Enlaces rápidos
ELEKTRICKÁ ČERPADLA
Elektrická samonasávací čerpadla
Self priming pumps M-INOX series
Use and maintenance manual
Electropompes série M-INOX
Manuel de emploi et de entretien
Electrobombas serie M-INOX
manual de utilização e manutenção
řady M-INOX
Návod k používání a údržbě
GB
F
PT
I
Electrobombas serie M-INOX
Manual de empleo y mantenimiento
Elektropumpen Serie M-INOX
Betriebs und Wartungsanleitung
ЭЛЕКТРОНАСОСЫ СЕРИИ М-INOX
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И
ОБСЛУЖИВАНИЮ ЭЛЕКТРОНАСОСОВ
®
E
D
RUS
Manuales relacionados para SAER Elettropompe M-INOX Serie
Resumen de contenidos para SAER Elettropompe M-INOX Serie
- Página 1 ® ELEKTRICKÁ ČERPADLA Elektrická samonasávací čerpadla řady M-INOX Návod k používání a údržbě Self priming pumps M-INOX series Electrobombas serie M-INOX Use and maintenance manual Manual de empleo y mantenimiento Electropompes série M-INOX Elektropumpen Serie M-INOX Manuel de emploi et de entretien Betriebs und Wartungsanleitung ЭЛЕКТРОНАСОСЫ...
- Página 2 SAER Elettrompompe S.p.A. - El Presidente: Franco Favella Déclaration de conformité La Socié té SAER Elettropompe S.p.A. dont le siè ge se trouve à via Circonvallazione, 22 - 42016 Guastalla (Reggio Emilia) - Italie, dé clare que les é lectropompes: SÉRIE M-INOX sont conformes, si les instructions du mode d'emploi et de maintenance sont respecté...
- Página 3 ® ELETTROPOMPE Před prováděním jakékoliv činnosti na zařízení je bezpodmínečně třeba, abyste se plně seznámili s celým návodem k používání a údržbě. Before performing any operation on the machine, it is indispensable that you be completely familiar with the entire use and maintenance manual Antes de ejecutar cualquier operacion, leer muy atentamente este manual.
- Página 4 ® ELETTROPOMPE Dbejte na to, aby náhodný únik nezpůsobil škody. Avoid that any casual leak causes damages Evitar que algunas perdidas puedan causar danos Eviter que des pertes accidentelles puissent causer des dommages Vermeiden, dass eventuelle zufä llige Verlü ste Schaden verursachen Evitar que posible perdidas podam dar prejuicio Избегайте...
-
Página 5: Všeobecné Informace
® ELETTROPOMPE Všeobecné informace Před prováděním jakékoliv činnosti na zařízení je bezpodmínečně třeba, abyste se plně seznámili s celým návodem k používání a údržbě. Výrobce odmítá veškerou zodpovědnost za nesprávné používání výrobku, za škody způsobené v důsledku činností neuvažovaných v tomto návodu nebo nevhodných zásahů. Informace týkající... -
Página 6: Poruchy, Jejich Příčiny A Odstraňování
® ELETTROPOMPE Před spuštěním naplňte čerpadlo vodou prostřednictvím otvoru po vyšroubování plnící zátky v horní části pláště čerpadla. Po době, která bude dostatečná pro dosažení stabilního stavu bude třeba ověřit, zda nedochází k následujícím stavům: k vibracím nebo nadměrnému hluku; ke změnám čerpaného množství; zda hodnota proudu odebíraného motorem není... - Página 7 ® ELETTROPOMPE 42016 GUASTALLA (RE) ITALY ® TEL: 0522.830941 C E I FAX: 0522.826948 ELETTROPOMPE MADE IN ITALY 1/min a) Jedna fáze pro jednofázové napájecí napětí bez kondenzátoru / single- phase for a single voltage power supply without condenser / monofá sica para alimentació...
- Página 8 • Компания оставляет за собой право без предупреждения корректировать данные содержащиеся в данном каталоге. ® ELETTROPOMPE SAER ELETTROPOMPE S.p.A. Via Circonvallazione, 22 • 42016 Guastalla (RE) Itálie Tel. 0522.83.09.41 r. a. • Fax 0522.82.69.48 e-mail: [email protected] - http://www.saerelettropompe.com Certifikovaný systém jakost...