Volkswagen 7H1 017 231 N Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Volkswagen Manuales
  4. Accesorios de Automóviles
  5. 7H1 017 231 N
  6. Instrucciones de montaje
Volkswagen 7H1 017 231 N Instrucciones De Montaje

Volkswagen 7H1 017 231 N Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 68

Enlaces rápidos

Volkswagen Zubehör
Einbauanleitung
Transporter 2004 ➤
Transporter 2010 ➤
Bodenplattensystem
7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N
Ausgabe 08.2009
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Volkswagen 7H1 017 231 N

Resumen de contenidos para Volkswagen 7H1 017 231 N

  • Página 1 Volkswagen Zubehör Einbauanleitung Transporter 2004 ➤ Transporter 2010 ➤ Bodenplattensystem 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N Ausgabe 08.2009...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ..........Bodenplattensystem 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N einbauen ......

  • Página 3: Allgemeines

    Umgang mit dem Fahrzeug. Weitere Informationen, die Sie zur eigenen Sicherheit und zur Sicherheit Ihrer Mitfahrer wissen sollten, befinden sich in Ihrem Bordbuch. Volkswagen Zubehör arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Produkte. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind.

  • Página 4: Lieferumfang

    Volkswagen Zubehör Lieferumfang 1 - Montageschienen ❑ zwei Stück, bei Fahrzeugen mit kurzen Radstand (7H1 017 231 N) ❑ vier Stück, bei Fahrzeugen mit langen Radstand (7H3 017 231 N) 2. Lieferumfang...

  • Página 5: Lieferumfang 7H1 017 231 N

    Volkswagen Zubehör Lieferumfang 7H1 017 231 N 1 - Bodenplatte, vorn ❑ mit einer Montageschiene 2 - Bodenplatte, hinten ❑ mit einer Montageschiene 3 - Senkkopfschraube ❑ 6,3 mm x 10,5 mm ❑ 10 Stück 4 - Distanzbuchse ❑ 6 Stück 5 - Abdeckung ❑...

  • Página 6: Lieferumfang 7H3 017 231 N

    Volkswagen Zubehör Lieferumfang 7H3 017 231 N 1 - Bodenplatte, vorn ❑ mit zwei Montageschienen 2 - Bodenplatte, hinten ❑ mit zwei Montageschienen 3 - Senkkopfschraube ❑ 6,3 mm x 10,5 mm ❑ 10 Stück 4 - Distanzbuchse ❑ 8 Stück 5 - Abdeckung ❑...

  • Página 7: Bodenplattensystem 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N Einbauen

    ♦ Kreuzschlitzschraubendreher Bit ♦ Innenvielzahn 10 mm Bit ♦ Verlängerung 100 mm ♦ Drehmomentschlüssel (4 - 40 Nm) Hinweis Wir empfehlen Ihnen, den Einbau mit Hilfe einer zweiten Person durchzuführen. 3. Bodenplattensystem 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N einbauen...
  • Página 8 Volkswagen Zubehör – Drehen Sie die Schrauben -3- (6 bzw. 8 Stück) heraus – Nehmen Sie die Verzurrösen -2- (6 bzw. 8 Stück) vom Fahrzeugboden -1- ab. 3. Bodenplattensystem 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N einbauen...
  • Página 9 Fahrzeugboden. – Bringen Sie die vordere Bodenplatte -1- in Einbauposition -Pfeile-. Hinweis Legen Sie die vordere Bodenplatte -1- erst auf die Doppelklebestreifen ab, wenn sie ausgerichtet ist. 3. Bodenplattensystem 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N einbauen...
  • Página 10 Bodenplatte -2- auf der vorderen Bodenplatte -1- aufliegen (-Lupe-). – Drehen Sie die zehn Senkkopfschrauben -4- hinein. Anzugsdrehmoment: 4 Nm. Hinweis Beginnen Sie mit der Verschraubung der Bodenplatten an den Seiten -Pfeile-. 3. Bodenplattensystem 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N einbauen...
  • Página 11 Volkswagen Zubehör – Drehen Sie die Verzurröse -2- mit der Schraube -1-, Distanzbuchse -3- und der Abdeckung -4- am Fahrzeugboden -Pfeile- fest. Anzugsdrehmoment: 40 Nm. 3. Bodenplattensystem 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N einbauen...
  • Página 13 Volkswagen Accessories Installation instructions Transporter 2004 ➤ Transporter 2010 ➤ Floor Panel System 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N Version 08.2009...
  • Página 14 ..........Installing floor panel system 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N ......

