Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ﻟﻠﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻣﻭﺛﻭﻗﻳﺗﻪ، ﻳﺟﺏ ﺇﺟﺭﺍء ﺃﻳﺔ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺇﺻﻼﺡ ﺃﻭ
Makita ﺃﻳﺔ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺿﺑﻁ ﺃﺧﺭﻯ ﻟﺩﻯ ﻣﺭﺍﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ﺃﻭ
.Makita ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ، ﻭﻧﻭﺻﻲ ﺩﻭ ﻣ ً ﺎ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻗﻁﻊ ﻏﻳﺎﺭ ﻣﻥ ﺇﻧﺗﺎﺝ
ﻗﻡ ﺑﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻟﻔﺣﺹ ﺑﻧﻔﺳﻙ ﺃﻭ ﻻ ً ﻗﺑﻝ ﻁﻠﺏ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ. ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺗﻔﻛﻳﻙ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺇﺫﺍ ﺍﻛﺗﺷﻔﺕ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻟﻳﺱ ﻟﻬﺎ ﺗﻔﺳﻳﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ. ﻭﺑﺩ ﻻ ً ﻣﻥ
الﻌﻼﺝ
.ﺃﺯﻝ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ
.ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺋﺎﺕ ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ
.ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺋﺎﺕ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ
.ﻗﻡ ﺑﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ ﻭﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻭﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺊ
ﻭﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ، ﺍﻓﺻﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺛﻡ ﻗﻡ
.ﺑﺗﻭﺻﻳﻠﻪ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ
Makita ﺍﻁﻠﺏ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﻣﻥ ﻣﺭﺍﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ
.ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ
.ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻭﺗﺟﻭﻳﻑ ﺍﻟﺭﺑﻁ
ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻭﺗﺟﻭﻳﻑ ﺍﻟﺭﺑﻁ
.ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ
.ﺍﺗﺭﻙ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺣﺗﻰ ﺗﺑﺭﺩ ﺃﻭ ﻗﻡ ﺑﺈﺣﻣﺎﺋﻬﺎ
.ﺍﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
.ﺃﻭﻗﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ، ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ ﻣﺟﺩ ﺩ ًﺍ
Makita ﺍﻁﻠﺏ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﻣﻥ ﻣﺭﺍﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ
.ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ
.ﺷ ﻐ ّ ِ ﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ
.ﺍﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
Makita ﺍﻁﻠﺏ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﻣﻥ ﻣﺭﺍﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ
.ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ
.ﺍﺗﺭﻙ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺣﺗﻰ ﺗﺑﺭﺩ ﺃﻭ ﻗﻡ ﺑﺈﺣﻣﺎﺋﻬﺎ
ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ ﻣﻥ ﺷﺎﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﺛﻡ ﺻ ِ ﻠﻪ
.ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ
Makita ﺍﻁﻠﺏ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﻣﻥ ﻣﺭﺍﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ
.ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ
ﺻ ِ ﻝ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ ﺫﻱ ﺟﻬﺩ
.ﻣﻼﺋﻡ
.ﺻ ِ ﻝ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ
.ﺻ ِ ﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺷﺎﺣﻥ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ
Makita ﺍﻁﻠﺏ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﻣﻥ ﻣﺭﺍﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ
.ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ
ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺑﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺣﻭﻝ ﻫﺫﻩ
. ﺍﻟﻣﺣﻠﻲMakita ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ، ﻓﺎﻟﺭﺟﺎء ﺍﻻﺳﺗﻔﺳﺎﺭ ﻣﻥ ﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ
(2 x ﻣﻬﺎﻳﺋﺎﺕ 63 ﻓﻭﻟﺕ )81 ﻓﻭﻟﺕ
مﻼحﻅة: ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻣﺭﻓﻘﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﻋﺑﻭﺓ
.ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻛﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻗﻳﺎﺳﻳﺔ. ﻭﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﻣﻥ ﺑﻠﺩ ﻵﺧﺭ
. ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎMakita ، ﻣﻊ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻊ ﻏﻳﺎﺭ ﻣﻥ ﺇﻧﺗﺎﺝMakita ﻫﺫﺍ، ﺍﺳﺗﻔﺳﺭ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻣﻥ ﻣﺭﺍﻛﺯ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻣﻥ
الﺳبﺏ
.ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻣﻭﺻﻭﻝ ﺑﺎﻟﻭﺣﺩﺓ
.ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺋﺎﺕ ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ
.ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ ﺃﻭ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺋﺎﺕ ﺳﺎﺧﻧﺔ ﺟ ﺩ ًﺍ
.ﻳﻭﺟﺩ ﻛﺳﺭ ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ
ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺊ ﺃﻭ ﺍﻷﺩﺍﺓ/ﺍﻵﻟﺔ
.ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﻭﻛﺫﻟﻙ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻣﺭﺗﻔﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، ﺃﻭ ﺣﺭﺍﺭﺓ
.ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ
.ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﻛﺎﻓﻳﺔ
.ﺍﻛﺗﺷﻔﺕ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺃﻣﺭ ً ﺍ ﻟﻳﺱ ﻁﺑﻳﻌ ﻳ ًﺎ
.ﻳﻭﺟﺩ ﻛﺳﺭ ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ
.ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ
.ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﻛﺎﻓﻳﺔ
.ﻳﻭﺟﺩ ﻛﺳﺭ ﺑﺎﻟﻭﺣﺩﺓ
ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻣﺭﺗﻔﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، ﺃﻭ ﺣﺭﺍﺭﺓ
.ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ
.ﺍﻛﺗﺷﻔﺕ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﺷﻳ ﺋ ً ﺎ ﻟﻳﺱ ﻁﺑﻳﻌ ﻳ ًﺎ
.ﻳﻭﺟﺩ ﻛﺳﺭ ﺑﺎﻟﻭﺣﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ
ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﺻﻝ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ
.ﺫﻱ ﺟﻬﺩ ﻣﻼﺋﻡ
.ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻏﻳﺭ ﻣﻭﺻﻭﻝ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ
ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺷﺎﺣﻥ ﻏﻳﺭ ﻣﻭﺻﻭﻝ
.ﺑﺎﻟﺷﺎﺣﻥ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ
.ﻳﻭﺟﺩ ﻛﺳﺭ ﺑﺎﻟﻭﺣﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ
Makita ﺷﺎﺣﻥ ﺃﺻﻠﻲ ﻣﻥ
04 ﺑﺣﺩ ﺃﻗﺻﻰV - 36 V ﻣﻬﺎﻳﺊ
ﻁﻘﻡ ﺍﻟﻛﺗﻑ
تﺄﻛد داﺋ م ً ا مﻥ ﺇيﻘاﻑ تشﻐيل الوحدة قبل محاولة فحﺻﻬا ﺃو
تﺟنﺏ اﺳتﺧداﻡ الﺟازوليﻥ ﺃو البنزيﻥ ﺃو التنر ﺃو الﻛحول ﺃو ما
.شابه. فﻘد ينتﺞ ﻋﻥ ﺫلﻙ تﻐير لوﻥ الﺟﻬاز ﺃو تشوﻩ شﻛﻠه ﺃو تشﻘﻘه
اﺳتﻛشاﻑ اﻷﻋطال وﺇﺻﻼحﻬا
مﺻباﺡ التشﻐيل الرﺋيﺳﻲ
-
.ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ ﻣﺿﻲء ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺧﺿﺭ
.ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ ﻭﺍﻣﺽ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺧﺿﺭ
ﻳﻭﻣﺽ ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﻭﺍﻷﺧﺿﺭ
.ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ ﻻ ﻳﺿﻲء
.ﻳﻭﻣﺽ ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺣﻣﺭ
ﻳﻭﻣﺽ ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﻭﺍﻷﺧﺿﺭ
.ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ ﻻ ﻳﺿﻲء
•
•
يوﺻﻰ باﺳتﻌمال هﺫﻩ المﻠحﻘات ﺃو المﺳتﻠزمات مﻊ منتﺞ
المحدد فﻲ هﺫا الدليل. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻱ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﺳﺗﻠﺯﻣﺎﺕMakita
•
ﺃﺧﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﻟﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻱ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺃﻭ
•
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
396
الﺻيانة
حالة الﺧﻠل
.ﻻ ﻳﺑﺩﺃ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ
.ﺑﺎﻟﺗﺑﺎﺩﻝ
.ﻻ ﻳﺑﺩﺃ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ
.ﺑﺎﻟﺗﺑﺎﺩﻝ
المﻠحﻘات اﻻﺧتيارية
.ﻣﺳﺗﻠﺯﻣﺎﺕ ﺇﻻ ﻟﻠﻐﺭﺽ ﺍﻟﻣﻌ ﻳ ﱠﻥ ﻟﻬﺎ
:تنبيه
.ﺻيانتﻬا
:ﺇشﻌار
:تنبيه
