Manuales relacionados para Mirage OMNISAT
Resumen de contenidos para Mirage OMNISAT
- Página 1 O M N I S A T Omnipolar Speaker System PRINTED IN CANADA 7AI//MOSAT...
- Página 2 RECOMMENDED Arrange the 5 OmniSat’s and Mirage LF-150 CONNECTION FOR subwoofer in a Home Theater configuration: Use one Mirage OMNISAT for the left, center, DOLBY PRO LOGIC right, rear left and rear right channels and one SYSTEMS Mirage LF-150 subwoofer. See Diagram 1.
- Página 3 While in your listening position, have someone subwoofer in a Home Theater configuration: toggle the Phase Switch on the subwoofer Use one Mirage OMNISAT for the left, center, between 0 and 180 degrees until you’ve decided right, rear left and rear right channels and one which provides the fullest, most accurate bass.
- Página 4 THE OMNISAT SYSTEM certain your system is properly connected and functioning correctly. The main goal of the new OMNISAT series was Please retain the carton and packing materials to provide a product with the most natural, for this Mirage product to protect it in the event...
- Página 5 Ceiling Mount Speaker Placement The bottom of the OMNISAT is molded into a The Mirage OMNISAT has been designed for specifically designed shape to accommodate the high performance in a wide variety of settings, supplied stand/ceiling clip. Install the clip on the but here are a few helpful hints that will help to ceiling then slide the OMNISAT onto the clip.
- Página 6 System Type: Magnetically Shielded Omnipolar Satellite The small size and Omnipolar dispersion of the Frequency versatile OMNISAT permits them to be easily Response: 70 Hz-20KHz, +/- 3dB placed, among other places, in a bookshelf. If this Tweeter: 1” (25mm) PTH™...
- Página 7 DIGITAL Réglez le commutateur conformément. Voir la figure 3. Placez les cinq enceintes OMNISAT et l’enceinte L’installation de vos enceintes OMNISAT d’extrêmes-graves Mirage LF-150 dans une est maintenant terminée. configuration Cinéma maison : utilisez une enceinte Mirage OMNISAT pour chacun des canaux gauche, centre, droit, arrière gauche et...
- Página 8 Voir la figure 3. LES APPAREILS STÉRÉO Vous plaçant à la position d’écoute, demandez à Placez les cinq enceintes OMNISAT et l’enceinte quelqu’un de basculer le commutateur de d’extrêmes-graves Mirage LF-150 dans une réglage de phase de l’enceinte d’extrêmes-graves configuration Cinéma maison : utilisez une...
-
Página 9: Avant-Propos
à des multiples de leur prix. Cette réaliste inhérente de la configuration approche au développement de notre série omnipolaire. Mirage OMNISAT permet de vous proposer des enceintes nettement supérieures aux autres transducteurs sur le marché tant au chapitre du La technologie Omnipolar rendement qu’à... - Página 10 Installation sur socle de six (6) pieds de hauteur, orientez-la de manière que sa grille soit face au plancher. Il est Avec la série OMNISAT, vous profitez d’un vaste recommandé d’utiliser des chevilles d’ancrage choix d’options de montage pouvant dans une cloison sèche ou un mur.
- Página 11 Haut-parleur Les petites dimensions et le rayonnement des aigus 25 mm (1 po), en PTHMC omnipolaire des enceintes OMNISAT permet de (titane hybride pur) les placer sans contrainte sur une étagère. Si tel Haut-parleur est votre choix, fixez les coussinets isolateurs sur des graves 11,43 cm (4,5 po), avec cône en...
-
Página 12: Instalación Rápida
PRO LOGIC terminal negativo (NEGRO-) del satélite. Vea el diagrama 7. Disposición de los 5 OMNISAT y el bafle para bajos Mirage LF-150 según una configuración de Conecte el bafle para bajos entre la salida para cine doméstico: Use un satélite OMNISAT de... - Página 13 0 y 180 grados hasta Disposición de los 5 OMNISAT y el bafle para que decida en qué posición los bajos se oyen bajos Mirage LF-150 según una configuración de más plenos y exactos.
