DEo33
Py
3
TLSH4280
son
;
| WISCHER
TEMP
CONTACT
\
| COMMUTATION 'CONTACT FUGITIF
| CONTATTO TEMP
!
| CONTACTO TEMPORAL
1
|
{
|
220V-
240V~
2 até
4
ENS
<n
carne o
aed
MAINS SWITCH PANEL
S
CT
INTERR.
SECTEUR
065.75
PIASTRA INTERR DI_RETE
PLACA
INTERUPTOR
REO
i
NETZSCHALTERPLATTE
29304-065.74
{
\
'
NICHT NETZGETRENNTES
SCHALTUNGSNETZTEIL
CIRCUIT NOT MAINS
- ISOLATED
CIRCUIT
NON ISOLE DU SECTEUR
CIRCUITO NON SEPARATO
DALA RETE
ATENCION]
SECTOR DE CONMUTACION
NO SEPARADO
DE LA RED
HEADTHONE
BOARD
PLATINE
POUR
CASQUE
PIASTRA
PER
CUFFIA
TOMA
DE
AURICULARES
29305-008 .23
Sate
2
{
KOPFHOERERPLATTE
cf
I
i]
|
J
]
porccc
reer
ee
ee
eee
44
ZUR _BEDIENEINHEIT
TO CONTROL UNIT
VERS UNITA DE COMANDE
AL UNITA DI COMANDO
A LA UNIDAD DE MANDO
ZUM
CHASSIS
TO CASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS.
BYESRIEsEIE
ey sy
BISISIBi3
IC906
SDA
2208
- 3
SH SG SF
KEYBOARD
KEYBOARD
45
Des
4N4001
H
1
1
wv
1
C907
1
c908
tI
rm
Hk
1000u/4
OY
TP
661
FASTTEXT
TP
661
TOP
TP
6617
-US
STOP FUER STANDBILD/DIG.
STOP
FOR
STILL
PICTURE
/ DIGITAL
STOP
POUR
ARRET
SUR
IMAGE
DIGITAL.
STOP
PER
FERMO
IMMAGINE
/ DIGITALE
G2)
STOP
PARA
IMAGEN
PARADA
/ DIG
MCI ICE)
Ea Ec =a a
EI
&) EI be)
EVI EICIE)
(2)
HOO
'J
J
OOOH
FERNBEDIENUNG
29622-053.01
29304-620.71
KEYBOARD
KEYBOARD
CLAVIER:
KEYBOARD
TECLADO
