M • Skyv for å feste en luftbanedel til hver løse ende på banen ➊.
Fest en luftbanedel til hver ende av banen ➋.
•
Koble sammen resten av de løse endene av luftbanen ➌.
•
s • Dra för att sätta fast ett luftspår på varje fri ände på spåret på basen ➊.
Sätt ett luftspår på varje ände på spårmonteringen ➋.
•
Sätt fast de återstående ändarna på luftspåret ➌.
•
R • Σύρετε για να προσαρμόσετε μία εναέρια ράγα σε κάθε ανοιχτή άκρη της
πίστας στη συναρμολογημένη βάση ➊.
•
Προσαρμόσετε μία εναέρια ράγα σε κάθε άκρη της συναρμολογημένης
πίστας ➋.
Προσαρμόστε τα άλλα άκρα της εναέριας ράγας ➌.
•
G Awning
F Auvent
D Überdachung
N Overkapping
I Tettuccio
E Marquesina
9
G • "Snap" the awning into the baggage platform.
F • Enclencher l'auvent dans la plate-forme à bagages.
D • Die Überdachung auf die Gepäckplattform stecken und einrasten lassen.
N • Klik de overkapping vast op het bagageplatform.
I • "Agganciare" il tettuccio nella piattaforma bagagli.
E • Encajar la marquesina en la plataforma para las maletas con un "clic".
K • "Klik" markisen fast i bagageperronen.
P • Encaixar o toldo à plataforma de bagagem.
T • Napsauta markiisi matkatavara-alueeseen.
M • "Klikk" markisen ned i bagasjeplattformen.
s • "Knäpp" fast solskyddet på bagageplattformen.
R • "Ασφαλίστε" την σκεπή στην πλατφόρμα αποσκευών.
K Markise
P Toldo
T Markiisi
M Markise
s Solskydd
R Σκεπή
G Baggage Platform
F Plate-forme à bagages
D Gepäckplattform
N Bagageplatform
I Piattaforma bagagli
E Plataforma para
las maletas
K Bagageperron
P Plataforma de bagagens
T Matkatavara-alue
M Bagasjeplattform
s Bagageplattform
R Πλατφόρμα Αποσκευών
10
G • Track pieces easily snap together.
F • Les sections de piste s'emboîtent facilement ensemble.
D • Die Schienenteile lassen sich leicht zusammensetzen.
N • De baandelen zijn makkelijk aan elkaar vast te klikken.
I • I segmenti della pista si agganciano con facilità.
E • Los tramos encajan fácilmente entre sí.
K • Skinnerne er lette at sætte sammen.
P • Os segmentos de pista encaixam-se facilmente.
T • Radan osat on helppo napsauttaa yhteen.
M • Banedelene klikkes enkelt sammen.
s • Spårdelarna fäster lätt i varandra.
R • Οι ράγες ενώνονται εύκολα μεταξύ τους.
13