-
Página 14: Introducción
EL SISTEMA OMNISAT enviarlo a un centro de servicio para reparación. Los productos dañados que el servicio de El objetivo principal de la nueva serie OMNISAT reparación reciba del usuario en un embalaje es ofrecer un producto en el que la distinto al original serán reparados, restaurados y... -
Página 15: Montaje En El Cielorraso
OMNISAT. Vea el altura inferior a dos metros (seis pies), oriente diagrama 1, 6. el OMNISAT en una posición vertical y use el canal superior de la bocallave. Pase la cabeza del tornillo por la parte ancha de la abertura del Canal central canal y deslice el satélite OMNISAT hacia abajo... -
Página 16: Colocación En Librero O Estantería Para Sistema Audiovisual
Vea el diagrama 9. (AxLxP) cm: 20,3 x 15,8 x 20,3 CONEXIONES LF-150 El sistema Mirage OMNISAT está equipado con Tipo de sistema: Bafle frontal magnéticamente bornes de alta calidad que permiten utilizar apantallado clavijas banana, terminales de horquilla o Tipo de amplificador: MOSFET discreto, Clase A/B conductores desnudos. -
Página 17: Manuale Dell'utente
SISTEMI DOLBY DIGITAL gradi fino a quando non avrete individuato la posizione che riproduce i bassi più pieni e Posizionare i 5 OMNISAT e il subwoofer Mirage precisi. V. Illustrazione 3. LF-150 in una configurazione Home Theater: Ora, potete finalmente godere a pieno il... - Página 18 RACCOMANDATA di Livello (Level) del subwoofer fino ad ottenere un bilanciamento indifferente del volume tra Posizionare i 5 OMNISAT e il subwoofer Mirage l’uscita dei bassi profondi del subwoofer e gli LF-150 in una configurazione Home Theater: speakers principali. V. Illustrazione 3.
- Página 19 Una ditta canadese fondata nel 1973, API è una Collocazione sulla base delle principali produttrici di speaker nel Nord America, con una distribuzione dei propri La serie OMNISAT si accompagna ad un’ampia apparecchi in oltre cinquantacinque paesi in scelta di installazioni per meglio adattarsi tutto il mondo.
-
Página 20: Canale Ad Effetto "Surround" (Letteralmente "Che Circonda")
Per quanto concerne la collocazione sulla parete, il satellite OMNISAT è munito sia di un Canali di destra e sinistra supporto a doppia scanalatura per la semplice Una linea guida generale per collocare lo... - Página 21 8 ohm nominale, 4 ohm minimo CONNESSIONI Potenza raccomandata per l’amplificatore da 10 a 150 watts Canale/RMS Il prodotto Mirage Omnisat è provvisto di Ingressi Morsetti serrafilo a 5 direzioni morsetti serrafilo di ottima qualità the di ottima qualità permettono l’uso di spine a banana, di...
- Página 22 5 OMNISAT-Lautsprecher und des Mirage- Ihr OMNISAT-System ist nun angeschlossen: Subwoofer LF-150: Für die Wiedergabe der fünf Wir wünschen angenehmen Hörgenuss! Tonkanäle je eine Mirage OMNISAT-Box als linken und rechten Frontlautsprecher, als Centerlautsprecher sowie als linken und rechten Surround-Lautsprecher; EMPFOHLENE für die Wiedergabe der Bässe den Mirage-Subwoofer...
- Página 23 0 und 180 Grad verstellen, bis Sie sicher Subwoofer LF-150: Für die Wiedergabe der fünf sind, dass die Einstellung einer vollen und getreuen Tonkanäle je eine Mirage OMNISAT-Box als linken und Wiedergabe der Bässe entspricht. Der Phasenschalter rechten Frontlautsprecher, als Centerlautsprecher sollte auf die individuell bevorzugte Position gesetzt sowie als linken und rechten Surround-Lautsprecher;...
- Página 24 Endverbraucher nicht in der Original-Verpackung LAUTSPRECHERSYSTEM verschickt wurden, werden auf Kosten des Endverbrauchers repariert und für den Die neue OMNISAT-Serie bietet in erster Linie Rückversand ordnungsgemäß verpackt. ein Produkt, das natürlichen reinen Klang und nahtlose Verschmelzung gemäß den Ansprüchen eines Heimkino vereint. Dies leistet unsere EINLEITUNG eigentumsrechtlich geschützte Omnipolar-...
- Página 25 Lautsprechers wäre etwas höher als die Ohren seine Stellung einrasten kann. eines sitzenden Hörers. In diesem Fall empfehlen Werden der genutete Halter und die OMNISAT- wir insbesondere unseren OMNISAT-Ständer. Box in einer Höhe unter 1,8 m installiert, muss Siehe Abbildungen 1 und 6.
- Página 26 5-Wege-Apparateklemmen in einem Musikschrank hoher Qualität Kompaktes Design und Omnipolar-Klangstreuung Gewicht 3,2 kg des universal einsetzbaren OMNISAT- Maße Zoll: 8 x 6-1/4 x 8 Lautsprechers machen es möglich, ihn mühelos (HxBxT) cm: 20,3 x 15,8 x 20,3 an anderen Standorten wie z.B. auf einem Regal zu platzieren.
