Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
نﺻاﺋﺢ لﻠحﺻول ﻋﻠﻰ ﺃطول فترة تشﻐيل ممﻛنة
اشحﻥ البطارية قبل نﻔاد شحنﻬا تما م ً ا. احرﺹ داﺋ م ً ا ﻋﻠﻰ ﺇيﻘاﻑ تشﻐيل
.اﻷداة/اﻵلة واشحﻥ البطارية ﻋند مﻼحﻅة انﺧﻔاﺽ طاقة اﻷداة
تﺟنﺏ ﺇﻋادة شحﻥ بطارية مشحونة تما م ً ا؛ فﻘد يﺅدﻱ الشحﻥ الزاﺋد ﺇلﻰ
10 °C اشحﻥ البطارية فﻲ درﺟة حرارة الﻐرفة التﻲ تتراوﺡ بيﻥ
° 401(. اترﻙ البطارية الﺳاﺧنة حتﻰ تبرد قبلF° 05 وF) 40 °Cو
اشحﻥ البطارية ﺇﺫا لﻡ تﻛﻥ ﺳتﺳتﺧدمﻬا لﻔترة طويﻠة )ﺃﻛﺛر مﻥ ﺳتة
ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ
ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ
ﻣﻘﺑﺱ ﺷﺎﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
ﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﺧﺻﺭ
-
ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺷﺣﻥ، ﻳﺿﻲء ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﻭﺗﺷﻳﺭ ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ
ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺇﻟﻰ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ. ﻋﻧﺩ ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ ﺍﻟﺷﺣﻥ، ﻳﻧﻁﻔﺊ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
الﺳﻌة المتبﻘية
مﺻابيﺢ المﺅشر
وامﺽ
ﺟﺎﺭ ٍ ﺍﻟﺷﺣﻥ
)%57 ﺇﻟﻰ
(100%
ﺟﺎﺭ ٍ ﺍﻟﺷﺣﻥ
)%05 ﺇﻟﻰ
(75%
ﺟﺎﺭ ٍ ﺍﻟﺷﺣﻥ
)%52 ﺇﻟﻰ
(50%
ﺟﺎﺭ ٍ ﺍﻟﺷﺣﻥ
)%0 ﺇﻟﻰ
(25%
،تﺄﻛد مﻥ ﺇيﻘاﻑ تشﻐيل البطارية ﺃو اﻵلة قبل تشﻐيل اﻷداة. ﻭﺇﻻ
.ﻓﻘﺩ ﻳﺑﺩﺃ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻔﺎﺟﺊ، ﻣﻣﺎ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ
مﻼحﻅة: ﺇﺫﺍ ﻗﻣﺕ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ، ﻓﻘﺩ ﻻ ﻳﺑﺩﺃ
.ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ. ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ، ﺍﺑﺩﺃ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ
◄ الشﻛل4: 1. ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ 2. ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ 3. ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ
ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ. ﻳﺿﻲء ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ
. ٍ ﺍﻷﺧﺿﺭ. ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻟﺑﺿﻊ ﺛﻭﺍﻥ
مﻼحﻅة: ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﺭﻙ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻭﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺩﻭﻥ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﻟﻣﺩﺓ
لﻠبطارية
.تﻘﺻير الﻌمر اﻻفتراﺿﻲ لﻠبطارية
.شحنﻬا
.(ﺃشﻬر
4
ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺳﻠﻙ
8
ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
12
ﺷﺎﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
16
ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺊ
-
-
.ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﻭﻛﺫﻟﻙ ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ
مﺻباﺡ التشﻐيل
الرﺋيﺳﻲ
م ُ ط ﻔ ﱠ ﺄ
مﺿﻲء
زر الطاقة ومﺅشر البطارية
:تنبيه
.8 ﺳﺎﻋﺎﺕ، ﻓﺳﻳﺗﻭﻗﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ
اﻷﺻﻠية؛ ﺣﻳﺙ ﺃﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡMakita ﻻ تﺳتﺧدﻡ ﺳوﻯ بطاريات
ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﺃﺻﻠﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻌ ﺩ ﱠﻟﺔ ﻗﺩ ﻳﻧﺗﺞ ﻋﻧﻪ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ
ﺍﻧﺩﻻﻉ ﺣﺭﺍﺋﻖ ﻭﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺷﺧﺻﻳﺔ ﻭﺗﻠﻑ. ﻭﺳﻳﺣﻭﻝ ﺫﻟﻙ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﺗﻙ ﻣﻥ
.1
.2
.3
.4
3
ﺯﺭ ﺍﻟﻘﻔﻝ
7
ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
11
ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺷﺎﺣﻥ
ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
15
(2 x ﻣﻬﺎﻳﺋﺎﺕ 63 ﻓﻭﻟﺕ )81 ﻓﻭﻟﺕ
()ﻣﻠﺣﻖ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻱ
-
* ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻁﻘﻡ ﺍﻟﻛﺗﻑ
تﺄﻛد داﺋ م ً ا مﻥ ﺇيﻘاﻑ تشﻐيل الوحدة قبل ﺿبط ﺃﻱ وﻅيﻔة ﺃو
بﻌد اﻛتمال الشحﻥ، تﺄﻛد مﻥ ﺇزالة قابﺱ الطاقة الﺧاﺹ بشاحﻥ
البطارية مﻥ مﺻدر طاقة التيار المتردد وﺃزل المﻘبﺱ مﻥ شاحﻥ البطارية
شاحﻥ البطارية م ُ ﺻمﻡ فﻘط لشحﻥ وحدة التزويد بالطاقة المحمولة
. ﻻ تﺳتﺧدمه ﻷﻱ ﺃﻏراﺽ ﺃﺧرﻯ ﺃو لشحﻥ بطاريات مﻥMAKITA مﻥ
.ﻋند توﺻيل شاحﻥ البطارية بالوحدة، ﻻ يبدﺃ تشﻐيل اﻷداة ﺃو اﻵلة
قد يتوقﻑ الشحﻥ ﺇﺫا ﺃﺻبحت حرارة البطارية منﺧﻔﺿة ﺃو مرتﻔﻌة
ﺃﺛناء الشحﻥ. وفﻲ هﺫﻩ الحالة، انتﻅر حتﻰ تﺳتﻌيد البطارية حرارتﻬا
.الطبيﻌية مﻥ ﺧﻼل ﺇحماﺋﻬا ﺃو تبريدها، ﺛﻡ ابدﺃ ﻋمﻠية الشحﻥ مﺟد د ًا
ﺣﺎ ﺫ ِ ﺍﻟﻧﺗﻭء ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻝ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻗﺎﺑﺱ
.ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ، ﺛﻡ ﺭ ﻛ ّ ِ ﺏ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ
ﺭ ﻛ ّ ِ ﺏ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺷﺎﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺻﺩﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ
ﺑﻌﺩ ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ، ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ ﻣﻥ ﺷﺎﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﺛﻡ ﺭ ﻛ ّ ِ ﺏ
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
400
. ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺷﻭﺍﺣﻥMakita ﺿﻣﺎﻥ
وﺻﻑ اﻷﺟزاء
2
ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ
6
ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
10
ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺊ
14
04 ﺑﺣﺩ ﺃﻗﺻﻰV - 36 V ﻣﻬﺎﻳﺊ
()ﻣﻠﺣﻖ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻱ
18
.*. ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻛﻣﻠﺣﻖ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻱ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ
الوﺻﻑ الوﻅيﻔﻲ
شحﻥ الوحدة
.ور ﻛ ّ ِ ﺏ ﻏطاء البطارية
.ﺟﻬات تﺻنيﻊ ﺃﺧرﻯ
.وفﻲ هﺫﻩ الحالة، ﺃزل شاحﻥ البطارية مﻥ الوحدة
.ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺇﺩﺍﺭﺗﻪ
◄ الشﻛل2: 1. ﺍﻟﻐﻁﺎء
◄ الشﻛل3: 1. ﺍﻟﻧﺗﻭء 2. ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ 3. ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ
:تنبيه
1◄ الشﻛل
1
5
9
13
ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ
17
:تنبيه
.فحﺻﻬا
:تنبيه
:ﺇشﻌار
:ﺇشﻌار
:ﺇشﻌار
. 1
. 2
. 3
.ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻣﻼﺋﻡ
. 4
.ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
