Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
m a n u a l e d e l l ' u t e n t e
ACUSTICA DELLA STANZA
La distanza degli speakers rispetto alla delimitazione della stanza può influire
sull'effetto dei bassi. Una collocazione in prossimità degli angoli genera un'uscita più
pronunciata dei bassi, mentre la lontananza dai medesimi significa ottenere una
loro prestazione ridotta. Quindi, per ottimizzare i bassi, sono preferibili stanze di
diversa altezza, ampiezza e lunghezza. Ove possibile, è consigliabile collocare gli
speakers in modo che il suono venga proiettato lungo la parete più lunga per
riempire di musica la stanza con maggiore effetto. In altre parole, se la stanza ha una
profondità di 10 piedi (3m.) per 20 piedi (6m.), collocarli lungo la parete di 10 piedi
(3m.). Ne risulterà diminuita la riflessione dalla parete e si avrà, di conseguenza, un
suono più naturale.
Sempre allo scopo di ottenere il miglior rendimento stereofonico possibile, gli
speakers di destra e di sinistra dovrebbero trovarsi alla medesima distanza dalle
rispettive pareti laterali perchè, se la distanza tra uno speaker e l'ascoltatore varia
molto rispetto all'altra, può risentirne sia lo stadio sonoro che l'immagine
stereofonica. Quindi, per la posizione ideale, occorre che gli speakers siano
equidistanti dall'ascoltatore.
COLLOCAZIONE DELLO SPEAKER
Al momento di collocare lo speaker, una regola generale consiste nel creare uno
spazio tra lo speaker e l'ascoltatore che corrisponda circa ad 1 – 1,5 volte la
distanza esistente tra gli speakers stessi. Ad esempio, se tra gli speakers esiste una
distanza ideale di un minimo di 6 piedi (1,8m.), la migliore posizione d'ascolto da
seduti sarebbe di 9 piedi (2,4m.).
Lo speaker ambientale HDT-R Omnipolar montato sulle pareti laterali o su quella
di fondo fornirà un ampio effetto ambientale di mescolanza continua dall'inizio al
fondo della stanza.
Per quanto riguarda le applicazioni sulle pareti laterali, collocare l'HDT-R leggermente
dietro il punto di ascolto, ad un'elevazione di circa 6 piedi. Nel caso della parete
di fondo, i montaggi dovrebbero avvenire a circa 6 piedi di altezza, con una distanza
tra loro di almeno 5 piedi. In entrambi i casi, è importante che lo speaker si trovi
ad almeno un piede di distanza da qualsiasi tipo di delimitazione in modo da poter
offrire l'effetto più piacevole dell'ampia dispersione Omnipolar. È bene tenere
presente che questi sono semplicemente suggerimenti e che la collocazione ideale
dipende dalla dimensione e dalla configurazione della stanza. Anche cambiamenti
minimi nella collocazione possono generare un forte effetto sulla qualità sonora,
quindi vale considerare queste istruzioni come punto di partenza, ma poi speri-
mentare la collocazione apportando piccoli cambiamenti per massimizzare il
risultato.
MONTAGGIO DEL SUPPORTO
L'altezza dello speaker può incidere notevolmente sul suono e, nella posizione
seduta, il tweeter dello speaker (l'altoparlante per le note alte) dovrebbe trovarsi
più o meno all'altezza dell'orecchio. Si raccomanda perciò di ricorrere ad un
supporto alto all'incirca 24 pollici, preferibilmente in metallo. Infatti, un supporto
della giusta altezza e con caratteristiche di rigidità finirà col garantire la prestazione
migliore.
Il rapporto di distanza rispetto all'ascoltatore non cambia a seconda della
disposizione dell'HDT-F: variano invece i perimetri della collocazione. Le varie
soluzioni nel montaggio del supporto riescono a produrre un risultato ottimale
quando ci si attiene alla direttiva definita come regola dei terzi. In base a questa
formula, la stanza dovrebbe essere suddivisa in tre parti, con gli speakers collocati
entro un terzo della stanza, mentre l'ascoltatore si trova nel secondo terzo dello
spazio e l'ultimo terzo della stanza rimane alle spalle di chi ascolta. Si tratta di una
soluzione non sempre pratica o facile da integrare in alcuni arredamenti, quindi è
consigliabile rispettare almeno una distanza adeguata in rapporto alle pareti laterali e
di fondo. L'HDT-F dovrebbe essere posizionato ad una distanza di due o tre piedi,
con un minimo di almeno 1 piede dalle pareti laterali e di fondo. Fare in modo che
le pareti laterali e di fondo non siano equidistanti dallo speaker perchè ne
deriverebbe un effetto negativo rispetto alle riflessioni della stanza.