  • Página 15: General

    Volkswagen Accessories are continually working on the further development of all products. Please appreciate that we must therefore reserve the right to alter any part of the vehicle and its equipment or technical specifications at any time.

  • Página 16: Scope Of Delivery

    Volkswagen Accessories Scope of delivery 1 - Assembly rails ❑ Qty. 2, for vehicle with a short wheelbase (7H1 017 231 N) ❑ Qty. 4, for vehicle with a long wheelbase (7H3 017 231 N) 2. Scope of delivery...

  • Página 17: Scope Of Delivery 7H1 017 231 N

    Volkswagen Accessories Scope of delivery 7H1 017 231 N 1 - Front floor panel ❑ With one assembly rail 2 - Rear floor panel ❑ With one assembly rail 3 - Countersunk head bolt ❑ 6.3 mm x 10.5 mm ❑...

  • Página 18: Scope Of Delivery 7H3 017 231 N

    Volkswagen Accessories Scope of delivery 7H3 017 231 N 1 - Front floor panel ❑ With two assembly rails 2 - Rear floor panel ❑ With two assembly rails 3 - Countersunk head bolt ❑ 6.3 mm x 10.5 mm ❑...

  • Página 19: Installing Floor Panel System 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N

    ♦ Extension, 100 mm ♦ Torque wrench (4 - 40 Nm) Note We recommend that the installation be carried out with the assistance of a second person. 3. Installing floor panel system 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N...
  • Página 20 – Position foremost floor panel -1- in installation position -arrows-. Note Lay foremost floor panel -1- first onto double-sided adhesive strips when it is aligned in position. 3. Installing floor panel system 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N...
  • Página 21 -2- must lie on the foremost floor panel -1- (-enlargement-). – Install the ten countersunk-head bolts -4-. Tightening torque: 4 Nm. Note Start by screwing floor panels at sides -arrows-. 3. Installing floor panel system 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N...
  • Página 22 Volkswagen Accessories – Tighten lashing eye -2- to vehicle floor -arrows- using bolt -1-, spacer sleeve -3- and cover -4-. Tightening torque: 40 Nm. 3. Installing floor panel system 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N...
  • Página 23 Accessoires homologués Volkswagen Instructions de pose Transporter 2004 ➤ Transporter 2010 ➤ Système de plaques de plancher 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N Edition 08.2009...
  • Página 24 ..........Pose du système de plaques de plancher 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N ....

  • Página 25: Généralités

    Livre de Bord, d'autres informations à connaître concernant votre propre sécurité et celle de vos passagers. Volkswagen Zubehör œuvre en permanence au perfectionnement de tous ses produits. Vous comprendrez que nous nous réservons le droit d'apporter à tout moment des modifications au matériel livré, qu'il s'agisse de sa forme, de son...

  • Página 26: Etendue De Livraison

    Accessoires homologués Volkswagen Etendue de livraison 1 - Rails de montage ❑ deux rails, pour les véhicules avec empattement court (7H1 017 231 N) ❑ quatre rails, pour les véhicules avec empattement long (7H3 017 231 N) 2. Etendue de livraison...

  • Página 27: Etendue De Livraison 7H1 017 231 N

    Accessoires homologués Volkswagen Etendue de livraison 7H1 017 231 N 1 - Plancher, devant ❑ avec un rail de montage 2 - Plaque de plancher, à l'arrière ❑ avec un rail de montage 3 - Boulon à tête fraisée ❑ 6,3 mm x 10,5 mm ❑...

  • Página 28: Etendue De Livraison 7H3 017 231 N

    Accessoires homologués Volkswagen Etendue de livraison 7H3 017 231 N 1 - Plaque de plancher, devant ❑ avec deux rails de montage 2 - Plaque de plancher, à l'arrière ❑ avec deux rails de montage 3 - Boulon à tête fraisée ❑...

