HP DesignJet T200 Serie Instrucciones De Montaje página 12

EN
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P.
The information contained herein is subject to change without
notice. The only warranties for HP products and services are
set forth in the express warranty statements accompany-
ing such products and services. Nothing herein should be
construed as constituting an additional warranty. HP shall not
be liable for technical or editorial errors or omissions contained
herein.
FR
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P.
Les informations de ce document sont susceptibles d'être
modifiées sans préavis. Les garanties des produits et ser-
vices HP sont exclusivement présentées dans la documenta-
tion accompagnant ces produits et services. Rien dans le
présent document ne peut être considéré comme constituant
une garantie supplémentaire. HP n'est pas responsable en
cas d'erreurs ou d'omissions techniques ou éditoriales dans le
présent document.
DE
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P.
Die hier enthaltenen Informationen können ohne Ankündi-
gung geändert werden. Die einzigen Gewährleistungen für HP
Produkte und -Dienstleistungen sind in den ausdrücklichen Ga-
rantieerklärungen genannt, die den entsprechenden Produkten
und Dienstleistungen beiliegen. Aus dem vorliegenden
Dokument sind keine weiterreichenden Garantieansprüche
abzuleiten. HP haftet – ausgenommen für die Verletzung des
Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produk-
thaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP,
einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen
verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und
Vorsatz bleibt hiervon unberührt.
IT
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P.
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette
a variazione senza preavviso. Le sole garanzie per i prodotti
e i servizi HP sono riportate nelle garanzie esplicite fornite
con tali prodotti e servizi. Nulla di quanto qui contenuto potrà
essere interpretato come un elemento atto a costituire una
garanzia ulteriore. HP declina ogni responsabilità per eventuali
omissioni ed errori tecnici o editoriali contenuti nel presente
documento.
ES
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P.
La información contenida en el presente documento está
sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los
productos y servicios de HP son la que se establecen en las
declaraciones de garantía expresas que acompañan a dichos
productos y servicios. Nada de lo expuesto en este documento
debe considerarse como una garantía adicional. HP no se hace
responsable de los errores de editorial o técnicos u omisiones
que contenga esta guía.
PT
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P.
As informações contidas neste documento estão sujeitas
a alteração sem aviso. As únicas garantias dos produtos e
serviços HP estão estabelecidas nas declarações expressas de
garantia que acompanham tais produtos e serviços. Nenhuma
informação aqui descrita deve ser utilizada para criar uma
garantia adicional. A HP não se responsabiliza por erros ou
omissões editoriais ou técnicas aqui contidas.
NL
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P.
De informatie in dit document is onderhevig aan verandering
zonder kennisgeving. De enige garanties voor HP-producten en
-diensten worden uiteengezet in de garantieverklaringen bij de
betreffende producten en diensten. Niets hierin mag worden op-
gevat als een aanvullende garantie. HP is niet aansprakelijk voor
technische of redactionele fouten of weglatingen in dit materiaal.
RU
© HP Development Company, L.P., 2020 г.
Данные, приведенные в настоящем документе, могут б
ыть изменены без предварительного уведомления. Усл
овия гарантии на продукцию и услуги HP определяются
гарантийными талонами, предоставляемыми вместе с
соответствующими продуктами и услугами. Никакая ча сть
настоящего документа не может рассматриваться в качестве
основания для дополнительных гарантийных обязательств.
Компания HP не несет ответственности за технические
и грамматические ошибки и неточности, которые могут
содержаться в данном документе.
PL
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P.
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie
bez uprzedzenia. Jedyna gwarancja, jakiej udziela się na produkty
i usługi firmy HP, znajduje się w dołączonych do nich warunkach
gwarancji. Żaden zapis w niniejszym dokumencie nie może być
interpretowany jako gwarancja dodatkowa. Firma HP nie ponosi
odpowiedzialności za ewentualne błędy techniczne czy redak-
cyjne występujące w
niniejszym dokumencie.
JA
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P.
ここに記載した内容は、予告なしに変更することがあり
ます。 HP製品およびサービスに対する保証は、当該製品
およびサービスに付属の限定的保証規定に明示的に記載さ
れているものに限られます。 本書中のいかなる記載も、
付加的な保証を構成するものとして解釈されないものと
します。 弊社は、本書に含まれる技術上または編集上の
誤りおよび欠落について、一切責任を負うものではあり
ません。
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P.
本文档中包含的信息如有更改，恕不另行通知。 有关 HP 产
品和服务的全部保修和保证条款，均已在相关产品和服务所
附带的保修声明中进行了明确的规定。本文中的任何内容都
不应被引伸为补充保证。 HP 对本文档中出现的技术错误、
编辑错误或遗漏之处概不负责。
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P.
此文件所包含資訊如有更改，恕不另行通知。 HP 產品與服
務的保固範圍，僅限於產品與服務隨附的保固聲明中所提供
的保固項目。 本文件的任何部分都不可構成任何額外的保
固。 HP 不負責本文件在技術上或編輯上的錯誤或疏失。
KO
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P.
여기에 수록된 정보는 조건에 따라 예고 없이 변경될 수 있습
니다. HP 제품 및 서비스에 대한 유일한 보증은 해 당 제품 및 서
비스에 동봉된 보증서에 명시되어 있습니 다. 이 문서의 어떠한
내용도 추가 보증으로 간주되어서 는 안 됩니다. HP는 이 문서
에 포함된 기술 또는 편집상 의 오류나 누락된 내용에 대해 책
임지지 않습니다.
12