- Página 27 ANBEFALET DOLBY DIGITALE TILSLUTNING FOR SYSTEMER DOLBY PRO LOGIC Opsætning af de 5 OMNISAT og Mirage LF-150 SYSTEMER bashøjttalere som hjemmeteater: Anvend en Mirage OMNISAT til højre, center, venstre, Opsætning af de 5 OMNISAT og Mirage LF-150 bageste højre og bageste venstre kanal og en bashøjttalere som hjemmeteater: Anvend en...
- Página 28 Drej gradvist bashøjttalerens niveaukontrol med TILSLUTNING uret, indtil De har en neutral styrkebalance mellem bashøjttalerens dybe baslyd og Opsætning af de 5 OMNISAT og Mirage LF-150 hovedhøjttalerne. Se diagram 3. bashøjttalere som hjemmeteater: Anvend en Mens De sidder i Deres lytteposition, kan De få...
- Página 29 Audio Products International Corp, der i industrien er kendt som “API”. Det Undersiden af en OMNISAT satellit er støbt i en er en canadisk virksomhed, der blev grundlagt i speciel facon, der passer til klemmen øverst på...
- Página 30 OMNISAT og placeres over eller under øverste spor anvendes. Sæt skruehovedet ind i fjernsynet. Se diagram 1,6. den brede del af noten og lad OMNISAT glide nedad, indtil den låser sig fast. Se diagram 6. Surround kanal Hvis højden er mere end 180 cm, anbringes De OMNISAT, der bruges som surround OMNISAT på...
- Página 31 Discrete MOSFET Klasse A/B forstærkeren til den negative (SORTE-) terminal Effekt: 600 watt dynamisk spidseffekt, på højttaleren. Se diagram 7. 150 watt stationær Bashøjttaler: 10” Polypropylen titanium OMNISAT deposit hybrid Magnet størrelse: 28 oz. System Type: Magnetisk skærmet Omnipolar Satellit Talespole diameter: 1.5”...
- Página 32 Zie DOLBY DIGITALE afbeelding 3. SYSTEMEN U bent nu in staat om van uw OMNISAT systeem te genieten. Stel de 5 OMNISATen op en de Mirage LF-150 subwoofer in een Home Theater opbouw. Gebruik een Mirage OMNISAT voor de linker-,...
- Página 33 Evenwicht het geluidsuitkomst van de luidsprekers met behulp van de roze geluidstest U bent nu in staat om van uw OMNISAT patroon dat opgewekt wordt door uw systeem te genieten. ontvanger/ versterker. Sluit het systeem aan zodat alle luidsprekers hetzelfde geluidsuitkomst produceren.
- Página 34 Bewaar de doos en het verpakkingsmateriaal van doorgaand ontwikkelingsprogramma naar nieuwe dit MIRAGE product om het te beschermen als en betere akoestische technieken. het ooit om reparatie vervoerd moet worden naar een reparateur. Een product dat beschadigd...
- Página 35 OMNISAT op de clip. Het is geïnstalleerd. luisterplezier zullen zorgen. Zie afbeelding 8. De linker en rechter Kanalen...
- Página 36 (Hoogte x Breedte x Diepte): Zie afbeelding 9. 20.3 x 15.8 x 20.3 cm AANSLUITINGEN LF-150 De Mirage OMNISAT is voorzien van hoge Systeem model: Magnetisch Beschermde kwaliteit bindingpunten die het gebruik van Voorkant inkomende Subwoofer banaanpluggen, vorken, of blote kabel...
- Página 37 OS SISTEMAS DIGITAIS Seu sistema OMNISAT agora está pronto DOLBY para ser desfrutado. Disponha os cinco satélites OMNISAT e o subwoofer LF-150 da Mirage numa configuração CONEXÃO do tipo Home Theater: Use um satélite OMNISAT da Mirage para os canais esquerdo,...
- Página 38 0 e 180 graus até que decida qual a posição que produz os sons graves Disponha os cinco satélites OMNISAT e o mais ricos e claros. Coloque o interruptor na subwoofer LF-150 da Mirage numa configuração posição que preferir.
- Página 39 às O objectivo principal da criação da nova série custas do utilizador. OMNISAT é oferecer um produto com o desempenho mais natural e exacto e a combinação de sons ambientais mais realista INTRODUÇÃO possível.
