5 Opciones de
5 Opciones de
5 Opciones de
5 Opciones de
5 Opciones de
5 Opciones de
5 Opciones de
5 Opciones de
reproducción
reproducción
reproducción
reproducción
reproducción
reproducción
reproducción
reproducción
Control de reproducción
Control de reproducción
Control de reproducción
Control de reproducción
Control de reproducción
Control de reproducción
Control de reproducción
Control de reproducción
En el modo de CD o USB, puede controlar
En el modo de CD o USB, puede controlar
En el modo de CD o USB, puede controlar
En el modo de CD o USB, puede controlar
En el modo de CD o USB, puede controlar
En el modo de CD o USB, puede controlar
En el modo de CD o USB, puede controlar
En el modo de CD o USB, puede controlar
la reproducción mediante las operaciones
la reproducción mediante las operaciones
la reproducción mediante las operaciones
la reproducción mediante las operaciones
la reproducción mediante las operaciones
la reproducción mediante las operaciones
la reproducción mediante las operaciones
la reproducción mediante las operaciones
siguientes.
siguientes.
siguientes.
siguientes.
siguientes.
siguientes.
siguientes.
siguientes.
/
/
/
/
/
/
/
/
Manténgalo pulsado para realizar
Manténgalo pulsado para realizar
Manténgalo pulsado para realizar
Manténgalo pulsado para realizar
Manténgalo pulsado para realizar
Manténgalo pulsado para realizar
Manténgalo pulsado para realizar
Manténgalo pulsado para realizar
una búsqueda rápida hacia delante
una búsqueda rápida hacia delante
una búsqueda rápida hacia delante
una búsqueda rápida hacia delante
una búsqueda rápida hacia delante
una búsqueda rápida hacia delante
una búsqueda rápida hacia delante
una búsqueda rápida hacia delante
o hacia atrás en la pista durante
o hacia atrás en la pista durante
o hacia atrás en la pista durante
o hacia atrás en la pista durante
o hacia atrás en la pista durante
o hacia atrás en la pista durante
o hacia atrás en la pista durante
o hacia atrás en la pista durante
la reproducción y, a continuación
la reproducción y, a continuación
la reproducción y, a continuación
la reproducción y, a continuación
la reproducción y, a continuación
la reproducción y, a continuación
la reproducción y, a continuación
la reproducción y, a continuación
suéltelo para reanudar la
suéltelo para reanudar la
suéltelo para reanudar la
suéltelo para reanudar la
suéltelo para reanudar la
suéltelo para reanudar la
suéltelo para reanudar la
suéltelo para reanudar la
reproducción.
reproducción.
reproducción.
reproducción.
reproducción.
reproducción.
reproducción.
reproducción.
/
/
/
/
/
/
/
/
Salta al álbum en MP3 anterior o
Salta al álbum en MP3 anterior o
Salta al álbum en MP3 anterior o
Salta al álbum en MP3 anterior o
Salta al álbum en MP3 anterior o
Salta al álbum en MP3 anterior o
Salta al álbum en MP3 anterior o
Salta al álbum en MP3 anterior o
siguiente.
siguiente.
siguiente.
siguiente.
siguiente.
siguiente.
siguiente.
siguiente.
/
/
/
/
/
/
/
/
Salta a la pista anterior o a la
Salta a la pista anterior o a la
Salta a la pista anterior o a la
Salta a la pista anterior o a la
Salta a la pista anterior o a la
Salta a la pista anterior o a la
Salta a la pista anterior o a la
Salta a la pista anterior o a la
siguiente.
siguiente.
siguiente.
siguiente.
siguiente.
siguiente.
siguiente.
siguiente.
Inicia la reproducción del disco o
Inicia la reproducción del disco o
Inicia la reproducción del disco o
Inicia la reproducción del disco o
Inicia la reproducción del disco o
Inicia la reproducción del disco o
Inicia la reproducción del disco o
Inicia la reproducción del disco o
hace una pausa.
hace una pausa.
hace una pausa.
hace una pausa.
hace una pausa.
hace una pausa.
hace una pausa.
hace una pausa.
Detiene la reproducción.
Detiene la reproducción.
Detiene la reproducción.