Una volta selezionata la posizione dello speaker, utilizzare un brano noto per
determinare se tale collocazione fornisce il miglior livello di qualità musicale,
immagine ed equilibrio della tonalità.. Si possono magari regolare gli interruttori
a tre tonalità a seconda delle proprie preferenze, nonostante sia raccomandabile
la posizione Free Space sul Mid Bass EQ.
All manuals and user guides at all-guides.com
4
DISPOSIZIONE DEI MOBILETTI OD
ELEMENTI A MURO
Le istruzioni generali riguardanti la collocazione dello speaker per i mobiletti
od elementi a muro sono le medesime di quelle per il montaggio del supporto;
tuttavia, alcune accortezze permetteranno una prestazione ottimale anche in
presenza di posizioni tutt'altro che ideali.
Ogni qualvolta sia possibile, fare in modo che l'HDT-F sia montato a filo col bordo
del mobiletto. Se la cosa non è fattibile, far retrocedere lo speaker e regolare il
Mid-Ban EQ su +1.5db. In questo modo, verrà compensata la diffrazione causata dal
deflettore non a filo, dando luogo a bande di frequenza intermedie nitide. Questo
tipo di regolazione dovrebbe essere anche utilizzata qualora lo speaker si trovi dietro
ad un qualsiasi tipo di griglia in tessuto sul mobiletto, o all'involucro di un elemento
a muro.
PANNELLO ACUSTICO INFINITE OD
APPLICAZIONI INCORPORATE
L'involucro sigillato dell'HDT-F, la realizzazione solida del mobiletto ed i regolatori
del tono rendono questo impianto ideale per tutte le applicazioni a muro su misura.
Come nel caso dell'installazione di un mobiletto o di un elemento a muro, l'HDT-F
dovrebbe essere montato il più possibile a filo con la parete. L'installazione dello
speaker nel muro deve essere aderente al massimo, lasciando pochissimo od,
idealmente, nessun spazio tra lo speaker stesso e la parete. Qualora venga aggiunta
una griglia in tessuto per coprire lo speaker, togliere la griglia dell'HDT-F. Regolare
il Mid Bass EQ passando da Free Space alla posizione Flush per sopperire al fatto
che lo speaker si trova vicino alla parete, arrivando quindi ad equilibrare l'effetto
rimbombante nella gamma dai 100 ai 250 Hz.
CONNESSIONI
Nel caso di connessione convenzionale, si può utilizzare un insieme di cavi
standard per speaker. Collegare il cavo dello speaker dal terminale positivo (+)
sull'amplificatore a quello positivo (+) sullo speaker. Collegare il terminale negativo
(-) sull'amplificatore a quello negativo (-) sullo speaker. Si può ricorrere a questo
metodo con gli speakers HDT-F a doppio filo purchè gli allacciamenti della messa in
corto circuito siano al loro posto sui terminali.
CONNESSIONE A FILO DOPPIO
Iniziare il processo togliendo gli allacciamenti della messa in corto circuito. I terminali
del tweeter si trovano in alto, quelli del woofer in basso. Se vengono utilizzate fili di
due lunghezze in luogo del cavo precostituito a filo doppio, attorcigliare insieme i
conduttori positivi dei due fili di modo che possano essere entrambi inseriti nel
terminale positivo sull'amplificatore. Seguire lo stesso procedimento per i conduttori
negativi. Successivamente, collegare i due conduttori positivi ai terminali positivi sul
retro dello speaker, ed i conduttori negativi ai terminali negativi.
Assicurarsi che l'amplificatore sia spento al momento di effettuare la connessione
degli speakers con l'amplificatore dato che la mancata osservanza di questa
precauzione potrebbe dar luogo ad una messa in corto circuito da parte dei
conduttori dello speaker, con potenziale danno all'amplificatore.
Treble, Mid Ban e Mid Bass EQ sono regolatori individuali presenti sull'HDT-F che
permettono di aumentare le alte, basse e medie frequenze. In tal modo si può
ottenere un adeguamento perfetto di tutte le frequenze ed ottimizzare la
prestazione con qualsiasi tipo di messa a punto od installazione, secondo i gusti
individuali. Il Treble EQ aumenterà una gamma specifica di alte frequenze di 2 db.,
il Mid Band EQ quella specifica delle frequenze medie di 1,5 db., mentre il Mid Bass
EQ inciderà sulla gamma 100-250 Hz. per impedire bassi superflui quando l'HDT-F
viene alimentato in un'applicazione incorporata.
"MIRAGE", il logo "MIRAGE", "The Original Bipolar Loudspeaker", "Omnipolar" e "API Accessories" sono marchi di
fabbrica della Audio Products International Corp. "Dolby", "Dolby Pro-Logic" e "Dolby Digital Surround" sono marchi
di fabbrica della Dolby Laboratories Licensing. DTS è un marchio di fabbrica della Digital Theater Systems Inc.
s u b w o o f e r
