Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die Firma SAER ELETTROPOMPE SRL mit Sitz in Via Circonvallazione, 22 – 42016 Guastalla (RE),
erklärt dass die Elektropumpen Serie :
demgemäß sind, mit den folgende Richtlinien und folgende Änderungen , ob die Vorschriften der
Gebrauchs und Instandhaltungsanleitung eingehalten werden :
-Richtlinie 98/37/CE – Maschinen Richtlinie
-Richtlinie 89/336//CEE – Elektromagnetische Vereinbarkeit
-Richtlinie 73/23/CEE – Unterspannung
Beschriften Normen UNI EN 809, EN 292-1, EN 292-2
Herstellererklärung (Richtlinie 98/37/CE Zusatz II B)
Die Firma SAER ELETTROPOMPE SRL mit Sitz in Via Circonvallazione, 22 – 42016 Guastalla (RE)
autorisiert , um die Pumpen Serie:
mit einem Maschine einzubauen , nach der Vorschriften der Gebrauchs und Instandhaltungsanleitung.
Es ist verboten, die Inbetriebsetzung von Pumpen mit Maschinen ohne die CE Konformitätserklärung.
Beschriften Normen : UNI EN 809, EN 292-1, EN 292-2
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
A firma SAER Elettropompe S.r.l. com sede na via Circonvallazione, 22 – 42016 Guastalla (RE) – Itália,
declara que as electrobombas da série:
estão conformes, se forem respeitadas as indicações do manual de uso e manutenção, às seguintes
directrizes e sucessivas modificações:
-Directiva 98/37/CE – Directiva Máquinas
-Directiva 89/336/CEE – Compatibilidade electromagnética
-Directiva 73/23/CEE – Tensão Baixa
Normas harmonizadas aplicadas:
UNI EN 809, EN 292-1, EN 292-2.
Declaração do fabricante (Directiva 98/37/CE Anexo II B)
A firma SAER Eletropompe S.r.l. com sede na via Circonvallazione, 22 – 42016 Guastalla (RE) – Itália,
autoriza para as bombas da série:
que as incorpore ou as reuna numa máquina, segundo as indicações do manual de uso e manutenção.
É proibido colocar em funcionamento máquinas que tenham instalado as bombas em questão, sem que
haja uma declaração de conformidade, concedida ao instalador, à Directiva CE referente da maquinaria.
Normas harmonizadas aplicadas: UNI EN 809, EN 292-1, EN 292-2.
FS98 - FF98 - XFS98 - XFF98 - NS95 - NF95
FP98 - XFP98 - NP95
FS98 - FF98 - XFS98 - XFF98 - NS95 - NF95
FP98 - XFP98 - NP95
4
SAER ELETTROPOMPE SRL
Geschäftsführer :
Franco Favella
SAER Eletropompe S.r.l.
O Presidente :
Franco Favella
