Français
Présentation
Radiateur statique à accumulation
ETC 85 S
ETC 170 S
ETC 250 S
ETC 340 S
Équipement
Carrosserie en tôle d'acier laquée au four.
Panneaux isolants en vermiculite et
Microtherm, axes de régulateur à sortie
latérale pour régulateurs de charge et de
restitution, pour boutons de sélection
emboîtables fournis, limiteur de température.
Emballage
L'emballage perdu est recyclable et doit donc
autant que possible être éliminé sur le lieu
d'installation.
Noyaux réfractaires
Les briques réfractaires sont livrés dans un
emballage séparé elles sont utilisables même
si elles comportent de légères traces de
frottement, qui n'ont pas d'influence sur le
fonctionnement de l'appareil.
Éléments chauffants
Les éléments chauffants sont joints à l'appareil
et doivent être montés et câblés lors de
l'installation.
Attention!
L'appareil ETC 85 S doit être installé avec un
interrupteur marche / arrêt. Il ne despose pas
du'n regulateur de charge et de decharge.
Vlaams
Levervorm
Warmteaccumulator
ETC 85 S
ETC 170 S
ETC 250 S
ETC 340 S
Uitrusting
Behuizing van het toestel van gemoffeld
plaatstaal, isolatieplaten en isolatiematten
van vermiculiet en microtherm, aan de
zijkant naar buiten lopende regelassen
voor oplaad- en ontladingsbesturing,
bedoeld voor bijgeleverde keuzeknoppen
die erop kunnen worden gemonteerd,
veiligheids-temperatuurbegrenzer.
Verpakking
De wegwerpverpakking kan worden
hergebruikt en moet zo mogelijk pas op
de plaats van de montage worden
verwijderd.
Kernstenen
De kernstenen worden gescheiden
verpakt geleverd. Kernstenen met lichte
slijtageschade kunnen worden gebruikt.
De werking van het toestel wordt
daardoor niet beinvloed.
Verwarmingselementen
De verwarmingselementen bevinden zich
bij het toestel en worden bij het opstellen
van het toestel gemonteerd en elektrisch
aangesloten.
Let op!
Het model ETC 85 S moet met een
afzonderlijke Aan-/Uitschakelaar in de
installatie vorzien worden. De ETC 85
heeft geen regelbare oplaad- en
ontlaadknoppen.
Español
Forma de suministro
Acumuladores de calor
ETC 85 S
ETC 170 S
ETC 250 S
ETC 340 S
Equipamiento
Carcasa de los aparatos de acero
barnizadas al fuego, planchas y esteras
aislantes térmicas (calorífugas) realizadas
en Vermiculite y Microtherm, ejes con
salida lateral para montaje de los botones
del regulador de carga y descarga,
limitador de temperatura de seguridad.
Embalaje
El embalaje de un solo uso es reciclable, y
a ser posible debe retirarse una vez que
se encuentre el aparato en el lugar de
emplazamiento previsto.
Ladrillos refractarios
Los ladrillos refractarios se suministran
embalados por separado. Los ladrillos
refractarios que presenten leves daños de
transporte, p. ej. roces ligeros pueden
utilizarse sin problema, ya que dichos
daños no interfieren sobre el
funcionamiento del aparato.
Resistencias de calentamiento
Las resistencias de calentamiento se
suministran con el aparato y se montan a
la vez que el aparato, debiendo realizare
la correcta conexión eléctrica de las
mismas.
Atencion!
No existe un regulador de carga o
descarga con ETC 85 S.
Hay que instalar el acumulador ETC 85
con un conmutador adicional.
3
