Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT-SR
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
ES
La firma BRALO S.A. domiciliada en calle Milanos 12,
Pol.Ind. La Estación P.O Box 100, 28320 Pinto Madrid
(España).
bajo su exclusiva responsabilidad que la remachadora
PT-SR cumple con los requisitos esenciales de seguridad
previstos en el Decreto 17/2010 de la Directiva de
Máquinas 2006/42/CE y sucesivas modificaciones e
integraciones.
EN
The firm BRALO S.A having its office in Milanos, 12, Pol.
Ind. La Estación PO Box 100, 28320 Pinto, Madrid
(España)
DECLARES
on its sole responsibility that the riveting machine range
PT-SR obeys the basic safety requirements established in the
law
decree
17/2010
2006/42/CE
and
integrations.
DE
BRALO, S.A. mit Sitz in Milanos 12, Pol. Ind. La Estación,
P.O. Box 100, 28320 Pinto, Madrid (Spanien).
ERKLÄRT
In alleiniger Verantwortung, dass die nachstehend mit PT-SR
bezeichnete Maschine in ihrer Konzeption und Bauart sowie
in der von BRALO, S.A. in Verkehr gebrachten Ausführung
den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderun-
gen
der
Verordnung
2006/42/EG und ihren nachfolgenden Änderungen und
Ergänzungen entspricht.
FR
La société BRALO SA domiciliée Calle Milanos 12, Pol.Ind.
La estacion Box 100 28320 Pinto Madrid (Espagne).
Sous sa seule responsabilité que la riveteuse PT-SR répond
aux exigences essentielles de sécurité prévues dans le décret
17/2010 de la Directive sur les outillages 2006/42/CE et
modifications et intégrations successives.
IT
La ditta BRALO S.A., con sede in calle Milanos 12, Pol.
Ind. La estación P.O Box 100, 28320 Pinto, Madrid
(Spagna),
Sotto la sua esclusiva responsabilità che le rivettatrici PT-SR
soddisfano i requisiti essenziali di sicurezza previsti nel
Decreto 17/2010 che recepisce la Direttiva Macchine
2006/42/CE e successive modifiche e integrazioni.
www.bralo.com
DECLARA
of
the
Machinery
subsequent
amendments
17/2010
der
EG-Richtlinie
DECLARE
DICHIARA
PT
A empresa BRALO S.A., domiciliada em Milanos 12, Pol.
Ind. La Estación P.O Box 100 28320 Pinto Madrid
(Espanha).
sob sua exclusiva responsabilidade que a rebitadora PT-SR
cumpre os requisitos essenciais de segurança previstos no
Decreto 17/2010 da Directiva de Máquinas 2006/42/CE
e suas sucessivas modificações e integrações.
CZ
Firma BRALO S.A. se sídlem na ulici Milanos 12, Pol. Ind.
La estación P.O Box 100, 28320 Pinto, Madrid
(Španělsko)
Na vlastní odpovědnost, že nýtovací kleště PT-SR splňují
základní požadavky na bezpečnost stanovené v nařízení č.
17/2010 směrnice pro strojní zařízení 2006/42/ES ve
Directive
znění pozdějších předpisů a doplnění.
and
RU
BRALO S.A.
, 12, Pol.
28320
2006/42/ES
TK
C/ Milanos 12, Pol. Ind. La Estación, Posta Kutusu 100,
28320 – Pinto, Madrid (İspanya) adresli BRALO S.A.
firması, tüm sorumluluğu üstüne alarak,
Ki PT-SR perçin tabancası 2006/42/EC Makine Direktifi'nin
17/2010 sayılı Yönetmeliği'nde ve söz konusu yönetme-
liğin eklerinde belirtilen esas güvenlik gereksinimlerini
karşılar.
Nº de serie:
2
DECLARA
PROHLAŠUJE
,
(
).
PT-SR
,
BEYAN EDER
D. Basilio López Bravo
D. Basilio López Bravo
Presidente BRALO S.A
Presidente BRALO S.A
100
,
17/2010
V-1 • 20/05/2022
