Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
هنﮕاﻡ پوشيدﻥ واحد بايد اطميناﻥ حاﺻل ﮐنيد ﮐه بند شانه
را روی هر دو شانه مﯽ اندازيد. ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﻣﻭﻗﻌﯽ ﮐﻪ
ﻭﺍﺣﺩ ﺭﺍ ﻣﯽ ﭘﻭﺷﻳﺩ ﻳﺎ ﺍﺯ ﻭﺍﺣﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻧﻳﺩ، ﻭﺍﺣﺩ ﺍﻓﺗﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺙ ﺑﺭﻭﺯ
هنﮕاﻡ پوشيدﻥ واحد بايد اطميناﻥ حاﺻل ﮐنيد ﮐه واحد را
پشت ﺧود قرار مﯽ دهيد. ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﻭﺍﺣﺩ ﺩﺭ ﺣﻳﻥ ﮐﺎﺭ
هميشه قبل از روشﻥ ﮐردﻥ واحد يا وﺻل ﮐردﻥ فيﺵ تبديل يا
ابزار/ دﺳتﮕاﻩ الﮑتريﮑﯽ به ﺳوﮐت باتری بايد ابزار يا دﺳتﮕاﻩ را ﺧاموﺵ
ﮐردﻩ باشيد. ﺩﺭ ﻏﻳﺭ ﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻧﺎﮔﺎﻩ ﺭﻭﺷﻥ
. 81 ﺑﺭﺍی ﺍﻳﻥ ﻭﺍﺣﺩ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﻧﻳﺳﺕV توﺟه: ﺗﺑﺩﻳﻝ ﻣﺧﺻﻭﺹ
اﺳتﻔادﻩ از نﮕﻬدارندﻩ های ﺳيﻡ
.ﺳﻳﻡ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻧﺩﻩ ﻫﺎی ﺳﻳﻡ ﻣﺟﻣﻭﻋﻪ ﺑﻧﺩ ﺷﺎﻧﻪ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ
.ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺳﻳﻡ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺷﮑﻝ ﺑﻪ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻧﺩﻩ ﻫﺎی ﺳﻳﻡ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ
ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺳﻳﻡ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺷﮑﻝ ﻓﻘﻁ ﺑﺎ ﻳﮏ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻧﺩﻩ ﺳﻳﻡ
ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺳﻳﻡ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺷﮑﻝ ﺑﻪ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻧﺩﻩ ﻫﺎی ﺳﻳﻡ ﻭﺻﻝ
اطميناﻥ حاﺻل ﮐنيد ﮐه ﺳيﻡ را فﻘط از ﺳمت چپ يا فﻘط از
ﺳمت راﺳت به بند شانه وﺻل مﯽ ﮐنيد تا ﺳيﻡ بﺻورت متﻘاطﻊ از روی
فﻘط ﺳيﻡ باتری را به نﮕﻬدارندﻩ های ﺳيﻡ وﺻل ﮐنيد. ﺳيﻡ
تبديل ها يا ابزار/دﺳتﮕاﻩ الﮑتريﮑﯽ را به نﮕﻬدارندﻩ های ﺳيﻡ وﺻل
نﮑنيد. ﻭﺻﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﺳﻳﻡ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺍﺑﺯﺍﺭ/ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺣﺎﺩﺛﻪ
وﺻل ﮐردﻥ واحد به ابزار يا دﺳتﮕاﻩ
.ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺟﻣﻭﻋﻪ ﺑﻧﺩ ﺷﺎﻧﻪ ﺟﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ
ﺳﻳﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻣﺕ ﭼپ ﻳﺎ ﺭﺍﺳﺕ ﺑﺎﺗﺭی ﺑﻳﺭﻭﻥ ﺑﮑﺷﻳﺩ. ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺑﻳﺭﻭﻥ
.ﮐﺷﻳﺩﻥ ﺳﻳﻡ، ﺑﺎﻳﺩ ﺣﺗﻣ ﺎ ً ﺳﻳﻡ ﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺷﮑﻝ ﺩﺭ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻧﺩﻩ ﻫﺎ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ
.ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺳﻳﻡ ﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺷﮑﻝ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺑﻳﺭﻭﻥ ﺑﮑﺷﻳﺩ
.ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺟﻣﻭﻋﻪ ﺑﻧﺩ ﺷﺎﻧﻪ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ
ﻓﻳﺵ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﻳﺎ ﺍﺑﺯﺍﺭ/ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺍﻧﺗﻬﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﺳﻭﮐﺕ ﺑﺎﺗﺭی
.ﮐﻧﻳﺩ ﺑﻁﻭﺭﻳﮑﻪ ﻋﻼﻣﺕ ﭘﻳﮑﺎﻥ ﺭﻭی ﻓﻳﺵ ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺕ ﺭﻭی ﺳﻭﮐﺕ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﮔﺭﺩﺩ
◄ شﮑل32: 1. ﻓﻳﺵ 2. ﺳﻭﮐﺕ 3. ﻋﻼﻣﺕ ﭘﻳﮑﺎﻥ
هنﮕاﻡ ﺟدا ﮐردﻥ فيﺵ و ﺳوﮐت نبايد ﺳيﻡ ها را بﮕيريد بﻠﮑه بايد
فيﺵ و ﺳوﮐت را بﮕيريد. ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ، ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺳﻳﻡ ﻫﺎ ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﻩ
.ﻭ ﺑﺎﻋﺙ ﺑﺭﻭﺯ ﺍﺷﮑﺎﻻﺕ ﮐﺎﺭی ﺩﺭ ﻭﺍﺣﺩ ﺷﻭﻧﺩ
.توﺟه: ﺍﮔﺭ ﺑﺎﺭ ﺧﺎﺻﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻭﺩ، ﻓﻳﺵ ﻭ ﺳﻭﮐﺕ ﺟﺩﺍ ﻣﯽ ﺷﻭﻧﺩ
طرز ﮐار با دﺳتﮕاﻩ
:احتياط
.ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﻭﺩ
:احتياط
.ﺑﻳﺎﻓﺗﺩ ﻭ ﺑﺎﻋﺙ ﺑﺭﻭﺯ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﻭﺩ
:احتياط
.ﺷﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺙ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﻭﺩ
◄ شﮑل41: 1. ﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻧﺩﻩ ﺳﻳﻡ
◄ شﮑل51: 1. ﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻧﺩﻩ ﺳﻳﻡ
.ﮐﻣﺭﺑﻧﺩ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ
◄ شﮑل61: 1. ﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻧﺩﻩ ﺳﻳﻡ
◄ شﮑل71: 1. ﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻧﺩﻩ ﺳﻳﻡ
:احتياط
.بند شانه ﻋبور نﮑند
18◄ شﮑل
:احتياط
.ﺳﺎﺯ ﺷﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺙ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﻭﺩ
19◄ شﮑل
20◄ شﮑل
◄ شﮑل12: 1. ﺳﻳﻡ 2. ﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻧﺩﻩ
22◄ شﮑل
:تﺫﮐر
هميشه پيﺵ از انﺟاﻡ هرﮔونه ﮐاری روی واحد بايد مطمﺋﻥ
.ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﺻﻔﺣﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺭﺍ ﺑﺭ ﺍﺳﺎﺱ ﻗﺩ ﺧﻭﺩ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺟﺩﻭﻝ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﮐﻧﻳﺩ
