Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
La empresa SAER Elettropompe S.r.l., con sede en calle Circonvalazione n° 22 – 42016 Guastalla
(Reggio nell'Emilia) – Italia, declara que las electrobombas de las series:
cumplen, si se respetan las instrucciones del manual de uso y mantenimiento, las siguientes directivas
y sucesivas enmiendas:
-Directiva 98/37/CE – Directiva Máquinas
-Directiva 89/336/CEE – Compatibilidad electromagnética
-Directiva 73/23/CEE – Baja tensión
Normas armonizadas aplicadas:UNI EN 809, EN 292-1 y EN 292-2.
Declaración del fabbricante (Directiva 98/37/CE Apéndice II B)
La empresa SAER Elettropompe S.r.l., con sede en calle Circonvalazione n° 22 – 42016 Guastalla
(Reggio nell'Emilia) – Italia, autoriza para las bombas de las series:
a incorporarlas o ensamblarlas en una máquina, según las instrucciones del manual de uso y
mantenimiento. Queda prohibido poner en marcha las máquinas que lleven montadas las bombas
anteriormente indicadas sin una declaración de conformidad, a cargo del instalador, con la Directiva CE
pertinente de la maquinaria. Normas armonizadas aplicadas:UNI EN 809, EN 292-1 y EN 292-2.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
La Société SAER Elettropompe S.r.l. dont le siège se trouve à via Circonvallazione, 22 - 42016 Guastalla
(Reggio Emilia) - Italie, déclare que les électropompes série :
sont conformes, si les instructions du mode d'emploi et de maintenance sont respectées, aux directives
suivantes et leurs modifications successives :
- Directive 98/37/CE – Directive Machines
- Directive 89/336/CEE – Compatibilité électromagnétique
- Directive 73/23/CEE – Basse tension
Normes harmonisées appliquées :UNI EN 809, EN 292-1, EN 292-2.
Déclaration du fabricant (Directive 98/37/CE Annexe II B)
La Société SAER Elettropompe S.r.l. dont le siège se trouve à via Circonvallazione, 22 - 42016 Guastalla
(Reggio Emilia) - Italie, pour les pompes des séries:
autorise leur incorporation ou leur assemblage dans une machine, conformément aux instructions du
mode d'emploi et de maintenance. Il est interdit de mettre les machines en marche si elles fonctionnent
avec les pompes mentionnées ci-dessus, sans une déclaration de conformité, à la charge de l'installateur,
à la Directive CE concernant ce type de machine.
Normes harmonisées appliquées :UNI EN 809, EN 292-1, EN 292-2.
FS98 - FF98 - XFS98 - XFF98 - NS95 - NF95
FP98 - XFP98 - NP95
FS98 - FF98 - XFS98 - XFF98 - NS95 - NF95
FP98 - XFP98 - NP95
3
SAER Elettrompompe S.r.l.
El Presidente:
Franco Favella
SAER Elettropompe S.r.l.
Le Président :
Franco Favella
