Endress+Hauser FHG65 Información Técnica página 4

Modulador de radiación
gamma FHG65
Sincronizador FHG66
4
Requisitos de sistema del FMG60
Para poder evaluar la señal generada por el modulador de gamma FHG65, el Gammapilot M FMG60
debe estar equipado por lo menos con el siguiente software:
• Electrónica HART
• Para equipos SIL con detectores de nivel puntual (200 mm y 400 mm): SW 01.02.02 o versiones
posteriores
• Para todos los demás equipos: SW 01.03.02 o versiones posteriores
• Electrónica PROFIBUS PA
SW 01.03.02 o versiones superiores
• Electrónica FOUNDATION Fieldbus
SW 01.03.02 o versiones superiores
En un punto de medición radiométrica, el modulador de gamma FHG65 se monta delante del canal
de emisión de haces del contenedor de fuente radiactiva. Contiene una vara ranurada a lo largo del
eje longitudinal. Este eje rota continuamente y alternativamente filtra o deja pasar el haz útil a una
frecuencia de 1 Hz. Debido a esta frecuencia, el haz útil difiere de la radiación interferente ambiental
fluctuante y de la radiación interferente esporádica (p. ej., causada por ensayos no destructivos de
materiales). Así pues, el FMG50 o FMG60 pueden separar la señal útil de la radiación interferente
por medio de un filtro de frecuencias. De este modo, se puede seguir midiendo aun en presencia de
radiación interferente. Ello aumenta significativamente la certidumbre de la medición y la
disponibilidad del sistema.
4
3
1 Radiación interferente
2 FMG50/FMG60
3 FHG65
4 FQG61/FQG62
El modulador de gamma FHG65 y el Gammapilot FMG50/FMG60 no están eléctricamente
interconectados. Durante la calibración del FMG50/FMG60, el parámetro "beam type" (tipo de
haz) se debe configurar como "modulated" (modulado).
En un punto de medición con múltiples fuentes de radiación, un modulador de gamma FHG65 debe
estar montado en cada contenedor de fuente radiactiva. El sincronizador FHG66 sincroniza los
moduladores individuales en modo común. Un sincronizador FHG66 puede sincronizar hasta tres
moduladores de gamma FHG65. (Para más de tres moduladores, véase la sección "Conexión en
cascada de múltiples sincronizadores FHG66"). Además, el sincronizador ofrece una solución de
diagnóstico sencilla para los moduladores FHG65 conectados, lo cual ayuda cuando solo hay un
modulador FHG65 en funcionamiento.
Modulador de radiación gamma FHG65 Sincronizador FHG66
1
2
A0018245
Endress+Hauser