueba Fh; 10 ... 2 000 Hz, 1 (m/s
• Resistencia a los impactos: DIN EN 60068-2-27; prueba Ea; 30 g, 18 ms, 3 impactos/
dirección/eje
• Compatibilidad electromagnética: Emisión de interferencias según EN 61326, anexo A
(industrial) y recomendación NAMUR NE21
Supresión de interferencias
FMG50
Máx. 5 µSv/h por longitud de medición de 1 000 mm (39,4 in):
• Rango de medición 200 mm (7,87 in): 25 µSv/h supresión de interferencia máx.
• Rango de medición 800 mm (31,5 in): 6 µSv/h supresión de interferencia máx.
• Rango de medición 2 000 mm (78,7 in): 2,5 µSv/h supresión de interferencia máx.
• Rango de medición en cascada 10 000 mm (394 in)-: 0,5 µSv/h supresión de interferencia máx.
FMG60
Máx. 10 µSv/h por longitud de medición 1 000 mm (39,4 in):
• Rango de medición 200 mm (7,87 in): 50 µSv/h supresión de interferencia máx.
• Rango de medición 800 mm (31,5 in): 12,5 µSv/h supresión de interferencia máx.
• Rango de medición 2 000 mm (78,7 in): 5 µSv/h supresión de interferencia máx.
• Rango de medición en cascada 10 000 mm (394 in)-: 1 µSv/h supresión de interferencia máx.
11
A1 +/i
IK 9076.11
DC 24V
< 0.1 A
A2- 12
0V
k
L+
FHG65
L-
A2'-
14
2 )
A0018539
2 /Hz
7