Sony CCD-V3 Manual De Instrucciones página 37

Cet apparell ajuste automatiquement le
diaphragme. Cependant, lors de fa prise de vues
d'un sujet Illuminé de larrlére, il est nécessaire
d'ajuster manuellemenf de diaphragme en
appuyant sur la touche BACK LIGHT.
Le tournage de cette scéne termine, s'assurer
d'appuyer une nouvelle fois sur la touche BACK
LIGHT pour la relacher.
(Indication BACK LIGHT disparait).
Remarque
S'assurer de libérer la fonction de réglage de
lréclairage de fond torsqu'elle n'est pas requise.
Sinon, les Images enregistrées seront trop
lumineuses (la fonction est libérée dés que
linterrupteur POWER est commuté sur arrét).
AJUSTE DE LA ILUMINACION
DE FONDO 0)
Esta unidad ajusta automaticamente el Iris. Sin
embargo, cuando se videofilme un motivo con
iluminacién de fondo, habra que ajustar
manualmente el iris presionando el bot6én BACK
UGHT.
(Cuando se presione, en la pantalla del visor aparecera la
Indicaci6n BACK LIGHT)
Después de videofilmar tal escena particular,
vuelva a presionar el bot6n BACK LIGHT para
desengancharlo.
(La indicaclén BACK LIGHT apagaré.}
Nota
Aseguirese de desactivar la funcién de ajuste de la
lluminacién de fondo cuando ya no sea necesarla.
De no hacerlo asi, las imagenes videofilmadas seran
demasiado brillantes.
(Una vez puesta el interruptor POWER en OFF, esta
funcién se desactivara.)
37
loading

Este manual también es adecuado para:

Ccd-v30