ﻳﮏ ﻋﺩﺩ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺻﻔﺣﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﺭ ﺍﺳﺎﺱ ﻗﺩ ﺧﻭﺩ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺟﺩﻭﻝ ﺯﻳﺭ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ
ﻗﺩ
581 ﻳﺎ ﺑﻳﺷﺗﺭcm
180 - 190 cm
175 - 185 cm
170 - 180 cm
165 - 175 cm
160 - 170 cm
165 cm ﺗﺎ
ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻳﮑﻪ ﺍﻫﺭﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻝ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﺩ ﺻﻔﺣﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ
.ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﻟﻐﺯﺍﻧﺩﻩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺍﻫﺭﻡ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺻﻔﺣﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺛﺎﺑﺕ ﺷﻭﺩ
.ﮐﻧﻳﺩ
.ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺷﮑﻝ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺟﻣﻭﻋﻪ ﺑﻧﺩ ﺷﺎﻧﻪ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ
موقﻊ وﺻل ﮐردﻥ باتری مراقبت باشيد انﮕشتاﻥ يا شﺳت
اطميناﻥ حاﺻل ﮐنيد ﮐه باتری محﮑﻡ به مﺟموﻋه بند شانه
وﺻل شدﻩ باشد. ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﻣﻭﻗﻌﯽ ﮐﻪ ﻭﺍﺣﺩ ﺭﺍ ﻣﯽ
ﮔﺫﺍﺭﻳﺩ ﻳﺎ ﺍﺯ ﻭﺍﺣﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻧﻳﺩ، ﺑﺎﺗﺭی ﺍﻓﺗﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺙ ﺑﺭﻭﺯ ﺟﺭﺍﺣﺕ
ﺷﻭﺩ. ﺍﮔﺭ ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﻗﺭﻣﺯ ﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺷﮑﻝ ﻣﯽ ﺑﻳﻧﻳﺩ ﺑﺩﻳﻥ ﻣﻌﻧﯽ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺭی
هنﮕاﻡ برداشتﻥ باتری، در حاليﮑه دﺳته را محﮑﻡ ﮔرفته ايد
. 1
.ﺟﻳﺏ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺷﮑﻝ ﺑﺎ ﺑﺳﺕ ﺣﻠﻘﻪ ﻭ ﻗﻼﺏ ﺑﻪ ﮐﻣﺭﺑﻧﺩ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ
. 2
توﺟه: ﺟﻳﺏ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﻪ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺩﺭ ﺳﻣﺕ ﭼپ ﻳﺎ ﺭﺍﺳﺕ ﮐﻣﺭﺑﻧﺩ
. 3
. 4
ﻓﺎﺭﺳﯽ
391
.شويد ﮐه واحد ﺧاموﺵ باشد
ﺳوار ﮐردﻥ واحد
.ﺻﻔﺣﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﺑﻧﺩ ﺷﺎﻧﻪ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ
◄ شﮑل7: 1. ﺻﻔﺣﻪ ﺑﻧﺩ ﺷﺎﻧﻪ 2. ﺻﻔﺣﻪ ﭘﺎﻳﻪ
ﻋﺩﺩ ﺭﻭی ﺻﻔﺣﻪ ﭘﺎﻳﻪ
◄ شﮑل9: 1. ﺍﻫﺭﻡ
◄ شﮑل01: 1. ﺑﺎﺗﺭی
.های شما بيﻥ باتری و مﺟموﻋه بند شانه ﮔير نﮑنند
.ﺑﻁﻭﺭ ﮐﺎﻣﻝ ﻗﻔﻝ ﻧﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ
◄ شﮑل11: 1. ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﻗﺭﻣﺯ
.دﮐمه قﻔل را فشار دهيد
◄ شﮑل21: 1. ﺩﺳﺗﻪ 2. ﺩﮐﻣﻪ ﻗﻔﻝ
◄ شﮑل31: 1. ﺟﻳﺏ ﺗﺑﺩﻳﻝ
نﺻﺏ
:احتياط
. 1
. 2
8◄ شﮑل
.ﮐﻧﻳﺩ
7
6
5
4
3
2
1
. 3
. 4
:احتياط
:احتياط
:احتياط
.ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ
