Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
QUADRO COMANDO
CONTROL PANEL
CENTRALE DE COMMANDE
SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNG
CUADRO DE MANDOS
BEDIENINGSPANEEL
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen"tigre aan de binnenkant zorgvuldig!
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BFT ZARA BT A80
Resumen de contenidos para BFT ZARA BT A80
- Página 1 QUADRO COMANDO CONTROL PANEL CENTRALE DE COMMANDE SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNG CUADRO DE MANDOS BEDIENINGSPANEEL Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las “Advertencias” en el interior! Let op! Lees de “Waarschuwingen”tigre aan de binnenkant zorgvuldig!
- Página 2 Véase especificaciones motor Zie motorspecificatie SCHEDA DI ESPANSIONE - EXPANSION BOARD CARTE D’EXTENSION - ERWEITERUNGSKARTE TARJETA DE EXPANSIÓN - UITBREIDINGSKAART 13 SAFE 12 SAFE 11 SAFE 10 SAFE IC 11 IC 10 12/24V AUX 10 (MAX 230V 16A) - ZARA BT A80...
- Página 3 Conector tarjeta de expansión IO Stekker IO-uitbreidingskaart SHIELD Antenna - Antenne Antena - Antenne 40 41 42 43 44 45 50 51 52 60 61 70 71 72 10 11 14 15 20 21 26 27 ⚠ ZARA BT A80...
- Página 4 Motor nur dann, wenn er nach diesem Datum hergestellt wurde motor compatible solo si ha sido fabricado después de esta fecha motor alleen compatibel als na deze datum geproduceerd - ZARA BT A80...
- Página 5 Max. Zyklus - Ciclo máximo - Maximale cyclus Dauerzyklus - ciclo continuo - continue cyclus ATTENZIONE: La scheda Zara BT A80 è compatibile solo con motori IGEA prodotti dopo il 01/03/2022. I modelli precedenti al 01/03/2022 NON SONO COMPATIBILI CON la scheda Zara BT A80”.
- Página 10 Zara BT A80. LET OP: De kaart Zara BT A80 is alleen compatibel met motoren die na 01/04/2022 zijn geproduceerd. De compatibiliteit van de kaart met de motor kan worden gecontroleerd aan de hand van de fabricagedatum, maar ook aan de hand van de kleur van de bedrading : motoren met ROOD-BLAUWE kabels zijn COMPATIBEL.
- Página 11 Zara BT A80. LET OP: De kaart Zara BT A80 is alleen compatibel met motoren die na 01/04/2022 zijn geproduceerd. De compatibiliteit van de kaart met de motor kan worden gecontroleerd aan de hand van de fabricagedatum, maar ook aan de hand van de kleur van de bedrading : motoren met ROOD-BLAUWE kabels zijn COMPATIBEL.
- Página 12 Zara BT A80. LET OP: De kaart Zara BT A80 is alleen compatibel met motoren die na 01/04/2022 zijn geproduceerd. De compatibiliteit van de kaart met de motor kan worden gecontroleerd aan de hand van de fabricagedatum, maar ook aan de hand van de kleur van de bedrading : motoren met ROOD-BLAUWE kabels zijn COMPATIBEL.
- Página 13 Zara BT A80. LET OP: De kaart Zara BT A80 is alleen compatibel met motoren die na 01/04/2022 zijn geproduceerd. De compatibiliteit van de kaart met de motor kan worden gecontroleerd aan de hand van de fabricagedatum, maar ook aan de hand van de kleur van de bedrading : motoren met ROOD-BLAUWE kabels zijn COMPATIBEL.
- Página 15 50 51 52 70 72 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 (BAR 8K2) 70 72 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 SAFETY EDGE SAFETY EDGE - 15 ZARA BT A80...
- Página 16 SOLO CON TARJETA DE EXPANSIÓN - ALLEEN MET UITBREIDINGSKAART SAFE10 (1BAR) 76 77 50 51 SAFE11 (1PHOT ) 50 51 52 76 78 1 TX1 SAFE12 (1 BAR OP) 50 51 52 76 79 SAFE13 (1PHOT OP) 50 51 52 76 80 1 TX1 - ZARA BT A80...
- Página 17 - Verricht deze handeling na elke regeling van de eindaan- slagen. Verricht een nieuwe autoset na elke wijziging van de positie van de eindaanslagen. - 17 ZARA BT A80...
- Página 18 2/3 cm OPEN OPEN - ZARA BT A80...
- Página 19 MANUALE PER L’INSTALLAZIONE ITALIANO - 19 ZARA BT A80...
- Página 26 INSTALLATION MANUAL ENGLISH - ZARA BT A80...
- Página 33 MANUEL D’INSTALLATION FRANÇAIS - 33 ZARA BT A80...
- Página 40 MONTAGEANLEITUNG DEUTSCH - ZARA BT A80...
- Página 47 MANUAL DE INSTALACIÓN ESPAÑOL - 47 ZARA BT A80...
-
Página 48: Generalidades
AUX 2 Contacto N.O. (24V /≤ 1A) El cuadro ZARA BT A80 realiza el control (comprobación) de los relés de marcha y de los dispositivos de seguridad (fotocélulas), antes de realizar cada ciclo de N° máx. radiomandos memorizables: apertura y cierre. -
Página 49: Mandos Locales Fig.b
Una configuración incorrecta de la sensibilidad, puede ocasionar daños a per- sonas, animales o cosas. CERRADURA ELÉCTRICA ATENCIÓN: En el caso de hojas con una longitud superior a 3 m, es indispensable instalar una cerradura eléctrica. - 49 ZARA BT A80... -
Página 50: Señalización Leds
(**) En base al análisis de los riesgos podría ser necesario, de todos modos, recurrir a la aplicación de dispositivos de protección sensibles ¡ATENCIÓN! Una configuración incorrecta, puede ocasionar daños a perso- nas, animales o cosas. - ZARA BT A80... - Página 51 Tiempo de retardo al abrir el motor 2 con respecto al motor 1 = 1 segundo. retardo apertura del motor 2 Tiempo de retardo al abrir el motor 2 con respecto al motor 1 = 3 segundos. - 51 ZARA BT A80...
-
Página 52: Descripción
El funcionamiento con programación virtual se indica mediante el parpadeo alterna- do de los ledes ADV y POWER. U-LINK 2: si U-LINK está activo dip 3=ON Versión U-LINK U-LINK 1: si U-LINK está activo dip 3=ON - ZARA BT A80... - Página 53 I/O EBP BT A 24V (*) Si se instalan dispositivos de tipo “D” (tal como los define la EN12453), conectados en modo no comprobado, establecer un mantenimiento obligatorio con frecuencia al menos semestral. - 53 ZARA BT A80...
- Página 54 INSTALLATIEHANDLEIDING NEDERLANDS - ZARA BT A80...