Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL SIERRAS ALTERNATIVAS INALÁMBRICAS DCS387 ¡Enhorabuena! los accesorios, mantener las manos calientes y organizar los patrones de trabajo. Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, Batería DCB181 DCB182 innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios Tipo de batería Li-Ion Li-Ion...
EsPañOL ADVERTENCIA: indica una situación de posible peligro Cargador DCB118 que, si no se evita, podría provocar la muerte o Voltaje de la red lesiones graves. Tipo de batería 18/54 Li-Ion ATENCIÓN: indica una situación de posible peligro Tiempo aprox. de carga de min 22 (1,3 Ah) 22 (1,5 Ah) 30 (2,0 Ah) que, si no se evita, puede provocar lesiones leves...
EsPañOL c ) No exponga las herramientas eléctricas a la g ) Si se suministran dispositivos para la conexión lluvia ni a condiciones húmedas. Si entra agua del equipo de extracción y recogida de polvo, a una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de asegúrese de que estén conectados y de que se usen descarga eléctrica.
EsPañOL otro tipo de batería puede crear un riesgo de lesión o seguirá funcionando un breve espacio de tiempo pese a de incendio. haberla apagado. c ) Cuando no se esté utilizando la batería, manténgala Funcionamiento con la sierra alejada de otros objetos de metal, como los clips, •...
EsPañOL GUARDE LAS PRESENTES INSTRUCCIONES inadecuado podrá provocar riesgos de incendios, electrocuciones o choques. Cargadores • No coloque ningún objeto en la parte superior del Los cargadores D WALT no necesitan ningún ajuste y están cargador ni lo coloque en una superficie blanda que diseñados para ofrecer el funcionamiento más fácil al usuario.
EsPañOL * La luz roja sigue parpadeando, pero el indicador de luz amarilla Instrucciones para la limpieza del cargador queda encendido durante esta operación. Cuando la batería ADVERTENCIA: Peligro de descarga. Desconecte el está a una temperatura adecuada, la luz amarilla se apaga y el cargador de la toma de CA antes de la limpieza.
EsPañOL hacerse por transporte aéreo excepto que la potencia en vatios- de baterías está rota o dañada, no lo introduzca en el cargador. No golpe, tire ni dañe el paquete de baterías. hora del paquete de baterías sea superior a 100 Wh. No utilice un paquete de baterías o cargador que haya Independientemente de si el transporte se considera exento recibido un gran golpe, se haya caído o se haya dañado...
EsPañOL Etiquetas del cargador y la batería 1 Cargador 1 Manual de instrucciones Además de los pictogramas utilizados en el presente manual, las etiquetas del cargador y del paquete de pilas muestran los • Compruebe si la herramienta, piezas o accesorios han sufrido siguientes pictogramas: algún desperfecto durante el transporte.
Página 45
EsPañOL responsable de su seguridad. No deberá dejar nunca que los desintencionado. El botón de desbloqueo es de color rojo para niños jueguen solos con este producto. indicar que el interruptor está en posición desbloqueada. Para desbloquear el interruptor de activación, pulse el MONTAJE Y AJUSTES botón de desbloqueo tal y como se indica en la figura D.
EsPañOL Posición adecuada de las manos Corte de bolsillo/profundidad - sólo madera (Fig. J) (Fig. H) La etapa inicial del corte de bolsillo radica en medir la zona ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal de la superficie a cortar y marcarla claramente con un lápiz, grave, tenga SIEMPRE las manos en una posición tiza o escritor.
EsPañOL Limpieza ADVERTENCIA: Elimine con aire seco la suciedad y el polvo de la carcasa principal tan pronto como se advierta su acumulación en las rejillas de ventilación o en sus proximidades. Cuando lleve a cabo este procedimiento póngase una protección ocular aprobada y una mascarilla antipolvo aprobada.