Detiene la reproducción.
Detiene la reproducción.
Detiene la reproducción.
Detiene la reproducción.
Detiene la reproducción.
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
[
[
[
[
[
[
[
[
]: repite la reproducción de la
]: repite la reproducción de la
]: repite la reproducción de la
]: repite la reproducción de la
]: repite la reproducción de la
]: repite la reproducción de la
]: repite la reproducción de la
]: repite la reproducción de la
pista actual.
pista actual.
pista actual.
pista actual.
pista actual.
pista actual.
pista actual.
pista actual.
[
[
[
[
[
[
[
[
]: repite la reproducción de
]: repite la reproducción de
]: repite la reproducción de
]: repite la reproducción de
]: repite la reproducción de
]: repite la reproducción de
]: repite la reproducción de
]: repite la reproducción de
todas las pistas.
todas las pistas.
todas las pistas.
todas las pistas.
todas las pistas.
todas las pistas.
todas las pistas.
todas las pistas.
]: reproduce las pistas en orden
]: reproduce las pistas en orden
]: reproduce las pistas en orden
]: reproduce las pistas en orden
]: reproduce las pistas en orden
]: reproduce las pistas en orden
]: reproduce las pistas en orden
]: reproduce las pistas en orden
[
[
[
[
[
[
[
[
aleatorio.
aleatorio.
aleatorio.
aleatorio.
aleatorio.
aleatorio.
aleatorio.
aleatorio.
Consejo
Consejo
Consejo
Consejo
Consejo
Consejo
Consejo
Consejo
•
•
•
•
•
•
•
•
Solo se pueden seleccionar [
Solo se pueden seleccionar [
Solo se pueden seleccionar [
Solo se pueden seleccionar [
Solo se pueden seleccionar [
Solo se pueden seleccionar [
Solo se pueden seleccionar [
Solo se pueden seleccionar [
reproducir pistas programadas.
reproducir pistas programadas.
reproducir pistas programadas.
reproducir pistas programadas.
reproducir pistas programadas.
reproducir pistas programadas.
reproducir pistas programadas.
reproducir pistas programadas.
Programación de pistas
Programación de pistas
Programación de pistas
Programación de pistas
Programación de pistas
Programación de pistas
Programación de pistas
Programación de pistas
En el modo de CD o USB, pude programar un
En el modo de CD o USB, pude programar un
En el modo de CD o USB, pude programar un
En el modo de CD o USB, pude programar un
En el modo de CD o USB, pude programar un
En el modo de CD o USB, pude programar un
En el modo de CD o USB, pude programar un
En el modo de CD o USB, pude programar un
máximo de 20 pistas.
máximo de 20 pistas.
máximo de 20 pistas.
máximo de 20 pistas.
máximo de 20 pistas.
máximo de 20 pistas.
máximo de 20 pistas.
máximo de 20 pistas.
1
1
1
1
1
1
1
1
Pulse
Pulse
Pulse
Pulse
Pulse
Pulse
Pulse
Pulse
para detener la reproducción.
para detener la reproducción.
para detener la reproducción.
para detener la reproducción.
para detener la reproducción.
para detener la reproducción.
para detener la reproducción.
para detener la reproducción.
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
12
12
12
12
12
12
12
12
] y [
] y [
] y [
] y [
] y [
] y [
] y [
] y [
] al
] al
] al
] al
] al
] al
] al
] al
2
2
2
2
2
2
2
2
Pulse PROG para activar el modo de
Pulse PROG para activar el modo de
Pulse PROG para activar el modo de
Pulse PROG para activar el modo de
Pulse PROG para activar el modo de
Pulse PROG para activar el modo de
Pulse PROG para activar el modo de
Pulse PROG para activar el modo de
programa.
programa.
programa.
programa.
programa.
programa.
programa.
programa.
» [PROG] (programa) empieza a
» [PROG] (programa) empieza a
» [PROG] (programa) empieza a
» [PROG] (programa) empieza a
» [PROG] (programa) empieza a
» [PROG] (programa) empieza a
» [PROG] (programa) empieza a
» [PROG] (programa) empieza a
parpadear.
parpadear.
parpadear.
parpadear.
parpadear.
parpadear.
parpadear.
parpadear.
