Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DESCRIPTION DES BORNES
Bornes de la dorsale:
+V
Positif d'alimentation (+24V)
0V
Masse d'alimentation et de la ligne des données
D
Ligne des données
FA
Conducteur de phonie aller
FB
Conducteur de phonie retour
Bornes des dérivations vers les postes internes:
0V
Masse de la ligne d'appel et services
CA
Ligne d'appel et services
FA
Conducteur de phonie aller
FB
Conducteur de phonie retour
CV
Conducteur d'appel vidéo
Bornes pour le kit Mute/led de porte ouverte:
PA
Alimentation du circuit d'indication porte
ouverte
MU
Alimentation du circuit Mute
Bornes pour le contact relais:
NF - C - NO
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Contact relais:
30 VDC
2A sur charge
résistive
Absorption en termes de charges unitaires (CU):
− Installations sans kit Mute/led
Réf. 1138/52:
1,5 CU
− Installations avec kit Mute/led
Réf.1138/52:
2,5 CU
Tension d'alimentation:
12 - 25,2 Vcc
Absorption maximum au repos: 20 mA
Température de fonctionnement: -10°C +45°C
FONCTIONNEMENT DE BASE
Le décodeur Réf. 1038/38 permet de connecter
jusqu'à un maximum de 8 utilisateurs, chacun
desquels peut relier au maximum deux postes
internes en parallèle (interphones ou vidéophones).
Pendant la phase de programmation (voir paragraphe
Programmation), un code doit être attribué à chaque
utilisateur. Ces codes résident dans une mémoire du
type EEPROM, qui garantit leur sauvegarde même
en cas de coupure de l'alimentation.
Avec les interphones Réf. 1138/2, il est également
nécessaire de procéder à la programmation des
codes associés aux deux touches supplémentaires.
Pendant le fonctionnement, le décodeur analyse le
code émis par le dispositif qui a effectué l'appel et, au
cas où ledit code correspondrait à l'un des codes pour
16
lesquels il a été programmé, enverra le signal d'appel
vers l'utilisateur qui lui est associé (poste interne).
La communication est activée durant un maximum
de 10 minutes (time-out), à moins qu'elle ne soit
interrompue par un appel vers un autre utilisateur.
L'éventuel signal vidéo perdure pendant toute la
durée de la communication.
En cas d'interruption de la communication par time-
out ou appel d'un autre utilisateur, le décodeur émet
une tonalité de courtoisie pour informer l'utilisateur
de l'interruption de la communication.
Depuis le poste interne d'interphone et/ou de
vidéophone, il est possible de lancer trois commandes
distinctes en actionnant les touches correspondantes:
"Ouvre-porte", "Appel vers centrale" et "Appel vers
interphone spécial". Le décodeur émet une tonalité
de courtoisie pour chaque commande lancée.
La commande d'ouverture de porte est unique même
lorsque l'installation comporte plusieurs postes
d'appel avec leur serrure électrique. L'actionnement
de la touche ouvre-porte entraîne uniquement
l'ouverture de la serrure relative au poste depuis
lequel il a été effectué l'appel.
FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES
FONCTION VIDEO
Le décodeur 8 utilisateurs Réf. 1038/38 est conçu
pour la connexion d'un poste interne de vidéophone,
constitué d'un interphone Réf. 1138 ou Réf. 1138/2,
associé à un module vidéo Réf. 1732/1 avec étrier
de montage Réf. 1732/92.
Cette fonction permet d'activer, lors de l'appel, le
vidéophone relatif à l'utilisateur appelé et de le
désactiver dès la fi n de la communication (pour cause
de time-out ou d'appel vers un autre utilisateur).
En cas de non-réponse à l'appel, le signal vidéo
perdure pendant un maximum de 30 secondes.
AUTO-ENCLENCHEMENT
Cette fonction permet à un poste interne de
vidéophone de visualiser l'image fi lmée par les
caméras intégrées dans l'installation (généralement,
pour des raisons de surveillance/contrôle), sans qu'il
soit nécessaire de réaliser des câblages dédiés.
En utilisant un interphone Réf. 1138/2 dans le
poste de vidéophone, il est possible d'obtenir
l'auto-enclenchement sur une ou deux caméras.
La demande d'auto-enclenchement s'effectue en
actionnant l'une des deux touches de l'interphone et
n'est servie que si elle compatible avec la situation
de trafi c courante, de manière à ne pas interrompre
d'éventuelles communications en cours. Pour plus
d'informations, il est conseillé de se reporter au
DS1038-025A
paragraphe Programmation du présent manuel ainsi
qu'au Manuel Technique Systèmes Intégrés.
