Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43
Teilenummer:
MAN Sachnummer:
Änderung des Lieferumfanges vorbehalten
Fahrzeugtyp:
D
Lieferumfang:
1
Leitungssatz 12- adrig mit vormontiertem Steckdoseneinsatz,
1
Leitungssatz 09- adrig,
1
Steckdosengehäuse,
3
Schrauben M5 x 24,
3
Muttern M5, selbstsichernd,
1
Anhängeranschlussgerät,
2
Flachstecksicherungen 15A,
2
Flachstecksicherungen 20A,
1
Buchsengehäuse 3- fach schwarz,
1
Buchsengehäuse 4- fach braun,
30
Kabelbinder 143mm lang,
2
Kabelbinder 377mm lang,
Falls keine zweite Fahrzeugbatterie im Motorraum vorhanden ist, muss ein zusätzlicher
Sicherungsträger 000 055 212 B / 65.25434-6000 verwendet werden. Die Verbausituation im
Fahrzeug (Motorraum) ist vorher zu prüfen!
Durchzuführende Arbeiten, allgemein:
1. Masseleitung von der Batterie trennen.
2. Leitungssatz 12- und 09- adrig sowie Steckdosengehäuse montieren.
3. Codierung
4. Funktionsprüfung.
1.
Masseleitungen von den Batterien trennen
Zur Vermeidung von Kurzschlüssen während der Montage und aus Sicherheitsgründen sind die
Masseleitungen unbedingt vor Beginn der Arbeiten von der Batterien zu trennen (Brandgefahr)!!
Durch das Abklemmen der Batterien können gespeicherte Daten verloren gehen!
06.04.2020-071973
Original Zubehör
Genuine Accessories
Accessoires d'Origine
VW Crafter / MAN TGE
Achtung: Bordcomputer/Wegfahrsperre!
Herstellervorschriften beachten!!
Vor Arbeitsbeginn Fehlerspeicher auslesen!
Montageanleitung
7C0 055 204 B
65.25432-6007
Elektro- Einbausatz
Distributed by Volkswagen Zubehör
GmbH
USA: Distributed by
Volkswagen of America. Inc.
Auburn Hills / Mi.
MAN: Distributed
by MAN Truck & Bus AG
Printed in Germany
by Volkswagen Zubehör GmbH
30/2020 >>
1 / 85
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Volkswagen 7C0 055 204 B

  • Página 43 Juego de montaje Genuine Accessories Accessoires d’Origine montaje eléctrico Distributed by Volkswagen Zubehör Número de pieza: 7C0 055 204 B GmbH USA: Distributed by MAN Número de pieza: 65.25432-6007 Volkswagen of America. Inc. Auburn Hills / Mi. Queda reservado el derecho a modificar el conjunto de MAN: Distributed by MAN Truck &...
  • Página 44 4. Montar el juego de líneas de 12 y 9 conductores y la caja de enchufe. ¡ATENCIÓN! ¡En vehículos con airbag en el lateral acolchado del respaldo del asiento, es imprescindible tener en cuenta las directrices de seguridad para el montaje y el desmontaje de componentes de airbag! Vehículos con volante a la izquierda: Retirar el suelo de los asientos del conductor y del acompañante.
  • Página 45 Montar el inserto de caja de enchufe preinstalado con la caja de enchufe suministrada en la chapa de sujeción del acoplamiento de remolque de la siguiente manera: Acoplamiento de remolque con chapa de sujeción del enchufe abierta: Destornillar de la caja de enchufe los tornillos M5x14 premontados (en este caso no son necesarios). Introducir el inserto de enchufe del juego de líneas premontado en la caja de enchufe adjunta, encajarlo en el cuerpo de apoyo y, usando los tornillos M5x24 adjuntos y las tuercas M5, montarlo en la chapa de sujeción del acoplamiento de remolque.
  • Página 46 Sujetar el juego de líneas en el soporte transversal del acoplamiento de remolque con los sujetacables suministrados de 377 mm. Introducir y encajar las tres cajas de conector de 6, 10 y 24 polos del juego de líneas en las ranuras previstas a tal fin del dispositivo de conexión para remolque.
  • Página 47 Colocar en la consola del asiento los extremos de los cables rojo/blanco, rojo/azul, rojo/violeta y rojo/amarillodel juego de cables de 9 conductores al portafusibles de 12 polos e introducir y encajar en las respectivas ranuras de fusible libres por el lado de salida. Si no hay ningún portafusibles será...
  • Página 48 Si no coincide de forma unívoca el cableado y el tendido de señales en el vehículo, si procede hay que realizar una comparación con el esquema de circuitos de corriente. No obstante, por lo general se aplicará lo siguiente: «La ocupación de la señal tiene preferencia sobre el color de la señal»; bajo reserva de fallos de escritura o modificaciones.
  • Página 68 12. 12単 線 お よ び 9単 線 ワ イ ヤ ー ハ ー ネ ス お よ び ソ ケ ッ ト ハ ウ ジ ン グ を 取 り 付 け ま す 。 注 意 ! シ ー ト バ ッ ク の サ イ ド サ ポ ー ト に エ ア バ ッ グ が 搭 載 さ れ て い る 車 両 で は エ ア バ ッ ク 構 成 部 品 の 取 り 外 し お よ び 取 り 付 け に 関 す る 安 全 規...
  • Página 69 取 り 付 け ら れ て い る ソ ケ ッ ト 差 込 み と 納 品 内 容 で あ る ソ ケ ッ ト ハ ウ ジ ン グ を 以 下 の よ う に 牽 引 装 置 の ホ ー ル ド プ レ ー ト に 取 り 付 け ま す...
  • Página 70 ワ イ ヤ ー ハ ー ネ ス を ア ン ダ ー ボ デ ィ ー パ ネ ル の 所 定 の 位 置 に 適 切 な ケ ー ブ ル タ イ ( エ ッ ジ ク リ ッ プ /ア イ レ ッ ト ) で 、 ま た ト レ ー ラ ー カ...
  • Página 71 赤 白 、 赤 青 、 赤 紫 赤 黄 色 09単 線 ワ イ ヤ ー ハ ー ネ ス の ケ ー ブ ル の 末 端 部 、 、 そ し て を シ ー ト コ ン ソ ー ル に あ る 12口 ヒ ュ ー ズ ホ ル ダ 、...

Tabla de contenido