  • Página 29: Pose Du Système De Plaques De Plancher 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N

    ♦ Clé dynamométrique (4 - 40 Nm) Remarque Nous vous conseillons de poser le système de plaques de plancher avec l'aide d'une autre personne. 3. Pose du système de plaques de plancher 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N...
  • Página 30 – Dévissez les vis -3- (6 et/ou vis) – Enlevez les anneaux d'arrimage -2- (6 et/ou 8 anneaux) du plancher du véhicule -1-. 3. Pose du système de plaques de plancher 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N...
  • Página 31 – Mettez la plaque de plancher avant -1- en position de pose -Flèches-. Remarque Appliquez la plaque de plancher avant -1- sur les bandes adhésives double seulement lorsqu'elle est alignée. 3. Pose du système de plaques de plancher 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N...
  • Página 32 – Introduisez les dix boulons à tête fraisée -4-. Couple de serrage : 4 Nm. Remarque Commencez à visser les plaques de plancher sur les côtés -Flèches-. 3. Pose du système de plaques de plancher 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N...
  • Página 33 – Serrez les anneaux d'arrimage -2- avec la vis -1-, la douille d'écartement -3- et le recouvrement -4- sur le plancher du véhicule -Flèches-. Couple de serrage : 40 Nm. 3. Pose du système de plaques de plancher 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N...
  • Página 35 Accessori Volkswagen Istruzione di montaggio Transporter 2004 ➤ Transporter 2010 ➤ Sistema pianali 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N Edizione 08.2009...
  • Página 36 Volume di fornitura 7H1 017 231 N ........

  • Página 37: In Generale

    Ulteriori informazioni per la sicurezza del conducente e dei passeggeri sono contenute nel libro di bordo. Tutti i prodotti Volkswagen Accessories sono sottoposti ad un costante processo di perfezionamento. Ci riserviamo pertanto la facoltà di apportare delle modifiche che possono interessare la forma, l'equipaggiamento e le caratteristiche tecniche del veicolo consegnato.

  • Página 38: Volume Di Fornitura

    Accessori Volkswagen Volume di fornitura 1 - Guide di montaggio ❑ due pezzi, per veicoli con passo corto (7H1 017 231 N) ❑ quattro pezzi, per veicoli con passo lungo (7H3 017 231 N) 2. Volume di fornitura...

  • Página 39: Volume Di Fornitura 7H1 017 231 N

    Accessori Volkswagen Volume di fornitura 7H1 017 231 N 1 - Pianale anteriore ❑ con una guida di montaggio 2 - Pianale posteriore ❑ con una guida di montaggio 3 - Vite a testa svasata ❑ 6,3 mm x 10,5 mm ❑...

  • Página 40: Volume Di Fornitura 7H3 017 231 N

    Accessori Volkswagen Volume di fornitura 7H3 017 231 N 1 - Pianale anteriore ❑ con due guide di montaggio 2 - Pianale posteriore ❑ con due guide di montaggio 3 - Vite a testa svasata ❑ 6,3 mm x 10,5 mm ❑...

  • Página 41: Montaggio Del Sistema Pianali 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N

    ♦ Cava poligonale bit da 10 mm ♦ Prolunga 100 mm ♦ Chiave dinamometrica (4 - 40 Nm) Avvertenza Il montaggio dovrebbe essere effettuato con l'ausilio di una seconda persona. 3. Montaggio del sistema pianali 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N...
  • Página 42 – Portare il pianale anteriore -1- in posizione di montaggio -frecce-. Avvertenza Disporre il pianale anteriore -1- sui nastri adesivi doppi soltanto dopo averlo allineato. 3. Montaggio del sistema pianali 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N...
  • Página 43 -1- (-lente d'ingrandimento-). – Avvitare le 10 viti a testa svasata -4-. Coppia di serraggio: 4 Nm. Avvertenza Iniziare l'avvitamento dei pianali ai lati -frecce-. 3. Montaggio del sistema pianali 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N...
  • Página 44 – Avvitare saldamente l'occhiello d'ancoraggio -2- con la vite -1-, la bussola distanziale -3- e la copertura -4- sul piano del veicolo -frecce-. Coppia di serraggio: 40 Nm. 3. Montaggio del sistema pianali 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N...
  • Página 45 Volkswagen tillbehör Monteringsanvisning Transporter 2004 ➤ Transporter 2010 ➤ Golvplåtsystem 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N Utgåva 08.2009...
  • Página 46 ..........Montering av golvplåtsystem 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N ......

