ESPAÑOL
INSTRUCCIONES PARA MONTAJE
La Ref. 1132/53 permite de ajustar el sonido de llamada enviado sobre el altavoz por parte del téléfono
Mod. Atlantico y Mod. 1150.
Para el montaje, seguir las instrucciones:
— Fijar con el tornillo especial el circuito impreso del dispositivo en la zona más baja de la base del
teléfono . De esta base misma se podrá ajustar los tres niveles: mínimo, medio, máximo.
— Efectuar en seguida las conexiones según los esquemas.
CONEXION DEL KIT PARA AJUSTAR EL SONIDO DE LLAMADA EN EL
TELEFONO Mod. ATLANTICO Y Mod. 1150
Una vez insertado el kit, hacer un puentecillo entre el borne U del dispositivo y CA del teléfono.
El conductor de la llamada tiene que conectarse sobre el borne I del kit en vez que sobre el CA del
teléfono.
DEUTSCH
MONTAGEANLEITUNG
Der über den Lautsprecher des Haustelefons Mod. Atlantico und Mod. 1150 übertragene Rufton kann durch
das Zubehör BN 1132/53 eingestellt werden.
Zur Montage wie folgt vorgehen:
— Den Schaltkreis des Zubehörs unten auf die Grundplatte des Haustelefons mit der dafürvorgesehenen
Schraube festschrauben. Also wird der Hebel um 3-Ton-Einstellen: minimal - medium - maximal,
hinausspringen.
— Chließlich die Anschlüße gemäß den Schaltpläne durchführen.
ANSCHLIESSEN DES ZUBEHÖRS IN DAS HAUSTELEFON Mod. ATLANTICO
UND Mod. 1150 ZUM RUFTON-EINSTELLEN
Zuerst das Zubehör einsetzen, danach Klemme U des Zubehörs mit Klemme CA des Haustelefons verbinden.
Den Rufdraht mit Klemme I des Zubehörs, anstatt Klemme CA des Haustelefons, verbinden.
SC101-0787C
DS1132-011B
3
