Enlaces rápidos
N3192
G Sit & Play F Jeu en position assise D Im Sitzen spielen N Zittend spelen
I Gioco da seduti E Juega sentado K Siddeleg P Para brincar sentado
T Istu ja leiki M Sitte og leke s Sitta och leka R Παίζει Καθιστό
G Stand & Cruise F Jeu en position debout D Im Stehen spielen
N Staand spelen I Esplorazione da in piedi E Juega de pie
K Ståleg P Para brincar de pé T Seiso ja liiku
M Stå og gå s Stå och rulla R Παίζει Όρθιο
www.fisher-price.com
Manuales relacionados para Fisher-Price N3192
Resumen de contenidos para Fisher-Price N3192
- Página 1 N3192 G Sit & Play F Jeu en position assise D Im Sitzen spielen N Zittend spelen I Gioco da seduti E Juega sentado K Siddeleg P Para brincar sentado T Istu ja leiki M Sitte og leke s Sitta och leka R Παίζει Καθιστό...
- Página 2 G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή G • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains K •...
- Página 3 G Assembled Parts F Éléments à assembler D Teile N Onderdelen I Parti montate E Piezas de montaje K Dele P Peças montadas T Osat M Deler s Delar för montering R Μέρη Συναρμολόγησης G CAUTION F ATTENTION D VORSICHT N WAARSCHUWING I AVVERTENZA E PRECAUCIÓN K ADVARSEL P ATENÇÃO T HUOMAUTUS M FORSIKTIG s VIKTIGT R ΠΡΟΣΟΧΗ...
- Página 4 G Monkey K Abe G Mirror K Spejl G Ball K Bold G Arch End K Bueende F Singe P Macaco F Miroir P Espelho F Balle P Bola F Extrémité de l'arche P Extremidade do arco D Affe T Apina D Spiegel T Peili D Kugel...
- Página 5 G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Vervangen van de batterijen I Sostituzione delle pile E Sustitución de las pilas K Isætning af batterier P Substituição das pilhas T Paristojen vaihto M Skifte batterier s Batteribyte R Αντικατάσταση Μπαταριών 1,5V x 3 “AA"...
- Página 6 K Vi anbefaler, at de batterier, der følger med legetøjet, udskiftes med 3 nye R Για καλύτερη απόδοση, συνιστούμε να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες alkaliske “AA”-batterier (LR6), så legetøjet fungerer bedst muligt. που περιλαμβάνονται στο παιχνίδι με τρεις, καινούριες αλκαλικές • Find batterirummet i bunden af buen. μπαταρίες...
- Página 7 G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di sicurezza per le pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação sobre pilhas T Yleisiä ohjeita paristojen ja akkujen turvallisesta käytöstä M Sikkerhetsinformasjon om batteriene s Batteriinformation R Πληροφορίες...
- Página 8 K I sjældne tilfælde kan batterier lække væske, som kan ætse huden eller M I unntakstilfeller kan batteriene lekke væsker som kan føre til kjemiske ødelægge produktet. Sådan undgår du batterilækage: brannsår eller ødelegge produktet. Slik unngår du batterilekkasje: • Bland ikke nye og gamle batterier eller forskellige batterityper: alkaliske •...
- Página 9 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles legetøjet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση P • Encaixar cada perna na base. G 4 Screws K 4 skruer Atenção: Cada perna só...
- Página 10 G Tube K Rør F Tube P Tubo D Rohr T Putki N Buis M Rør I Tubo s Rör E Tubo R Σωλήνας G Base K Underdel F Base P Base D Basis T Alusta N Onderstuk M Sokkel G •...
- Página 11 G Small Ramp F Petite rampe D Kleines Bahnteil N Korte helling I Rampa piccola E Rampa pequeña K Lille rampe P Rampa pequena T Pieni ramppi G Small Ramp G Tube M Liten rampe F Petite rampe F Tube s Liten ramp D Kleines Bahnteil D Rohr...
- Página 12 G Small Ramp K Lille rampe G Large Ramp F Petite rampe P Rampa pequena F Grande rampe D Kleines Bahnteil T Pieni ramppi D Großes Bahnteil N Korte helling M Liten rampe N Lange helling I Rampa piccola s Liten ramp I Rampa grande E Rampa pequeña R Μικρή...
- Página 13 G Elephant K Elefant G Hippo K Flodhest F Éléphant P Elefante F Hippopotame P Hipopótamo D Elefant T Norsu D Nilpferd T Virtahepo N Olifant M Elefant N Nijlpaard M Flodhest I Elefante s Elefant I Ippopotamo s Flodhäst E Elefante E Hipopótamo R Ελέφαντας...
- Página 14 M Merk: Vi anbefaler å skifte batterier i buen før du monterer den på sokkelen. Se avsnittet om skifting av batterier på dette arket. • Fest hver bue til buen i midten. • Sett inn to skruer i hver av buens ender. Stram til skruene. G 2 Screws K 2 skruer G 2 Screws...
- Página 15 I • Fissare il centro dell'arco sul tubo. Premere e "agganciare" in posizione. Nota: L'arco può essere fissato in un solo verso. Se non dovesse agganciarsi, capovolgerlo e riprovare. • Fissare le estremità dell'arco in cima all'elefante e all'ippopotamo. G 3 Screws K 3 skruer G 3 Screws K 3 skruer...
- Página 16 G Mirror Toy F Jouet miroir D Spiegel-Spielzeug N Spiegel I Specchietto E Espejo K Spejl P Espelho de brincar T Peili M Speil s Spegel R Καθρεφτάκι G Screw F Vis D Schraube N Schroef I Vite E Tornillo K Skrue P Parafuso T Ruuvi...
- Página 17 G Monkey K Abe F Singe P Macaco D Affe T Apina N Aapje M Apekatt I Scimmia s Apa E Monito R Μαϊμού G T-Loop F Boucle en T D T-Schlaufe N T-stuk I Gancio a T E Gancho en forma de "T" K T-strop P Correia em forma de T T Silmukka...
- Página 18 G A Jungle of Fun! F Une jungle de jeu ! D Lustiger Dschungelspaß! N Speelpret met dieren! I Una giungla di divertimento! E ¡Una divertida selva llena de actividades! K En jungle fuld af sjov! P Uma selva de diversão! T Iloinen viidakkoretki! M En hel jungel av moro! s En hel djungel med kul! R Μία...
- Página 19 e ICES-003 f NMB-003 e • This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. • Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Página 20 G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή CANADA NEW ZEALAND Questions? 1-800-432-5437.