FRANÇAIS
PERFORMANCES ....................................................................................................................................... 15
DESCRIPTION DES BORNES .................................................................................................................... 16
Bornes de la dorsale................................................................................................................................. 16
Bornes des dérivations vers les postes internes ...................................................................................... 16
Bornes pour le kit Mute/led de porte ouverte............................................................................................ 16
Bornes pour le contact par relais .............................................................................................................. 16
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........................................................................................................ 16
FONCTIONNEMENT DE BASE................................................................................................................... 16
FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES............................................................................................................ 16
FONCTION VIDEO................................................................................................................................... 16
AUTO-ENCLENCHEMENT ...................................................................................................................... 16
GESTION DU KIT MUTE/LED DE PORTE OUVERTE Réf. 1138/52 ...................................................... 17
FONCTION 'OUVRE-PORTE AUTOMATIQUE'....................................................................................... 17
FONCTION 'CONTACT D'ECHANGE SUR OUVRE-PORTE'................................................................. 17
PROGRAMMATION..................................................................................................................................... 17
METHODES DE PROGRAMMATION DU DECODEUR .......................................................................... 17
PARAMETRES PROGRAMMABLES....................................................................................................... 17
PROGRAMMATION A L'AIDE DU TERMINAL 1038/55 .......................................................................... 18
PROGRAMMATION A L'AIDE DU DISPOSITIF APPELANT................................................................... 18
Code colonne et codes utilisateurs ........................................................................................................ 18
Codes touches supplémentaires pour interphones 1138/2.................................................................... 18
INSTALLATION ........................................................................................................................................... 19
DIAGNOSTIC ............................................................................................................................................... 19
14
SOMMAIRE
DECODEUR
PREDISPOSE POUR VIDEO ET LED
DE PORTE OUVERTE Réf. 1038/38
PERFORMANCES
Le décodeur 8 utilisateurs Réf. 1038/38 assure les
performances suivantes:
• Connexion de 8 utilisateurs d'interphones et/ou
de vidéophones de la ligne DIGIVOICE;
• En cas d'utilisation d'installations de vidéophones,
accouplement du signal vidéo au signal audio.
• Possibilité de connecter en parallèle jusqu'à deux
postes internes (interphones et vidéophones)
pour chaque utilisateur;
• Secret de conversation et ouvre-porte;
• Gestion des services ouvre-porte, appel vers
centrale et interphone spécial (ce dernier
uniquement avec les interphones Réf. 1138/2);
• Sorties réservées au pilotage du kit Mute/led de
porte ouverte Réf. 1138/52;
• Gestion
de
la
AUTOMATIQUE';
• Gestion de la fonction 'AUTO-ENCLENCHEMENT';
• Possibilité de programmation (et de vérifi cation
des codes programmés), même avec l'installation
hors circuit, à l'aide du terminal de programmation
Réf. 1038/56;
• Disponibilité d'un contact d'échange de 2A pour
l'interfaçage avec les installations d'ascenseur.
D:
T1:
T2:
Promemoria codici
Code memorandum
E:
T1:
T2:
DS1038-025A
DS1038-025A
8
UTILISATEURS
Le décodeur 8 utilisateurs est ainsi constitué:
1)
Cache en plastique grise.
2)
Dispositif décodeur.
3)
Touche de programmation
4)
Led de programmation et de détection
absence ligne de données.
5, 6) Borniers extractibles pour la connexion à la
dorsale d'alimentation, données et phonie:
'ME' entrée (6) et 'MU' sortie (5).
7)
Borniers extractibles pour la connexion aux 8
utilisateurs (A, B, C, D, E, F, G, H).
8)
Bornier fi xe pour la connexion du kit Mute/led
de porte ouverte et du contact d'échange.
9)
Connecteur de programmation.
10)
Etiquette des données du décodeur et aide-
mémoire codes.
Dimensions totales (mm): l=177 h=75,3 p=110
fonction
'OUVRE-PORTE
7
C:
B:
A:
T1:
T1:
T1:
T2:
T2:
T2:
Mémorandum codes
Code-Verzeichnis
Memorándum códigos
F:
G:
H:
T1:
T1:
T1:
T2:
T2:
T2:
7
8
9
10
Sch. 1038/38
ME / MU
1
2
6
5
4
3
15