  • Página 47: Allmänt

    Volkswagen Accessories arbetar ständigt med fortsatt utveckling av alla produkter. Ha därför förståelse för att alltid ändringar vad det gäller leveransomfattningens form, utrustning och teknik är möjliga.

  • Página 48: Leveransomfattning

    Volkswagen tillbehör Leveransomfattning 1 - Monteringsskenor ❑ två st., i fordon med kort axelavstånd (7H1 017 231 N) ❑ fyra st., i fordon med långt axelavstånd (7H3 017 231 N) 2. Leveransomfattning...

  • Página 49: Leveransomfattning 7H1 017 231 N

    Volkswagen tillbehör Leveransomfattning 7H1 017 231 N 1 - Golvplåt, främre ❑ med en monteringsskena 2 - Golvplåt, bakre ❑ med en monteringsskena 3 - Försänkt skruv ❑ 6,3 mm x 10,5 mm ❑ 10 st. 4 - Distanshylsa ❑ 6 st.

  • Página 50: Leveransomfattning 7H3 017 231 N

    Volkswagen tillbehör Leveransomfattning 7H3 017 231 N 1 - Golvplåt, främre ❑ med två monteringsskenor 2 - Golvplåt, bakre ❑ med två monteringsskenor 3 - Försänkt skruv ❑ 6,3 mm x 10,5 mm ❑ 10 st. 4 - Distanshylsa ❑ 8 st.

  • Página 51: Montering Av Golvplåtsystem 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N

    ♦ Flertandade (invändigt) 10 mm bits ♦ Förlängning 100 mm ♦ Momentnyckel (4 - 40 Nm) Observera Vi rekommenderar att du tar hjälp av en kollega vid monteringen. 3. Montering av golvplåtsystem 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N...
  • Página 52 – Lägg den främre golvplåten -1- i monteringsläget -Pilar-. Observera Lägg den främre golvplåten -1- på de dubbelhäftande tejpremsorna först när den är rätt inriktad. 3. Montering av golvplåtsystem 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N...
  • Página 53 -2- ligga mot den främre golvplåten -1- (-lupp-). – Skruva i de tio försänkta skruvarna -4-. Åtdragningsmoment 4 Observera Börja skruva fast golvplåtarna på sidorna -pilar-. 3. Montering av golvplåtsystem 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N...
  • Página 54 Volkswagen tillbehör – Skruva fast surrningsöglan -2- med skruven -1-, distanshylsan -3- och täckkåpan -4- på bilgolvet -pilar-. Åtdragningsmoment 40 Nm. 3. Montering av golvplåtsystem 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N...
  • Página 55 Volkswagen accessoires Inbouwaanwijzing Transporter 2004 ➤ Transporter 2010 ➤ Bodemplaatsysteem 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N Uitgave 08.2009...
  • Página 56 ..........Bodemplaatsysteem, 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N monteren ..... .

  • Página 57: Algemeen

    Algemeen Algemene informatie over deze montagehandleiding Aanwijzing Wij adviseren deze montage door een Volkswagen-specialist te laten uitvoeren. In deze brochure vindt u belangrijke informatie en waarschuwingen over hoe u met uw wagen om kunt gaan. De overige informatie die u moet kennen voor uw eigen veiligheid en voor de veiligheid van uw passagiers, vindt u in uw wagendocumentatie.

  • Página 58: Leveringsomvang

    Volkswagen accessoires Leveringsomvang 1 - Montagerails ❑ twee stuks, bij voertuigen met korte wielbasis (7H1 017 231 N) ❑ vier stuks, bij voertuigen met lange wielbasis (7H3 017 231 N) 2. Leveringsomvang...

  • Página 59: Leveringsomvang 7H1 017 231 N

    Volkswagen accessoires Leveringsomvang 7H1 017 231 N 1 - Bodemplaat, voor ❑ met een montagerail 2 - Bodemplaat, achter ❑ met een montagerail 3 - Schroef met verzonken kop ❑ 6,3 mm x 10,5 mm ❑ 10 stuks 4 - Afstandsbus ❑...