3
3
3
3
3
3
3
3
Para pistas MP3, pulse ALBUM/PRESET +/-
Para pistas MP3, pulse ALBUM/PRESET +/-
Para pistas MP3, pulse ALBUM/PRESET +/-
Para pistas MP3, pulse ALBUM/PRESET +/-
Para pistas MP3, pulse ALBUM/PRESET +/-
Para pistas MP3, pulse ALBUM/PRESET +/-
Para pistas MP3, pulse ALBUM/PRESET +/-
Para pistas MP3, pulse ALBUM/PRESET +/-
para seleccionar un álbum.
para seleccionar un álbum.
para seleccionar un álbum.
para seleccionar un álbum.
para seleccionar un álbum.
para seleccionar un álbum.
para seleccionar un álbum.
para seleccionar un álbum.
4
4
4
4
4
4
4
4
Pulse
Pulse
Pulse
Pulse
Pulse
Pulse
Pulse
Pulse
/
/
/
/
/
/
/
/
para seleccionar un número
para seleccionar un número
para seleccionar un número
para seleccionar un número
para seleccionar un número
para seleccionar un número
para seleccionar un número
para seleccionar un número
de pista y, a continuación, pulse PROG para
de pista y, a continuación, pulse PROG para
de pista y, a continuación, pulse PROG para
de pista y, a continuación, pulse PROG para
de pista y, a continuación, pulse PROG para
de pista y, a continuación, pulse PROG para
de pista y, a continuación, pulse PROG para
de pista y, a continuación, pulse PROG para
5
5
5
5
5
5
5
5
Repita los pasos 3 y 4 para programar más
Repita los pasos 3 y 4 para programar más
Repita los pasos 3 y 4 para programar más
Repita los pasos 3 y 4 para programar más
Repita los pasos 3 y 4 para programar más
Repita los pasos 3 y 4 para programar más
Repita los pasos 3 y 4 para programar más
Repita los pasos 3 y 4 para programar más
pistas.
pistas.
pistas.
pistas.
pistas.
pistas.
pistas.
pistas.
6
6
6
6
6
6
6
6
Pulse
Pulse
Pulse
Pulse
Pulse
Pulse
Pulse
Pulse
para reproducir las pistas
para reproducir las pistas
para reproducir las pistas
para reproducir las pistas
para reproducir las pistas
para reproducir las pistas
para reproducir las pistas
para reproducir las pistas
programadas.
programadas.
programadas.
programadas.
programadas.
programadas.
programadas.
programadas.
» Durante la reproducción, aparece
» Durante la reproducción, aparece
» Durante la reproducción, aparece
» Durante la reproducción, aparece
» Durante la reproducción, aparece
» Durante la reproducción, aparece
» Durante la reproducción, aparece
» Durante la reproducción, aparece
[PROG] (programa).
[PROG] (programa).
[PROG] (programa).
[PROG] (programa).
[PROG] (programa).
[PROG] (programa).
[PROG] (programa).
[PROG] (programa).
•
•
•
•
•
•
•
•
Para borrar el programa, pulse
Para borrar el programa, pulse
Para borrar el programa, pulse
Para borrar el programa, pulse
Para borrar el programa, pulse
Para borrar el programa, pulse
Para borrar el programa, pulse
Para borrar el programa, pulse
veces.
veces.
veces.
veces.
veces.
veces.
veces.
veces.
•
•
•
•
•
•
•
•
Para revisar el programa, cuando
Para revisar el programa, cuando
Para revisar el programa, cuando
Para revisar el programa, cuando
Para revisar el programa, cuando
Para revisar el programa, cuando
Para revisar el programa, cuando
Para revisar el programa, cuando
detenga la reproducción, mantenga
detenga la reproducción, mantenga
detenga la reproducción, mantenga
detenga la reproducción, mantenga
detenga la reproducción, mantenga
detenga la reproducción, mantenga
detenga la reproducción, mantenga
detenga la reproducción, mantenga
pulsado PROG durante 2 segundos.
pulsado PROG durante 2 segundos.
pulsado PROG durante 2 segundos.
pulsado PROG durante 2 segundos.
pulsado PROG durante 2 segundos.
pulsado PROG durante 2 segundos.
pulsado PROG durante 2 segundos.
pulsado PROG durante 2 segundos.