GESTION DU KIT MUTE/LED DE PORTE
OUVERTE Réf. 1138/52
Le décodeur 8 utilisateurs 1038/38 est pourvu d'un
bornier fi xe pour l'interfaçage au 'KIT MUTE/LED
DE PORTE OUVERTE' Réf. 1138/52.
Pour plus d'informations concernant cette fonction, se
reporter à la notice du Kit Mute/led de porte ouverte.
FONCTION 'OUVRE-PORTE AUTOMATIQUE'
Cette fonction consiste à ouvrir automatiquement
la porte chaque fois qu'un appel est effectué vers
l'utilisateur qui a habilité cette fonction (elle s'avère
utile pour les cabinets professionnels, pendant les
heures de bureau).
La
fonction
peut
être
activée
de
manière
indépendante
pour
chacun
des
utilisateurs
connectés avec l'installation, en utilisant des
interphones Réf. 1138/2 équipés du kit Mute/led de
porte ouverte Réf. 1138/52.
Pour plus d'informations concernant cette fonction, se
reporter à la notice du Kit Mute/led de porte ouverte'.
FONCTION
'CONTACT
D'ECHANGE
OUVRE-PORTE'
Cette fonction permet de disposer d'un contact
d'échange qui s'active durant environ une seconde
lors de chaque actionnement de la touche ouvre-
porte par n'importe quel utilisateur.
Le contact à disposition est du type 2 A, 30 VDC
MAXI sur charge résistive.
PROGRAMMATION
METHODES DE PROGRAMMATION DU DECODEUR
Il existe trois méthodes de programmation du
dispositif décodeur:
1. Préalablement, en laboratoire, en utilisant
le terminal de programmation Réf. 1038/56
ou n'importe quel dispositif appelant et un
alimentateur. Il est ainsi possible de programmer
tous les dispositifs décodeurs et de les installer
ensuite à leurs étages respectifs.
2. Directement sur l'installation (même hors tension),
en reliant simplement le Terminal de programmation
Réf. 1038/56 au connecteur de programmation
(9). Il s'agit là de la méthode de programmation
conseillée car, grâce à l'écran du terminal, elle
assure une plus grande simplicité opérationnelle.
DS1038-025A
3. Sur l'installation alimentée, en utilisant n'importe
quel dispositif appelant. Pour exécuter cette
opération, deux opérateurs sont nécessaires,
lesquels doivent communiquer entre eux à l'aide
d'émetteurs-récepteurs ou de radiotéléphones.
Un opérateur interviendra sur le dispositif
appelant, tandis que l'autre agira aux étages,
sur les dispositifs décodeurs.
PARAMETRES PROGRAMMABLES
Pour chaque dispositif décodeur, il est nécessaire
de programmer:
• le code de colonne;
• 8 codes utilisateur;
• les codes relatifs aux touches supplémentaires (en
cas d'utilisation des interphones Réf. 1138/2).
Le code de colonne identifi e la colonne sur laquelle
le décodeur est physiquement installé. Le code de
colonne peut prendre des valeurs comprises entre '01'
et 'JJ' et DOIT être obligatoirement égal au code de
colonne du poste d'appel secondaire correspondant.
En cas de décodeurs installés dans le segment
intermédiaire entre postes principaux et postes
secondaires, il faudra programmer 'X1' ou 'X2'
comme code de colonne, suivant que le décodeur
soit connecté à la phonie 1 ou à la phonie 2.
En cas d'installations sans postes secondaires,
TOUS les décodeurs devront avoir un code de
SUR
colonne '01'.
Le code utilisateur est un code à 4 caractères
alphanumériques, qui identifi e chaque utilisateur
de manière univoque. Les valeurs admises sont
comprises entre '0001' et 'JJJJ'.
Le
code
utilisateur
peut
être
LIBREMENT, c'est-à-dire sans aucun lien avec
le code de colonne du décodeur. Chaque code
utilisateur doit cependant être UNIQUE dans le
cadre de l'installation.
Les deux touches de l'interphone Réf. 1138/2
(touche inférieure T1 et touche supérieure T2)
peuvent être programmées pour réaliser les
fonctions suivantes:
• Code '0000': appel vers la centrale de conciergerie;
• Code '0999': fonction auto-enclenchement sur
poste secondaire;
• Code compris entre '0980' et '0989' ou bien entre
'0990' et '0998': fonction auto-enclenchement sur
le poste principal avec le code correspondant;
• Code compris entre '1000' et 'JJJJ': appel vers
interphone spécial.
• Code '100': alarme de panique vers la centrale
de conciergerie (utilise des signaux visuels et
sonores différents de ceux prévus pendant le
fonctionnement normal).
programmé
17