  • Página 60: Leveringsomvang 7H3 017 231 N

    Volkswagen accessoires Leveringsomvang 7H3 017 231 N 1 - Bodemplaat, voor ❑ met twee montagerails 2 - Bodemplaat, achter ❑ met twee montagerails 3 - Schroef met verzonken kop ❑ 6,3 mm x 10,5 mm ❑ 10 stuks 4 - Afstandsbus ❑...

  • Página 61: Bodemplaatsysteem, 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N Monteren

    ♦ Kruiskopbit 10 mm bit ♦ Verlengstuk 100 mm ♦ Momentsleutel (4 - 40 Nm) Aanwijzing We bevelen u aan het inbouwen uit te voeren met de hulp van een tweede persoon. 3. Bodemplaatsysteem, 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N monteren...
  • Página 62 Volkswagen accessoires – Draai de schroeven -3- (6 resp. 8 Stück) eruit – Haal de sjorogen -2- (6 resp. 8 stuks) van de voertuigbodem -1-. 3. Bodemplaatsysteem, 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N monteren...
  • Página 63 – Breng de voorste bodemplaat -1- in de montagepositie -pijlen-. Aanwijzing Leg de voorste bodemplaat -1- pas op het dubbelzijdige plakband neer, als het is uitgelijnd. 3. Bodemplaatsysteem, 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N monteren...
  • Página 64 -1- liggen (-vergroting-). – Draai de tien schroeven met verzonken kop -4- erin. Aantrekkoppel: 4 Nm. Aanwijzing Begin met het vastschroeven van de bodemplaten aan de zijkanten -pijlen-. 3. Bodemplaatsysteem, 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N monteren...
  • Página 65 Volkswagen accessoires – Draai de sjoroog -2- met de schroef -1-, afstandsbus -3- en de afdekking -4- op de voertuigbodem -pijlen- vast. Aantrekkoppel: 40 Nm. 3. Bodemplaatsysteem, 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N monteren...
  • Página 67 Accesorios Volkswagen Instrucciones de montaje Transporter 2004 ➤ Transporter 2010 ➤ Sistema de planchas del piso 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N Edición 08.2009...
  • Página 68 ......... . Instalar el sistema de planchas del piso 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N ....

  • Página 69: Accesorios Volkswagen

    Volkswagen Accesorios trabaja constantemente en el desarrollo y perfeccionamiento de todos sus productos. Por tanto, le rogamos comprenda que pueden producirse modificaciones en lo que a diseño, equipamiento y tecnología se refiere.

  • Página 70: Alcance Del Suministro

    Alcance del suministro 1 - Raíles de montaje ❑ Dos unidades, en vehículos con distancia entre ejes corta (7H1 017 231 N) ❑ Cuatro unidades, en vehículos con distancia entre ejes larga (7H3 017 231 N) 2. Alcance del suministro...

  • Página 71: Alcance Del Suministro 7H1 017 231 N

    Accesorios Volkswagen Alcance del suministro 7H1 017 231 N 1 - Plancha de piso, delantera ❑ con un raíl de montaje 2 - Plancha de piso, trasera ❑ con un raíl de montaje 3 - Tornillo de cabeza embutida ❑ 6,3 mm x 10,5 mm ❑...

  • Página 72: Alcance Del Suministro 7H3 017 231 N

    Accesorios Volkswagen Alcance del suministro 7H3 017 231 N 1 - Plancha de piso, delantera ❑ con dos raíles de montaje 2 - Plancha de piso, trasera ❑ con dos raíles de montaje 3 - Tornillo de cabeza embutida ❑ 6,3 mm x 10,5 mm ❑...

