Manuales relacionados para DeWalt XR LI-ION DCS380N
Resumen de contenidos para DeWalt XR LI-ION DCS380N
- Página 2 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
- Página 3 Figure 1 DCS320 DCS380...
- Página 4 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6...
- Página 5 Figure 7 Figure 8 Figure 9 Figure 10 Figure 11 Figure 12...
-
Página 44: Datos Técnico
ESPAÑOL SIERRAS ALTERNATIVAS INALÁMBRICAS DCS320, DCS380 o mal conservados, la emisión de ¡Enhorabuena! vibraciones puede variar. Esto puede Ha elegido una herramienta D WALT. Años de aumentar significativamente el nivel de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo exposición a lo largo del período total de productos hacen que D WALT sea una de de trabajo. -
Página 45: Declaración De Conformidad Ce
ESPAÑOL AVISO: Indica una práctica no Cargador DCB105 relacionada con las lesiones Voltaje de la red 230 V personales que, de no evitarse, puede Tipo de batería Li-Ion ocasionar daños materiales. Tiempo aprox. de min Indica riesgo de descarga eléctrica. carga de los (1,3 Ah) (1,5 Ah) -
Página 46: Seguridad Del Área De Trabajo
ESPAÑOL su herramienta eléctrica accionada con baterías 3) SEGURIDAD PERSONAL (inalámbrica). Permanezca alerta, controle lo que está haciendo y utilice el sentido común 1) SEGURIDAD DEL ÁREA DE TRABAJO cuando emplee una herramienta eléctrica. Mantenga el área de trabajo limpia y bien No utilice una herramienta eléctrica si iluminada. -
Página 47: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Sierras Alternativas
ESPAÑOL eléctrica correcta hará el trabajo mejor, y de Utilice herramientas eléctricas sólo con un modo más seguro, a la velocidad para la paquetes de baterías específicamente que fue diseñada. diseñados. El uso de cualquier otro tipo de No utilice la herramienta eléctrica si no paquete de baterías puede producir riesgo puede encenderla o apagarla con el de lesiones e incendio. -
Página 48: Riesgos Residuales
ESPAÑOL cables que puedan estar ocultos a la vista. Riesgos residuales Prevea con antelación el camino que van a A pesar del cumplimiento de las normas de seguir en su caída las ramas y los restos. seguridad pertinentes y del uso de dispositivos de •... -
Página 49: Cargadores
ESPAÑOL cable de extensión adecuado para el uso en ATENCIÓN: Peligro de quemaduras. exteriores. La utilización de un cable adecuado Para reducir el riesgo de daños, cargue para el uso en exteriores reduce el riesgo de sólo los paquetes de pilas recargables descarga eléctrica. -
Página 50: Proceso De Carga
ESPAÑOL 2. Introduzca el paquete de pilas (f) en el RETARDO POR BATERÍA FRÍA / CALIENTE cargador, comprobando que el paquete quede Cuando el cargador detecta una batería demasiado establecido al completo en el cargador. La fría o caliente, automáticamente inicia un retardo luz roja (carga) pestañeará... -
Página 51: Transporte
ESPAÑOL • No guarde ni utilice la herramienta y el ADVERTENCIA: Riesgo de paquete de baterías en lugares en los que quemadura. El líquido de la batería la temperatura pueda alcanzar o superar puede ser inflamable si se expone a los 40 ºC (105 ºF) (como por ejemplo, en los chispas o llamas. -
Página 52: Recomendaciones Para El Almacenamiento
ESPAÑOL Batería No exponer al agua. TIPO DE BATERÍA El DCS320 funciona con pilas de 14,4 voltios. Cambiar inmediatamente los cables defectuosos. El DCS380 funciona con pilas de 18 voltios. Los paquetes de pilas de DCB140, DCB141, Cargar sólo entre 4 ˚C y 40 ˚C. DCB142, DCB143, DCB144, DCB145, DCB180, DCB181, DCB182, DCB183, DCB184 o DCB185 podrán utilizarse. -
Página 53: Seguridad Eléctrica
ESPAÑOL e. Agarre manual MONTAJE Y AJUSTES f. Bloque de baterías ADVERTENCIA: Asegúrese de quitar la batería antes de montar el aparato g. Botón de liberación de batería y ajustarlo. Apague siempre el aparato h. Empuñadura principal antes de colocar o quitar la batería. USO PREVISTO ADVERTENCIA: Use sólo baterías y cargadores D... -
Página 54: Interruptor De Velocidad Variable
ESPAÑOL Interruptor de velocidad variable ADVERTENCIA: Peligro de corte. La rotura de la cuchilla puede ocurrir (fi g. 4) cuando la cuchilla no supere el pie y la pieza de trabajo durante el corte (fig. 5). BOTÓN DE DESBLOQUEO E INTERRUPTOR DE ACTIVACIÓN Podrá... -
Página 55: Corte De Bolsillo/Profundidad - Sólo Madera
ESPAÑOL Pie ajustable (fi g. 8) CORTE A RAS (FIG. 10) El diseño compacto de la carcasa del motor de la ATENCIÓN Peligro de corte. Para sierra y de la carcasa de la aguja permite realizar evitar la pérdida de control, no utilice cortes extremadamente cerca del suelo, esquinas y nunca la herramienta sin el pie. -
Página 56: Mantenimiento
ESPAÑOL MANTENIMIENTO del exterior del cargador puede usarse un paño o cepillo suave no metálico. Su herramienta eléctrica D WALT ha sido No utilice agua ni ninguna solución de diseñada para funcionar mucho tiempo con un limpieza. mínimo de mantenimiento. Que siga funcionando satisfactoriamente depende del buen cuidado de la Accesorios opcionales herramienta y de su limpieza periódica. -
Página 57: Batería Recargable
ESPAÑOL Batería recargable Esta batería de larga duración debe recargarse cuando deje de producir la suficiente potencia en trabajos que se realizaban con facilidad anteriormente. Al final de su vida técnica, deséchela con el debido respeto al medio ambiente. • Descargue la batería por completo, y luego sáquela de la herramienta.