- Página 40 Quando utilizar o sistema rasgo de chaveta principalmente de diálogos. A fim de manter o duplo com um OMNISAT a ser montado a uma efeito do som das vozes como se estivessem a altura de 2 metros (6 pés), oriente o OMNISAT vir das bocas dos actores, o OMNISAT que está...
- Página 41 CONEXÕES LF-150 Tipo de sistema: Subwoofer frontal blindado contra Os produtos da família OMNISAT da Mirage campos magnéticos estão equipados com blocos de terminais de alta Tipo de amplificador: MOSFET discreto Classe A/B qualidade que permitem o uso de conectores Potência de saída:...
- Página 42 DOLBY yfb,jktt njxysq ,fc7 Ecnfyjdbnt htuekznjh d ds,hfyyjt gjkj;tybt7 Cv7 Lbfuhfvve #7 Ecnfyjdbnt OMNISAT 5%8 b Mirage LF-!%) Ntgthm dct ujnjdj9 xnj,s Ds cf,death d Rjyabuehfwb. Ljvfiytuj yfckf;lfkbcm dfitq OMNISAT cbcntvjq7 Rbyjntfnhf6 Bcgjkmpeqnt jlby Mirage...
- Página 43 Lkz yfxfkf ecnfyjdbnt htuekznjh xfcnjns ,fkfycf vt;le ybprbvb ,fcfvb cf,deathf b cf,deathf Mirage LF-!%) yf &) Uw7 Tckb Dfibv ukfdysv uhjvrjujdjhbntktv7 cbcntvf ≥,e[ftn÷ bkb gjkj pdexbn9 Cv7 Lbfuhfvve #7 ecnfyjdbnt htuekznjh yf ,jktt ybprbq...
- Página 44 Gj;fkeqcnf9 cj[hfybnt rfhnjy b ghjljk;f.ob[cz gjbcrf[ yjds[ b kexib[ egfrjdjxyst vfnthbfks lkz =njuj bpltkbz frecnbxtcrb[ nt[yjkjubq7 Mirage lkz pfobns9 d ckexft gthtcskrb lkz htvjynf d wtynh j,cke;bdfybz7 Tckb bpltkbt ,eltn gjkextyj wtynhjv CBCNTVF OMNISAT gjdht;ltyysv b ghb =njv yt ,eltn egfrjdfyj d jhbubyfkmye.
- Página 45 OMNISAT cntyl rk.xtdsv gentv7 Gjdthybnt dbyn d 5gjlcnfdre87 Cv7 Lbfuhfvve !9 ^7 ibhjre. xfcnm jnrhsnbz rfyfkf b jgecnbnt OMNISAT dybp9 gjrf jy yt pfqvtn cdjt Wtynhfkmysq Rfyfk gjkj;tybt7 Cv7 Lbfuhfvve ^7 Wtynhfkmysq Rfyfk djcghjbpdjlbn wtks[ Ghb bcgjkmpjdfybb ldjqyjq cbcntvs c ^) º...
- Página 46 *( dB +aatrnbdyjcnm6 *-ohm yjvbyfk9 $ ohm vbybvev Cjghjnbdktybt6 Gjlrk.xtybt Htrjvtyletvfz !) r !%)-watts RMS/CHANNEL cbkf Ecbkbntkz6 Mirage OMNISAT j,jheljdfy ltnfkzvb D[jls6 Dscjrjt rfxtcndj J,zpfntkmyst dscjrjuj rfxtcndf b =nj gjpdjkztn Gjcns c % genzvb bcgjkmpjdfnm intgctkz hfpyjuj hjlf7 Dtc6 & aeynjd...
- Página 47 Diagram 1 Diagram 2 FROM RECEIVER STEREO CONNECTION PRO LOGIC CONNECTION DOLBY DIGITAL CONNECTION This dot signifies the "ON" position ON OFF TO SPEAKERS Diagram 3 DECREASE INCREASE DECREASE INCREASE THIS IS THE RECOMMENDED FREQUENCY RANGE SETTING FOR OMNISAT Diagram 4...
- Página 48 diagrams Diagram 5 CHANNEL FOR UPRIGHT MOUNTING OPTION INSERT FOR MACROMOUNT CHANNEL FOR INVERTED MOUNTING OPTION Diagram 6 6 ft MACROMOUNT Diagram 7 Diagram 8 — Mount bracket to the ceiling Diagram 9 It is recommended that the speaker be placed toward front of shelf.
- Página 52 1) for the Speaker Section, five (5) years, and 2) un (1) an sur la section amplificateur 2) for the Amplifier Section, one (1) year, à partir de la date d’achat auprès d’un revendeur MIRAGE ® from date of purchase by the original owner from an agréé...