Ajuste del sonido
Ajuste del sonido
Ajuste del sonido
Ajuste del sonido
Ajuste del sonido
Ajuste del sonido
Ajuste del sonido
Ajuste del sonido
Durante la reproducción, puede ajustar el
Durante la reproducción, puede ajustar el
Durante la reproducción, puede ajustar el
Durante la reproducción, puede ajustar el
Durante la reproducción, puede ajustar el
Durante la reproducción, puede ajustar el
Durante la reproducción, puede ajustar el
Durante la reproducción, puede ajustar el
volumen y seleccionar los efectos de sonido.
volumen y seleccionar los efectos de sonido.
volumen y seleccionar los efectos de sonido.
volumen y seleccionar los efectos de sonido.
volumen y seleccionar los efectos de sonido.
volumen y seleccionar los efectos de sonido.
volumen y seleccionar los efectos de sonido.
volumen y seleccionar los efectos de sonido.
Botón
Botón
Botón
Botón
Botón
Botón
Botón
Botón
Función
Función
Función
Función
Función
Función
Función
Función
VOL +/-
VOL +/-
VOL +/-
VOL +/-
VOL +/-
VOL +/-
VOL +/-
VOL +/-
Aumenta o disminuye el volumen.
Aumenta o disminuye el volumen.
Aumenta o disminuye el volumen.
Aumenta o disminuye el volumen.
Aumenta o disminuye el volumen.
Aumenta o disminuye el volumen.
Aumenta o disminuye el volumen.
Aumenta o disminuye el volumen.
Desactiva o activa el sonido.
Desactiva o activa el sonido.
Desactiva o activa el sonido.
Desactiva o activa el sonido.
Desactiva o activa el sonido.
Desactiva o activa el sonido.
Desactiva o activa el sonido.
Desactiva o activa el sonido.
DBB
DBB
DBB
DBB
DBB
DBB
DBB
DBB
Activa o desactiva la mejora
Activa o desactiva la mejora
Activa o desactiva la mejora
Activa o desactiva la mejora
Activa o desactiva la mejora
Activa o desactiva la mejora
Activa o desactiva la mejora
Activa o desactiva la mejora
dinámica de graves.
dinámica de graves.
dinámica de graves.
dinámica de graves.
dinámica de graves.
dinámica de graves.
dinámica de graves.
dinámica de graves.
SOUND
SOUND
SOUND
SOUND
SOUND
SOUND
SOUND
SOUND
Selección de un efecto de sonido
Selección de un efecto de sonido
Selección de un efecto de sonido
Selección de un efecto de sonido
Selección de un efecto de sonido
Selección de un efecto de sonido
Selección de un efecto de sonido
Selección de un efecto de sonido
preestablecido:
preestablecido:
preestablecido:
preestablecido:
preestablecido:
preestablecido:
preestablecido:
preestablecido:
POWERFUL (potente); BALANCE
POWERFUL (potente); BALANCE
POWERFUL (potente); BALANCE
POWERFUL (potente); BALANCE
POWERFUL (potente); BALANCE
POWERFUL (potente); BALANCE
POWERFUL (potente); BALANCE
POWERFUL (potente); BALANCE
(equilibrado); WARM (cálido);
(equilibrado); WARM (cálido);
(equilibrado); WARM (cálido);
(equilibrado); WARM (cálido);
(equilibrado); WARM (cálido);
(equilibrado); WARM (cálido);
(equilibrado); WARM (cálido);
(equilibrado); WARM (cálido);
BRIGHT (brillante) y CLEAR(claro),
BRIGHT (brillante) y CLEAR(claro),
BRIGHT (brillante) y CLEAR(claro),
BRIGHT (brillante) y CLEAR(claro),
BRIGHT (brillante) y CLEAR(claro),
BRIGHT (brillante) y CLEAR(claro),
BRIGHT (brillante) y CLEAR(claro),
BRIGHT (brillante) y CLEAR(claro),
dos
dos
dos
dos
dos
dos
dos
dos
