Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips EXPANIUM AZ5130
Resumen de contenidos para Philips EXPANIUM AZ5130
- Página 1 5130 5130 VCD MP3 CD Soundmachine...
- Página 2 LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO. AVISO IMPORTANTE Philips Mexicana, S.A. de C.V. no se hace responsable por daños o desperfectos causados por: – Maltrato, descuido o mal uso, presencia de insectos o roedores (cucarachas, ratones etc.).
- Página 3 IC B A S D B B 0 ! @ VIDEO OUT AUDIO OUT &...
-
Página 4: Tabla De Contenido
INDEX MP3 General Information....5 CD/VCD/MP3-CD English Controls .........6 ..........10–16 Remote Controls......6-7 Cassette recorder....17–18 Power Supply ......8-9 Maintenance .......19 General Operation / Radio ....9 Troubleshooting ......20 一般說明 ......22 CD/VCD/MP3-CD 中文 控制器 ........23 ..........27–33 遙控器 卡式錄音機 ........23-24 ......34–35 電源供給 維護保養 .......25-26 ........36 一般操作... - Página 5 Los componentes y módulos Philips para las que el equipo reproductor pierda la pista y diversas aplicaciones de CD siempre han que falle la reproducción del disco disfrutado de una excelente reputación en el...
-
Página 6: Información General Sobre Mp3
Información General sobre MP3 Estimado Cliente: Gracias por comprar su máquina de Sonido Philips CD - MP3. Su gran adquisición le permitirá a usted escuchar hasta 10 horas de música con calidad tipo CD, utilizando la nueva y revolucionaria tecnología de compresión de música MP3. -
Página 7: Controles
CONTROLES PANEL POSTERIOR PANEL SUPERIOR Y DEL FRENTE 1 LIFT TO OPEN - para abrir del CD. $ Telescopic aerial - para mejorar la 2 Source selector - Interruptor POWER ON / recepción de radio FM OFF (ENCENDER / APAGAR CORRIENTE) y para % VIDEO/AUDIO OUT - conectar a la TV o la seleccionar la fuente, de la fuente de sonido: VCR VIDEO / AUDIO IN (ENTRADA DE VIDEO... -
Página 8: Controles Remotos
CONTROL REMOTO 9 REPEAT para MP3-CD ..para repetir una pista o todo el disco. para CD/VCD ..para repetir una pista del disco o todo el disco. 0 A - B - para reproducir cierta escena o pasaje varias veces (sólo para operar CD / VCD). -
Página 9: Importante
SUMINISTRO DE CORRIENTE ¡IMPORTANTE! Para la mejor reproducción de CD / MP3 - CD / VCD, favor de conectar su aparato al suministro de corriente AC (CA) cuando sea conveniente. Si está operando en el modo DC (CD), consulte abajo el tiempo de reproducción aproximado. -
Página 10: Operación General / Radio
OPERACIÓN GENERAL CORRIENTE PRINCIPAL 1. Verifique si el voltaje de la corriente principal que aparece en la placa de datos del fabricante correspondiente (en la parte inferior del equipo) corresponde al voltaje de la corriente principal de su localidad. Si no es así consulte a su distribuidor u organización de servicio. -
Página 11: Información Ambiental
CD/VCD/MP3-CD PRECAUCIÓN El uso de controles o ajustes o desempeño de procedimientos distintos a los aquí previstos puede resultar en una exposición peligrosa a la radiación u otra operación insegura. Información Ambiental Se ha omitido todo el material de empaque innecesario. Hemos hecho nuestro mejor esfuerzo para hacer que el material de empaque se pueda separar fácilmente en tres materiales independientes: caja de cartón, poliestireno y plástico. -
Página 12: Cd/Vcd/Mp3-Cd
CD/VCD/MP3-CD ™ En la pantalla de TV, se desplegará el número total de ÁLBUM y TRACK (PISTA), además de la lista de álbumes (máx. 10 líneas por página). Se destaca la música actual seleccionada. Notas : - Para asegurar un buen desempeño del sistema, espere hasta que el disco lea completamente antes de proceder. -
Página 13: Programación De Pistas
CD/VCD/MP3-CD PROGRAMACIÓN DE PISTAS La programación de pistas del disco es posible cuando se detiene la reproducción. Se pueden almacenar hasta 20 pistas en la memoria, en cualquier orden. 1. En el modo parar, presione PROG (en el control remoto) para anotar la configuración del programa. - Página 14 CD/VCD/MP3-CD ENTREMEZCLAR Usted puede reproducir todas las pistas en orden aleatorio. 1. Durante la reproducción en el modo pausa o parar presione SHUFFLE (ENTREMEZCLAR) para activar el modo de reproducción SHUFFLE (ENTREMEZCLAR). ™ SHUFFLE (ENTREMEZCLAR) aparecerá en la pantalla. 2. Para salir de modo entremezclar presione nuevamente SHUFFLE (ENTREMEZCLAR) o 9. ™...
- Página 15 CD/VCD/MP3-CD VIDEO CD Reproducción de un Video CD con PBC VCD con PBC (Control de Reproducción) se indicará en su pantalla de TV en cuanto se inserte. El PBC es una secuencia de reproducción predefinida que se almacena en VCD. 1.
- Página 16 CD/VCD/MP3-CD VIDEO CD 1. Presione A-B en el control remoto durante la reproducción para marcar el punto de inicio de la escena o pasaje elegido. ™ "REPEAT A" se desplegará en la pantalla. 2. Presione A-B nuevamente para marcar el fin de la escena o pasaje elegido. ™...
-
Página 17: Reproducción De Un Disco En Modo Mezclado
CD/VCD/MP3-CD REPRODUCCIÓN DE UN DISCO EN MODO MEZCLADO Este equipo puede reproducir un disco en modo mezclado. – mezcla de CD de audio y CD-MP3 – la mezcla de cualquier otra combinación no se puede operar normalmente 1. Como predeterminadas, las pistas de CD de audio se leerán primero. -
Página 18: Grabadora De Cassettes
GRABADORA DE CASSETTES REPRODUCCIÓN DE CASSETTE 1. Coloque el selector fuente en TAPE / OFF (CINTA / APAGAR). 2. Presione STOP•OPEN 9 / (PARAR•ABRIR 9 /) para abrir el porta cassette. 3. Inserte un cassette grabado. 4. Presione PLAY 1 (REPRODUCIR 1 ) y se iniciará la reproducción 5. -
Página 19: Grabando Desde El Radio
GRABADORA DE CASSETTES GRABANDO DESDE EL RADIO 1. Coloque el selector fuente en FM o MV. 2. Sintonice la estación de radio deseada utilizando el botón TUNING (SINTONIZACIÓN) 3. Presione STOP•OPEN 9 / (PARAR•ABRIR 9 /) para abrir el porta cassette. 4. -
Página 20: Matenimiento
MATENIMIENTO PRECAUCIONES Y MANTENIMIENTO GENERAL • Coloque el equipo en una superficie dura y uniforme para que el sistema no se incline. • Siempre cierre la puerta de CD para mantener el compartimiento de CDs libre de polvo. Para limpiarlo, quite el polvo del compartimiento con un paño seco y suave. -
Página 21: Generalidades
DETECCIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS Si ocurre una falla, primero verifique los puntos que abajo se enlistan antes de llevar el equipo a reparar.Si no puede remediar un problema siguiendo estas sugerencias, consulte a su distribuidor o centro de servicio. ADVERTENCIA: No abra el equipo ya que existe el riesgo de choque eléctrico.