  • Página 73: Instalar El Sistema De Planchas Del Piso 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N

    ♦ Prolongador 100 mm ♦ Llave dinamométrica (4 - 40 Nm) Nota Le recomendamos realizar el montaje con ayuda de una segunda persona. 3. Instalar el sistema de planchas del piso 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N...
  • Página 74 – Desenrosque y saque los tornillos -3- (6 u 8 unidades). – Quite las armellas de amarre -2- (6 u 8 unidades) del piso del vehículo -1-. 3. Instalar el sistema de planchas del piso 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N...
  • Página 75 – Coloque la plancha de piso -1- en la posición de montaje -flechas-. Nota Apoye la plancha de piso delantera -1- sobre las tiras adhesivas dobles solo cuando esté correctamente alineada. 3. Instalar el sistema de planchas del piso 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N...
  • Página 76 – Enrosque los diez tornillos de cabeza embutida -4-. Par de apriete: 4 Nm. Nota Comience a atornillar las planchas de piso por los laterales -flechas-. 3. Instalar el sistema de planchas del piso 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N...
  • Página 77 – Atornille la armella de amarre -2- con el tornillo -1-, el casquillo distanciador -3- y la tapa -4- al piso del vehículo -flechas-. Par de apriete: 40 Nm. 3. Instalar el sistema de planchas del piso 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N...
  • Página 79 Volkswagen příslušenství Návod k montáži Transporter 2004 ➤ Transporter 2010 ➤ Systém podlahové desky 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N Vydání 08.2009...
  • Página 80 ..........Systém podlahové desky 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N montáž ..... .

  • Página 81: Obecné

    Další informace, které byste měli znát pro vlastní bezpečnost a pro bezpečnost Vašeho spolujezdce, najdete v palubní příručce. Příslušenství Volkswagen neustále pracuje na dalším zdokonalování všech výrobků. Mějte proto prosím pochopení, že se díky tomu mohou tvar, úprava i technické vlastnosti dodávky kdykoli změnit.

  • Página 82: Rozsah Dodávky

    Volkswagen příslušenství Rozsah dodávky 1 - Montážní kolejnice ❑ dva kusy, u vozidel s krátkým rozvorem nápravy (7H1 017 231 N) ❑ čtyři kusy, u vozidel s dlouhým rozvorem nápravy (7H3 017 231 N) 2. Rozsah dodávky...

  • Página 83: Rozsah Dodávky 7H1 017 231 N

    Volkswagen příslušenství Rozsah dodávky 7H1 017 231 N 1 - Podlahová deska, přední ❑ s jednou montážní kolejnicí 2 - Podlahová deska, zadní ❑ s jednou montážní kolejnicí 3 - Šroub se zápustnou hlavou ❑ 6,3 mm x 10,5 mm ❑...

  • Página 84: Rozsah Dodávky 7H3 017 231 N

    Volkswagen příslušenství Rozsah dodávky 7H3 017 231 N 1 - Podlahová deska, přední ❑ se dvěma montážními kolejnicemi 2 - Podlahová deska, zadní ❑ se dvěma montážními kolejnicemi 3 - Šroub se zápustnou hlavou ❑ 6,3 mm x 10,5 mm ❑...

  • Página 85: Systém Podlahové Desky 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N Montáž

    ♦ Hvězdicový bit 10 mm ♦ Prodloužení 100 mm ♦ Momentový klíč (4 - 40 Nm) Upozornění Doporučujeme Vám, abyste montáž prováděli s pomocí druhé osoby. 3. Systém podlahové desky 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N montáž...
  • Página 86 Volkswagen příslušenství – Vyšroubujte šrouby -3- (6, resp. 8 kusů) – Vyjměte úchyty -2- (6, resp. 8 kusů) z podlahy vozidla -1-. 3. Systém podlahové desky 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N montáž...
  • Página 87 – Umístěte přední podlahovou desku -1- do montážní polohy -šipky-. Upozornění Podlahovou desku položte -1- na oboustranné lepicí pásky, až když je vyrovnaná. 3. Systém podlahové desky 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N montáž...
  • Página 88 -1- (-zvětšení-). – Zašroubujte deset šroubů se zápustnou hlavou -4-. Utahovací moment: 4 Nm. Upozornění Se šroubováním začněte po stranách podlahové desky, viz -šipky-. 3. Systém podlahové desky 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N montáž...
  • Página 89 Volkswagen příslušenství – Upevněte úchyty -2- pomocí šroubu -1-, vymezovacího pouzdra -3- a krytky -4- k podlaze vozidla, viz -šipky-. Utahovací moment: 40 Nm. 3. Systém podlahové desky 7H1 017 231 N / 7H3 017 231 N montáž...

Este manual también es adecuado para:

7h3 017 231 n

Tabla de contenido